Приняв внешнее сознание, Господь высказал Свои доводы преданным, и все успокоились.

 

 

Стих 130

 

ei mata prabhu kata-dina sei grame nirbhaye achena nija-kirtana-vidhane

 

Таким образом, Господь провёл в этой деревне еще несколько дней, бесстрашно наслаждаясь играми санкиртаны.

 

 

Стих 131

 

isvarera iccha bujhibara sakti kara? na gelena mathura, phirila ara bara

 

Кому по силам понять волю Господа? Он не пошёл в Матхуру и вернулся обратно.

 

 

Стих 132

 

bhakta-saba-sthane kahilena ei katha

"ami calibana nilacala-candra yatha"

 

Он сказал преданным, "Я хочу увидеть Нилачала-чандру".

 

Стих 133

 

eta bali' svatantra paramananda-raya

calila daksina-mukhe kirtana-lilaya

 

Озвучив Своё желание, Господь, в высшей степени независимый источник благости, продолжил движение на юг, наслаждаясь киртаном.

 

Стих 134

 

nijanande rahiya rahiya ganga-tire

kata-dine ailena advaita-mandire

 

В полном экстазе следуя берегом Ганги, через нескольких дней Господь пришёл в дом Адвайты.

 

 

Стих 135

 

putrera mahima dekhi' advaita acarya

avista haiya ache chadi' sarva karya

 

Адвайта Ачарья пребывал в полном восторге от Своего сына и забросил все дела.

 

 

Стих 136

 

henai samaye gauracandra bhagavan

advaitera grhe asi' haila adhisthana

 

Тем временем, в дом Адвайты пришёл Господь Гаурачандра.

 

Стих 137

 

ye nimitta advaita avista putra-sange se bada adbhuta katha, kahi suna range

 

Причина по которой Адвайта был в таком восторге от Своего сына, просто поразительна. Я с радостью приступаю к этому повествованию.

 

Стих 138

 

yogya putra advaitera—sei se ucita

'sri-acyutananda' nama—jagata-vidita

 

Одного из сыновей Адвайты звали Шри Ачьютананда, и он был очень сведущим, известным во всём мире.

 

Стих 139

 

daive eka-dina eka uttama sannyasi

advaita-acarya-sthane mililena asi'

 

В один прекрасный день, по воле провидения, в дом Адвайты Ачарьи пришёл возвышенный санньяси.

 

Стих 140

 

advaita dekhiya nyasi sankoce rahila

advaita nyasire namaskari' vasaila

 

Увидев Адвайту, санньяси замешкался и замер в растерянности. Адвайта предложил ему Своё почтение и удобно усадил.

 

 

Стих 141

 

advaita balena,—"bhiksa karaha gosani!" sannyasi balena,—"bhiksa deha' уaha cai

 

Адвайта сказал, "О Госани, милостиво прими еду в Моём доме". Санньяси ответил:

"Дай мне желаемое подаяние".

 

Стих 142

 

kichu mora jijnasa achaye toma'-sthane

mora sei bhiksa—taha kahiba apane"

 

"Я хочу задать Тебе очень простой вопрос, и всё что мне нужно – получить на него ответ".

 

Стих 143

 

acarya balena,—"age karaha bhojana

sese jijnasara tabe haibe kathana"

 

Адвайта Ачарья ответил: "Сначала прими пищу, а потом задашь Мне вопрос".

 

 

Стих 144

 

nyasi bale,—"age ache jijnasya amara" acarya balena,—"bala ye iccha tomara"

 

Санньяси возразил, "Я хотел бы сначала спросить". Адвайта Ачарья ответил: "Как пожелаешь".

 

 

Стих 145

 

sannyasi balena,—"ei kesava bharati caitanyera ke hayena, kaha mora prati"

 

Санньяси спросил, "Скажи мне, что связывает Кешаву Бхарати и Чайтанью?"

 

Стих 146

 

mane mane cintena advaita mahasaya

"vyavahara, paramartha—dui paksa haya

 

Адвайта Махашая задумался, "Есть два типа отношений – мирские и духовные".

 

Стих 147

 

yadyapiha isvarera pita-mata nаi tathapiha 'devakinandana' kari' gai

 

"Несмотря на то, что у Верховного Господа нет ни отца, ни матери, Он прославился как сын Деваки".

 

 

Стих 148

 

paramarthe—guru se tanhara keha nai

tathapi ye kare prabhu, taha sabe gai

 

"С духовной точки зрения у Него нет духовного учителя, но всё что Он делает прославляется всеми".

 

 

Стих 149

 

prathamei paramartha ki karya kahiya? vyavahara kahiyai yai prabodhiya"

 

"И так, почему Я начал с духовного аспекта? Сперва Я должен удовлетворить его интерес, и объяснить их мирские отношения".

 

Адвайта Прабху понял, что санньяси хотел прояснить вопрос о гуру Чайтаньядевы. Обдумав Свой ответ, Адвайта Прабху сказал ему, что по мирским стандартам Кешава Бхарати был для Шри Чайтаньи санньяса-гуру.

 

 

Стих 150

 

eta bhavi' balila advaita mahasaya

"kesava-bharati caitanyera guru haya

 

Таким образом, обдумав ответ, Адвайта Махашая сказал санньяси, "Кешава Бхарати – гуру Чайтаньи".

 

 

Стих 151

 

dekhitecha—guru tana kesava bharati

ara kene tabe jijnasaha ama'-prati?"

 

"Ведь ты знаешь, что Кешава Бхарати – Его гуру, так зачем же ты спрашиваешь меня об этом?"

 

Стих 152

 

ei matra advaita balite sei-ksane dhaiya acyutananda aila sei sthane