Terminatiivi. Достигательный падеж.

1) Указывает на конечный “пункт” движения:

Mennä siltaassa – Дойти до моста.

2) Указывает на “адресата” движения:

Cävvä emälessa – Сходить к матери.

3) Обозначает временной рубеж:

Issua oomnikkoossa – Сидеть до утра.

Образуется путём присоединения окончания - ssa к формам двух падежей:

I. Ecли подразумевается дальнейшее движение внутрь объекта или использование его объёма, то в качестве основы служит полная форма illatiivi:

Kotoossa – До дома. Siltaassa – До моста.

II. Если подразумевается дальнейшее движение по поверхности объекта или адресат (одушевлённый), то в качестве основы служит полная форма allatiivi:

Põllolõssa – До поля. Emälessa – До (к) матери.

Таким образом, можно сравнить:

Ujua civilessa – Плыть до камней. Põnkua civisessa – Рыть до камней.

NB! Прилагательные и числительные перед существительным в terminatiivi – остаются в illatiivi или

Allatiivi.

VI taivutuz.

К VI склонению относятся многосложные слова с окончаниями -õа, -iä; на долгую гласную (ср. I taivutuz).

 

	Ühsikko		Mõnikko
Nom.	valkõa	pehmiä	valkõad	pehmiäd
Gen.	valkõa	pehmiä	valkõije	pehmiije
Part.	valkõat	pehmiät	valkõit	pehmiit
Ill.	valkõasõ	pehmiäse	valkõisõ	pehmiise
Iness.	valkõaz	pehmiäz	valkõiz	pehmiiz
El.	valkõass	pehmiäss	valkõiss	pehmiiss
All.	valkõalõ	pehmiäle	valkõilõ	pehmiile
Adess.	valkõal	pehmiäl	valkõil	pehmiil
Abl.	valkõalt	pehmiält	valkõilt	pehmiilt
Trans.	valkõassi	pehmiässi	valkõissi	pehmiissi
Ess.	valkõana	pehmiänä	valkõina	pehmiinä
Kom.	valkõaka	pehmiäka	valkõika	pehmiika
Term.	valkõalõssa	pehmiäsessa	valkõilõssa	pehmiisessa

 

Pronoomeni.

Personaallisije pronoomenije taipõumin. Склонение личных местоимений.

Nom.	miä	siä	tämä	myy	tyy	nämä
Gen.	minu	sinu	tämä	mejje	tejje	näjje
Part.	minua	sinua	tätä	meit	teit	näit
Ill.	minusõ	sinusõ	tämäse	meise	teise	näise
Iness	minuz	sinuz	tämäz	meiz	teiz	näiz
El.	minuss	sinuss	tämäss	meiss	teiss	näiss
All.	millõ	sillõ	tälle	meile	teile	näile
Adess.	mill	sill	täll	meil	teil	näil
Abl.	milt	silt	tält	meilt	teilt	näilt
Trans.	minussi	sinussi	tämässi	meissi	teissi	näissi
Kom.	minuka	sinuka	tämäka	mejjeka	tejjeka	näjjeka

При наличии логического ударения – местоимения miä, siä могут в allatiivi, adessiivi и ablatiivi иметь полную форму (minulõ, minull, minult; sinulõ, sinull, sinult). Местоимения se и ned склоняются, как указательные (см. XVII урок).

Adverbi.

Paika adverbi ( продолжение ).

tänne – сюда, tääll – здесь, täält – отсюда, tüvee: ~ tulla – подходить, tüvennä: ~ õlla – присутствовать, tüveä: ~ mennä – отходить, välise – в промежуток [попасть], väliz – в промежутке [находиться], väliss – из промежутка [вырваться],

vassaa – навстречу, õvvõlõ – наружу, õvvõll – снаружи [ где? ], õvvõlt – снаружи [ откуда? ], ühtee – воедино[собрать], ühez – совместно; сообща, üle: panna ~ – надеть [на тело], üll: on ~ – надето, ült: võttaa ~ – снять [c тела].

Arjotuz.

Taivuttaga kõmtõššõmõz tšäänteez:

jämiä (-, t, se) – толстый,	selciä (-, t, se) – ясный; светлый,
kurõa (-, t, sõ) – левый,	sõkõa (-, t, sõ) – слепой,
kõrkõa (-, t, sõ) – высокий,	cüünteliä (-, t, se) – свеча,
pehmiä (-, t, se) – мягкий,	valkõa (-, t, sõ) – белый,
pimiä (-, t, se) – тёмный,	vapaa (-, t, sõ) – свободный.

KÕMTÕŠŠÕMÕZ ÕPPIKAPPALÕ.

ТРИНАДЦАТЫЙ УРОК.

Substantiivi. Adjektiivi.

VII taivutuz.

K VII склонению относятся однооснóвные (сравни IX – XV склонения) слова с окончанием -i,

переходящим в -õ, -e.

Ühsikko.

Nom.	kurci	järvi	enci	mäci
Gen.	kurgõ	järve	enďe	mäe
Part.	kurkõa	järveä	enceä	mäceä
Ill.	kurkõõ	järvee	encee	mäcee
Iness.	kurgõz	järvez	enďez	mäez
El.	kurgõss	järvess	enďess	mäess
All.	kurgõlõ	järvele	enďele	mäele
Adess.	kurgõll	järvell	enďell	mäell
Abl.	kurgõlt	järvelt	enďelt	mäelt
Trans.	kurgõssi	järvessi	enďessi	mäessi
Ess.	kurgõna	järvenä	enďenä	mäen
Kom.	kurgõka	järveka	enďeka	mäeka
Term.	kurgõlõssa	järveessa	enďelessa	mäelessa

Mõnikko.

Nom.	kurgõd	järved	enďed	mäed
Gen.	kurcije	järvije	encije	mäcije
Part.	kurciit	järviit	enciit	mäciit
Ill.	kurciisõ	järviise	enciise	mäciise
Iness.	kurďiz	järviz	enďiz	mäďiz
El.	kurďiss	järviss	enďiss	mäďiss
All.	kurďilõ	järvile	enďile	mäďile
Adess.	kurďill	järvill	enďill	mäďill
Abl.	kurďilt	järvilt	enďilt	mäďilt
Trans.	kurďissi	järvissi	enďissi	mäďissi
Ess.	kurciina	järviinä	enciinä	mäciinä
Kom.	kurciika	järviika	enciika	mäciika
Trans.	kurďilõssa	järviisessa	enďilessa	mäďilessa

Pronoomeni.

Refleksiivin. Возвратное.

Nom.	ize	сам (сами)	—	—
Gen.	ene	ceбя	ize ene	самoгó (самих) себя
Part.	entä	себя	ize entä	самoгó себя
Ill.	enese	в себя	ize enese	в самoгó себя
Iness.	enez	в себе	ize enez	в самóм себе
El.	eness	о себе; из себя	ize eness	о самóм себе
All.	enele	себе; на себя	ize enele	самомý себе
Adess.	enell	у себя; на себе	ize enell	у самогó себя
Abl.	enelt	от себя; с себя	ize enelt	от самогó себя
Trans.	enessi	собой[стать]	ize enessi	самим собой[ стать ]
Ess.	enenä	собой[быть]	ize enenä	самим собой[ быть ]

Nom.	miä (siä, tämä) ize	я (ты, он) сам.
Gen.	minu ize	меня самогó
Part.	minua ize	меня самогó
Ill.	minusõ ize	в меня самогó
Iness	minuz ize	во мне самóм
El.	minuss ize	обо мне самóм
All.	minulõ ize	мне самóмý
Adess.	minull ize	от меня самогó
Abl.	minult ize	y меня самогó
Trans.	minussi ize	мной самим[ стать ]
Ess.	minuna ize	мной самим[ быть ]

Аналогично: müü (tüü, nämä) ize – мы, (вы, они) сами и т.д.

 

Arjotuz.

Taivuttaga:

en|ci (ďe, ceä, cee) – душа,	la|ci (gõ, kõa, kõõ) – потолок,
järv|i (e, eä, ee) – озеро,	mä|ci (e, ceä, cee) – гора,
ka|hci (zgõ, skõa, skõõ) – берёза,	talv|i (õ, õa, õõ) – зима,
kur|ci (gõ, kõa, kõõ) – журавль,	civ|i (e, eä, ee) – камень,
kuu|si (zõ, sõa, sõõ) – ель,	vell|i (e, eä, ee) – брат.

NELLÄTÕŠŠÕMÕZ ÕPPIKAPPALÕ.

ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ УРОК.

Substantiivi. Adjektiivi.

VIII taivutuz.

К VIII склонению относятся: 1) слова с окончанием -ä; 2) очень небольшое количество двусложных слов с окончанием -а и I-й гласной õ; 3) многосложные слова с окончанием -а (включая oтглагoльные существительные на -ja, -jä).

Ühsikko.

Nom.	seppä	kõva	saattaja	icä
Gen.	sepä	kõva	saattaja	iä
Part.	seppää	kõvaa	saattajaa	icää
Ill.	seppäse	kõvasõ	saattajasõ	icäse
Iness.	seppäz	kõvaz	saattajaz	iäz
El.	sepäss	kõvass	saattajass	iäss
All.	sepäle	kõvalõ	saattajallõ	iäle
Adess.	sepäll	kõvall	saattajall	iäll
Abl.	sepält	kõvalt	saattajalt	iält
Trans.	sepässi	kõvassi	saattajassi	iässi
Ess.	seppänä	kõvana	saattajana	iänä
Kom.	sepäka	kõvaka	saattajaka	iäka
Term.	sepälessa	kõvasõssa	saattajallõssa	icäsessa

Mõnikko.

Nom.	sepäd	kõva	saattajad	iäd
Gen.	seppije	kõvije	saattajije	icije
Part.	seppiit	kõviit	saattajiit	iciit
Ill.	seppiise	kõviisõ	saattajiisõ	iciise
Iness.	seppiz	kõviz	saattajiz	iďiz
El.	sepiss	kõviss	saattajiss	iďiss
All.	sepile	kõvilõ	saattajillõ	iďile
Adess.	sepill	kõvill	saattajill	iďill
Abl.	sepilt	kõvilt	saattajilt	iďilt
Trans.	sepissi	kõvissi	saattajissi	iďissi
Ess.	seppiinä	kõviina	saattajiina	iciinä
Kom.	seppiika	kõviika	saattajiika	iciika
Term.	sepilessa	kõviisõssa	saattajillõssa	iciisessa

Pronoomeni.

Retsiprookkin. Взаимное.

Gen.	tõin-tõizõ	друг друга
Part.	tõin-tõissa	друг друга
Ill.	tõin-tõisõõ	друг в друга
Iness.	tõin-tõizõz	друг в друге
El.	tõin-tõizõss	друг из друга, друг о друге
All.	tõin-tõizõlõ	друг на друга, друг другу
Abl.	tõin-tõizõlt	друг у друга, друг от друга
Kom.	tõin-tõizõka	друг с другом

II. С partitiivi:

Prepoziittsija.

alatsõ – под(землёй, водой) [двигаться],	perää – после(когда?),
eez – впереди(кого-либо, чего-либо) [двигаться],	takann – за(городом, озером и т.д.),
enee – перед; до(когда?),	cehsi – посреди,
ilma – без,	vassaa – напротив(чего-л.),
lici – возле,	ümpär – вокруг(кого-либо, чего - либо),

Arjotuz.

Taivuttaga:

emä (-, ä, se) – мать, evoľuttsija (-, a, sõ) – эволюция, i|sä (zä, sää, säse) – oтeц, i|cä (ä, cää, cäse) – возраст, kõrva (-, a, sõ) – ухо, kõva (-, a, sõ) – твёрдый, köühä (-, ä, se) – бедный,

laulaja (-, a, sõ) – певец, met|tsä (sä, tsää, tsäse) – лес, pä|ivä (ivä, ivää, iväse; ess. – änä)– день, saattaja (-, a, sõ) – проводник в поезде, sep|pä (ä, pää, päse) – кузнец, cülä (-, ä, se) – деревня, üvä (-, ä, se) – хороший.

VIIZTÕŠŠÕMÕZ ÕPPIKAPPALÕ.

ПЯТНАДЦАТЫЙ УРОК.

Substantiivi. Adjektiivi.

IX taivutuz.

К IX склонению относятся: 1) слова с изменяемой основой (двухоснóвные), имеющие в nominatiivi

окончание -i, а в genetiivi – -õ или -e (сравни VII скл. – 13 урок); 2) слова с окончанием -r.

Ühsikko.

Nom.	tuli	lumi	cäsi	kõrsi	tütär
Gen.	tulõ	lumõ	cäe	kõrrõ	tüttäre
Part.	tulta	lunta	cättä	kõrtta	tütärtä
Ill.	tulõõ	lumõõ	cätee	kõrtõõ	tüttäree
Iness.	tulõz	lumõz	cäez	kõrrõz	tüttärez
El.	tulõss	lumõss	cäess	kõrrõss	tüttäress
All.	tulõlõ	lumõlõ	cäele	kõrrõlõ	tüttärelle
Adess.	tulõll	lumõll	cäell	kõrrõll	tüttärell
Abl.	tulõlt	lumõlt	cäelt	kõrrõlt	tüttärelt
Trans.	tulõssi	lumõssi	cäessi	kõrrõssi	tüttäressi
Ess.	tulõna	lumõna	cäenä	kõrrõna	tüttärennä
Kom.	tulõka	lumõka	cäeka	kõrrõka	t üt täreka
Term.	tulõõssa	lumõõssa	cäteessa	kõrrõlõssa	tüttärellessa

Mõnikko.

Nom.	tulõd	lumõd	cäed	kõrrõd	tüttäred
Gen.	tulije	lumije	cäsije	kõrsije	tüttärije
Part.	tuliit	lumiit	cäsiit	kõrsiit	tüttäriit
Ill.	tuliisõ	lumiisõ	cäsiise	kõrsiisõ	tüttäriise
Iness.	tuliz	lumiz	cäziz	kõrziz	tüttäriz
El.	tuliss	lumiss	cäziss	kõrziss	tüttäriss
All.	tulilõ	lumilõ	cäzile	kõrzilõ	tüttärille
Adess.	tulill	lumill	cäzill	kõrzill	tüttärill
Abl.	tulilt	lumilt	cäzilt	kõrzilt	tüttärilt
Trans.	tulissi	lumissi	cäzissi	kõrziss	tüttärissi
Ess.	tuliina	lumiina	cäsiinä	kõrsiinä	tüttäriinä
Kom.	tulijeka	lumijeka	cäsijeka	kõrsijeka	tüttärijeka
Term.	tuliisõssa	lumiisõssa	cäsiisessa	kõrzilõssa	tüttärillessa

Adverbi.

Paika adverbi ( oкoнчaниe ).

üleez – наверх,	ümperitse – вокруг‚ no кругу[ двигаться ],
üleell – наверху,	ümpärikkua – вокруг[ быть‚ располагаться ].
üleelt – сверху,

Arjotuz.

Taivuttaga:

iir|i (e, tä, ee) – мышь‚	sõ|zar (sarõ, zarta, sarõõ) – cecтра,
ir|si (re, ttä, tee) – бревно‚	tul|i (õ, ta, õõ) – oгонь,
kõr|si (rõ, tta, tõõ) – cтебель,	tuul|i (õ, ta, õõ) – ветер,
la|hsi (hzõ, ssa, hsõõ) – ребёнок,	tüt|är (täre, ärtä, täree) – дочь,
lu|mi (mõ, nta, mõõ) – cнeг,	ceel|i (e, tä, ee) – язык,
meel|i (e, tä, ee) – чувство; память,	cä|si (e, ttä, tee) – pyкa,
mer|i (e, tä, ee) – море,	u|hsi (hzõ, ssa, hsõõ) – дверь,
noor|i (õ, ta, õõ) – молодой,	un|i (õ, ta, õõ) – сон,
pool|i (õ, ta, õõ) – половина; сторона,	ve|si (e, ttä, tee) – вода,
suur|i (õ, ta, õõ) – большой,	v|oosi (uvvõ, ootta, ootõõ) – год.

KUUZTÕŠŠÕMÕZ ÕPPIKAPPALÕ.

ШЕСТНАДЦАТЫЙ УРОК.

Substantiivi. Adjektiivi.

X taivutuz.

К X склонению относятся слова (обозначающие конкретные предметы или животных) с изменяемой основой, оканчивающейся на -z.

	Ühsikko		Mõnikko
Nom.	varõz	jätüz	varõhsõd	jätühsed
Gen.	varõhsõ	jätühse	varõhsije	jätühsije
Part.	varõssa	jätüssä	varõhsiit	jätühsiit
Ill.	varõhsõsõ	jätühsese	varõhsiisõ	jätühsiise
Iness.	varõhsõz	jätühsez	varõhsiiz	jätühsiiz
El.	varõhsõss	jätühsess	varõhsiiss	jätühsiiss
All.	varõhsõllõ	jätühselle	varõhsiilõ	jätühsiile
Adess.	varõhsõll	jätühsell	varõhsiil	jätühsiil
Abl.	varõhsõlt	jätühselt	varõhsiilt	jätühsiilt
Trans.	varõhsõssi	jätühsessi	varõhsiissi	jätühsiissi
Ess.	varõhsõnna	jätühsennä	varõhsiina	jätühsiinä
Kom.	varõhsõka	jätühseka	varõhsijeka	jätühsijeka
Term.	varõhsõllõssa	jätühsesessa	varõhsiilõssa	jätühsiisessa

Adverbi.

Aiga adverbi. Наречие времени (начало).

aikaa – давно [ долгое время ], еnne – прежде,

aina – то и дело, ее lm ui naa – давным-давно,

alaltaa – постоянно, ееsрäi – раньше,

alõzii – всегда, eestee – прежде всего; сначала,

arvõõ – peдкo, іľľаа – поздно,

Eglee – вчера, jo – уже,

enneglee – позавчера, järkiässi – сейчас [ в настоящий момент ].

Prepoziittsija.

II. C partitiivi:

Ilma – без.

III. C komitatiivi:

kaaz – c (чем-либо) [paботать, ходить], kokoo – вместе c (кем-л., чем-л. ) [оказаться, прийти],

kooz – c (кем-л., чем-л. ), [водиться], ühez – вместе c (кем-л., чем-л. ) [делать, жить].

Arjotuz.

Taivuttaga:

alu|z (hsõ, ssa, hsõsõ) – фундамент, arja|z (hsõ, ssa, hsõsõ) – щетина щётки, ivu|z (hsõ, ssa, hsõsõ) – вóлос, jalga|z (hsõ, ssa, hsõsõ) – полоз саней, jäne|z (hse, ssä, hsese) – заяц, jätü|z (hse, ssä, hsese) – ocтаток,

kaglu|z (hsõ, ssa, hsõsõ) – воротник, kannu|z (hsõ, ssa, hsõsõ) – шпора, suuru|z (hsõ, ssa, hsõsõ) – завтрак, sõrmu|z (hsõ, ssa, hsõsõ) – перстень, terä|z (hse, ssä, hsese) – cталь, varõ|z (hsõ, ssa, hsõsõ) – ворона.

SEITSEETÕŠŠÕMÕZ ÕPPIKAPPALÕ.

СЕМНАДЦАТЫЙ УРОК.

Substantiivi. Adjektiivi.

XI taivutuz.

K XI склонению относятся слова с изменяемой основой, оканчивающейся на -n (включая отглагольные существительные на -min и слова с уменьшительным суффиксом -kkõin).

Ühsikko.

Nom.	nain	opõn	sinin	vaďďalain
Gen.	naizõ	opõzõ	sinize	vaďďalaizõ
Part.	naissa	ovõssa	sinissä	vaďďalaissa
Ill.	naisõõ	opõsõõ	sinizee	vaďďalaisõõ
Iness.	naizõz	opõzõz	sinizez	vaďďalaizõz
El.	naizõss	opõzõss	sinizess	vaďďalaizõss
All.	naizõlõ	opõzõllõ	sinizelle	vaďďalaizõlõ
Adess.	naizõll	opõzõll	sinizell	vaďďalaizõll
Abl.	naizõlt	opõzõlt	sinizelt	vaďďalaizõlt
Trans.	naizõssi	opõzõssi	sinizessi	vaďďalaizõssi
Ess.	naizõna	opõzõna	sinizenä	vaďďalaizõna
Kom.	naizõka	opõzõka	sinizeka	vaďďalaizõka
Term.	naizõlõssa	opõzõllõssa	sinizeessа	vaďďalaizõlõssa

Mõnikko.

Nom.	naizõd	opõzõd	sinized	vaďďalaizõd
Gen.	naisije	opõsije	sinizije	vaďďalaisije
Part.	naisiit	opõsiit	siniziit	vaďďalaisiit
Ill.	naisiisõ	opõsiisõ	siniziise	vaďďalasiisõ
Iness.	naiziz	opõziz	siniziz	vaďďalaiziz
El.	naiziss	opõziss	siniziss	vaďďalaiziss
All.	naizilõ	opõzillõ	sinizille	vaďďalaizilõ
Adess.	naizill	opõzill	sinizill	vaďďalaizill
Abl.	naizilt	opõzilt	sinizilt	vaďďalaizilt
Trans.	naizissi	opõzissi	sinizissi	vaďďalaizissi
Ess.	naisiina	opõsiina	siniziinä	vaďďalaisiina
Kom.	naisijeka	opõsijeka	sinizijeka	vaďďalaisijeka
Term.	naizilõssa	opõzillõssa	siniziisessa	vaďďalaizilõssa

Pronoomeni.

Demonstratiivin. Указательное.

se – эт|от(-a, -o); т|от (-а, -о); oнo(нeoдyш.),	ned – эти; те; они(нeoдyш.),
kase – вот эт|от(-a; -o);		kane – вот эти,
sama: miä (täma) ~ – я (oн) cамый,	mokoma – такой,
mokoma-sama – такой же,		ses a ma – этот [же] самый; именно этот.
	Ühsikko	Mõnikko
Nom.	se	kase	ned	kane
Gen.	senе	kaze	ninne	kaneje
Part.	sitä	kasta	niit	kaneit
Ill.	sihee	kassee	ninnese	kaneisõ
Iness.	senez	kazez	niiz	kaneiz
El.	seness	kazess	niiss	kaneiss
All.	selle	kazelõ	niile	kaneilõ
Adess.	sell	kazell	niil	kaneil
Abl.	selt	kazelt	niilt	kaneilt
Trans.	senessi	kazessi	ninnessi	kaneissi

Местоимения sama, mokoma, изменяются по VIII склонению. В слове sesama склоняются обе части –

senesama, sitäsamaa, siheesamasõ и т.д. Аналогично склоняется mokoma-sama.

Слова se и ned употребляются (дополнительно) для указания на объект:

Se on pojo – Это мальчик. Ned õlla pojod – Это мальчики.

Слова kas(e) и kane употребляется также в значении “вот”:

Kas on pojo - Вот мальчик. Kane õlla pojod – Вот мальчики.

Arjotuz.

Taivuttaga:

haamolai|n (zõ, ssa, sõõ) – дьявол,	täcälei|n (ze, ssä, zee) – здешний,
kõltai|n (zõ, ssa, sõõ) – жёлтый,	tüttärik|kõin (kõizõ, õissa, kõisõõ) – доченька,
lukõmi|n (zõ, ssa, sõõ) – чтение,	cimolai|n (zõ, ssa, sõõ) – пчела,
nai|n (zõ, ssa, sõõ) – жена,	vaďďalai|n (zõ, ssa, sõõ) – вόдин, вожанин,
o|põn (põzõ, võssa, põsõõ) – лошадь,	venäläi|n (ze, ssä, zee) – русский,
sini|n (ze, ssä, zee)– синий,	virolai|n (zõ, ssa, sõõ) – эстонец,
sicälei|n (ze, ssä, zee) – тáмошний (житель),	öröläi|n (ze, ssä, zee) – оса.

KAHÕSAATÕŠŠÕMÕZ ÕPPIKAPPALÕ.

ВОСЕМНАДЦАТЫЙ УРОК.

Substantiivi. Adjektiivi.

XII taivutuz.

К XII склонению относятся слова, основа которых в косвенных падежах наращивает 1 слог (включая слова с отрицательным суффиксом -too).

Ühsikko.

Nom.	seemee	võtii	unõtoo
Gen.	seemene	võttimõ	unõttoma
Part.	seementä	võtiit	unõtoot
Ill.	seemenee	võttimõõ	unõttomaa
Iness.	seemenez	võttimõz	unõttomaz
El.	seemeness	võttimõss	unõttomass
All.	seemenelle	võttimõllõ	unõttomalõ
Adess.	seemenell	võttimõll	unõttomall
Abl.	seemenelt	võttimõlt	unõttomalt
Trans.	seemenessi	võttimõssi	unõttomassi
Ess.	seemenenä	võttimõna	unõttomana
Kom.	seemeneka	võttimõka	unõttomaka
Term.	seemeneessa	võttimõõssa	unõttomalõssa

Mõnikko.

Nom.	seemened	võttimõd	unõttomad
Gen.	seemenije	võttimije	unõttomije
Part.	seemeniit	võttimiit	unõttomiit
Ill.	seemeniise	võttimiisõ	unõttomiisõ
Iness.	seemeniz	võttimiz	unõttomiz
El.	seemeniss	võttimiss	unõttomiss
All.	seemenille	võttimillõ	unõttomilõ
Adess.	seemenill	võttimill	unõttomill
Abl.	seemenilt	võttimilt	unõttomilt
Trans.	seemenissi	võttimissi	unõttomissi
Ess.	seemeniinä	võttimiina	unõttomiina
Kom.	seemenijeka	võttimijeka	unõttomijeka
Term.	seemeniisessa	võttimiisõssa	unõttomilõssa