Possessiivin forma. Притяжательная форма.

Вместо притяжательных местоимений в водском языке используются личные местоимения в форме

genetiivi (см. 12 урок):

minu – мой, моя, моё, мои; mejje – наш, наша, наше, наши; sinu – твой, твоя, твоё, твои; tejje – ваш, ваша, ваше, ваши; tämä – его, её; näjje – их.

Tämä poika – Его сын.

При акцентировании притяжательности – употребляется genetiivi личного местоимения и слово õma 1:

Cenen õma on kase lauta?	Minun õma – Мой.
Чей это стол?	Sinun õma – Твой.
	Tämän õma – Его(её).
	Mejje õma – Наш.
	Tejje õma – Ваш.
	Näjje õma – Их.

 

 

Arjotuz.

Поставьте существительные из предыдущих уроков в притяжательные формы всех “лиц-

Обладателей”.

1 см. genetiivi (4 урок).

SEITTSEMEZ ÕPPIKAPPALÕ.

СЕДЬМОЙ УРОК.

Substantiivi. Adjektiivi.

5. Inessiivi. Внутреннеместный падеж.

1) Указывает на пребывание внутри чего-либо:

Tämä eläb lidnaz – Он живёт в городе.

2) Употребляется с глаголом cävvä («ходить»):

Tämä cävvi lidnaz – Он ходил в город.

3) Указывает на сроки действия:

Tehä kõlmõz päiväz – Сделать за три дня.

4) В некоторых оборотах:

Kuivattaa päivüüz – Cушить на солнце.

Lahzõd õlti obahkaz – Дети ходили за грибами (“ были на сборе грибов ”).

Kuz tämä on tüüz? – Где он работает?

Образуется от основы genetiivi, c наличием assõõvahtõluz (за исключением сочетаний hk, kk, pp, ss, tt, hs, tts, cc) и с прибавлением окончания -z.

6. Elatiivi. Исходный падеж.

1) Указывает на движение изнутри чего-либо:

Tämä meeb lidnass – Он идёт из города.

2) Указывает на объект информации:

Jutto izäss – Рассказ об отце.

3) Указывает на материал:

Pata savvõss – Горшок из глины.

4) В некоторых оборотах:

Ampua püsüss – Стрелять из ружья. Purra jalgass (ciinni) – Укусить за ногу. Palka tüüss – Плата за работу.

Образуется от основы genetiivi (c наличием assõõvahtõluz), с прибавлением окончания -ss.

I taivutuz. I склонение.

К I склонению относятся в основном односложные слова с основой на долгую гласную или дифтонг.

Ühsikko

Nom.	maa	soo	tüü	täi
Gen.	maa	soo	tüü	täi
Part.	maat	soot	tüüt	täit
Ill.	mahaa	sohõõ	tühee	täihee
Iness.	maaz	sooz	tüüz	täiz
El.	maass	sooss	tüüss	täiss

Mõnikko

Nom.	maad	sood	tüüd	täid
Gen.	maďďe	soďďe	tüďďe	täďďe
Part.	mait	soit	tüit	täit
Ill.	maisõ	soisõ	tüise	täise
Iness.	maiz	soiz	tüiz	täiz
El.	maiss	soiss	tüiss	täiss

Numeraalõ.

Ordinaalõd (порядковые) 1-n – 10-z.

1-n. Esimei|n (ze, ssä, zee). 2-n. Tõi|n (zõ, ssa, sõõ). 3-z. Kõlmõ|z (ttõma, tta, ttõmaa). 4-z. Nellä|z (ttoma, ttä, ttomaa). 5-z. Viďďe|z (ttoma, ttä, ttomaa).

6-z. Kuvvõ|z (ttõma, tta, ttõmaa). 7-z. Seittseme|z (ttoma, ttä, ttomaa). 8-z. Kahõssamõ|z (ttõma, tta, ttõmaa). 9-z. Ühessämä|z (ttoma, ttä, ttomaa). 10-z. Cümmenä | z (ttoma, ttä, ttomaa).

Как можно заметить, у порядковых числительных от III и далее – закон vokaalõgarmoonija не везде

«срабатывает».

Verbi.

Verbi “ õlla ” taipõumin imperfektiz.

Спряжение глагола “ быть ” в прошедшем времени.

Mööntein forma	Ceeltein forma
Miä õlin Siä õlid Tämä õli Müü õlimmõ Tüü õlittõ Nämä õlti	Miä en õllud Siä ed õllud Tämä eb õllud Müü emmä õllud Tüü että õllud Nämä eväd õltu

Безличное отрицание в значении “ не было” имеет форму “ eb õllud”.

 

 

Arjotuz.

Просклоняйте слова в 6 падежах: Taivuttaga sõnad kuvvõz cäänteez:

jä|ä (ä, ät, hee) – лёд,	so|o (o, ot, hõõ) – болото,
ku|u (u, ut, hõõ) – луна; месяц	su|u (u, ut, hõõ) – рот; устье реки,
(в том числе календарный),	te|e (e, et, hee) – дорога,
lu|u (u, ut, hõõ) – кость,	täi (-, t, hee) – вошь,
ma|a (a, at, haa) – земля; страна,	tü|ü (ü, üt, hee) – работа,
pu|u (u, ut, hõõ) – дерево,	või (-, t, hõõ) – масло,
pä|ä (ä, ät, hee) – голова; глава (администрации),	ü|ü (ü, üt, hee) – ночь.

KAHÕSSAMÕZ ÕPPIKAPPALÕ.

ВОСЬМОЙ УРОК.

Substantiivi. Adjektiivi.