В то время как я был вынужден пролежать в постели несколько дней и наблюдал за своими

Два часа новой мастерской, я заметил замечательный эффект, который никто не мог

думали раньше. Два часа, висящие [на стене] рядом

С расстоянием в один или два фута между ними, в темпе относительно друг друга с

Точность настолько высока, что два маятника всегда колебались вместе и никогда не менялись.

Некоторое время я восхищался этим, но, наконец, обнаружил, что это произошло из-за своего рода

Сочувствие: когда я заставил маятники качаться с разной скоростью, я обнаружил, что

Час спустя они всегда возвращались к синхронности и постоянно поддерживали ее впоследствии, так как

Пока я их отпускаю. Затем я поставил их подальше друг от друга, повесив один

По одну сторону комнаты, а другую в пятнадцати футах от нее. Я увидел это через день,

Между ними была разница в пять секунд и, следовательно, их более ранние

Согласие было только из-за некоторого сочувствия, которое, на мой взгляд, не может быть вызвано

Ничем, кроме незаметного шевеления воздуха из-за движения

Маятники. Но часы находятся внутри закрытых коробок, которые весят, включая все свинцовые,

Чуть меньше ста фунтов каждый. И колебания маятников, когда

Перевод с французского Карстена Хенкеля.

357

Стр. Решебника 380

358

Приложение A1

Они достигли синхронизма, они не таковы, что один маятник параллелен другому,

Но, напротив, они приближаются и удаляются противоположными движениями. Когда я поставил

Часы ближе друг к другу, я увидел, что маятники качнулись одинаково.

Вдобавок я взял квадратный стол размером три фута, толщиной в один дюйм и поставил его между

два [часы] так, чтобы они касались земли внизу и были так высоки, что полностью

Накрыли часы и, таким образом, отделили их друг от друга. Тем не менее

Синхронность оставалась такой, как была раньше, целыми днями и ночами; даже когда

Возмутила их, в короткие сроки восстановили. Я планирую сейчас вылечить их

Шага, пока они находятся далеко друг от друга, и я попытаюсь определить расстояние, на которое

Сочувствие, упомянутое выше, распространяется. Из того, что я уже видел, я полагаю, что это

Будет до пяти или шести футов. Но чтобы получить больше уверенности в этих вещах, вы должны

Придется подождать, пожалуйста, пока я не изучу их дальше и не выясню их происхождение

Точнее. Однако здесь мы нашли два часа, которые никогда не расходятся,

Что кажется невероятным, но все же очень правдой. Никогда раньше другие часы не были

Способны делать то же самое, что и устройства этого нового изобретения, и из этого можно увидеть, как

Они точны, поскольку требуется что-то настолько маленькое, чтобы держать их в вечном согласии.

A1.2

Морские часы (сочувствие часам). Часть V 2

Февраля 1665 г.

Через 4 или 5 дней я заметил удивительное согласие между двумя новыми

часовые механизмы, в которых были небольшие цепочки (рис. П1.1), так что даже малейшие

Перевод с латыни Доротеи Прелл.

Рисунок A1.1.

Стр. Решебника 381

A1.2 Морские часы (симпатия часов). Часть V

359

Отклонение было одно выше другого. Но качание обоих маятников оставалось неизменным.

Строго взаимно. Следовательно, поскольку часовой механизм находился на небольшом расстоянии друг от друга,

Я начал подозревать некоторую симпатию, как если бы одно находилось под влиянием другого. Чтобы начать

Эксперимент я изменил движение одного маятника так, чтобы они не двигались

Вместе в одно и то же время, но через четверть часа или полчаса я их нашел

Снова быть параллельным.

Оба часовых механизма свисали со своей балки примерно на

Толщиной 3 дюйма, концы которых укладывались на два стула в качестве опор. Каждый

Когда лучи лежали близко друг к другу, единственный часовой механизм B не был полностью сбоку

Часового механизма А, но выступал вперед. B также был немного короче, чем A, и

Не было свинца на нижнем конце, который в часовой механизм А обозначается как D. Они оба были

Висит с грузами с закрепленным внизу поводком для удержания равновесия до

Или 90 фунтов и немного больше для А из - за веса D. Длина маятника

Было 7 дюймов. Их раскачивание было устроено так, чтобы они всегда подходили друг к другу.

Одновременно и одновременно раздвигались; когда вынужден переехать в другой

Так они и не остались, а вернулись туда автоматически, а потом остались

Без изменений.

Февраля я повернул оба механизма так, чтобы циферблаты были обращены