Historiography of Uruguayan heraldry and emblem in the XX – early XXI centuries

Abstract:

The history of the Eastern Republic of Uruguay in the USSR and Russia is well studied, because the one of the oldest communist parties in South America exists there. However, unlike the socio-political issues that were actively studied by experts in Latin America, heraldry and emblem in general, they did not pay attention. This article offers a historiographical overview

of Uruguayan heraldry and emblem in the XX – early XXI centuries. Literature is given that examines state heraldry, the heraldry of individual departments, as well as municipal and private heraldry, the latter in connection with genealogy. Certain problems of processions and signs of power are highlighted. As part of the emblem, articles are given on stigmas for livestock, which also labeled slaves during the colonial period.

 

The emblem is considered in the framework of uniformology and the evolution of the armed forces of Uruguay. The contemporary use of emblems, graphic and verbal mottos in Uruguayan society is considered.

Keywords:

Uruguay, heraldry, coats of arms, emblems, badges, mottos

 

 

В первой половине ХХ в. до нача- ла Второй мировой войны Восточная Республика Уругвай была бедной аграр- ной страной с редким населением, и не- развитой промышленностью, в виду от- сутствия легко добываемых полезных ископаемых и возможностей их перера- ботки. Серьёзная научная деятельность в изучении геральдики – и шире – эмблема- тики практически не велась. Лишь во вре- мя Второй мировой войны, продавая всем соседям мясо, шерсть и другие продукты животноводства и сельского хозяйства страна совершила резкий экономический подъём, что способствовало, среди проче- го, и развитию науки.

Уругвайское общество сформирова- лось как светское, влияние католической церкви на внутреннюю политику госу- дарства было очень небольшим1. Сегодня церковь активно занимается агитацией всеми доступными средствами, однако специальные исследования её эмблемати-

лось в Уругвай в начале ХХ в. Среди них наиболее крупной является итальянская. Интерес к проблеме иммигрантских об- щин обозначился в уругвайской исто- риографии в последней трети ХХ века2. Среди членов итальянской общины в период между мировыми войнами опре- делённой популярностью пользовался еженедельник «L’Italiano», анализ пропа- ганды изображений которого показывает, что фашистская пропаганда Муссолини использовала прессу итальянского сооб- щества иммигрантов в качестве наиболее эффективного средства распространения своей идеологии3. Итальянские эмисса- ры – писатели, художники и учёные посе- щали Уругвай, чтобы читать лекции или проводить культурно-просветительские мероприятия в поддержку режима дуче. На этих мероприятиях использовался са- мый широкий спектр возможностей ре- презентации идеологии и власти4, звуча- ли многочисленные споры5.

ки в Уругвае (вероятно, в виду  малочис-           

ленности оной) нам не известны.

Большое влияние на уругвайское обще- ство оказывали иммигрантские общины, большинство членов которых пересели-

 

1 González C. La construcción de la identidad uruguaya. Montevideo:Taurus-Universidad Católica, 2001; Costa N. Da La construcción de la religión civil uruguaya // Rubén Ameigeiras A. (ed.) Símbolos, rituales religiosos e identidades nacionales: los símbolos religiosos y los procesos de construcción política de identidades en Latinoamérica. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2014. P. 97– 108.

2 Breciano J.A. La Inmigración Italiana al Uruguay en perspectiva historiográfica // Rita C.M. Un paese che cambia. Roma: CISU, 2010. P. 111-135.

3 Idem. El arte de simular poder. Iconografía y persuasión en la prensa Ítalo-Fascista del Uruguay (1922-1940) // Navarro C.; Prado G.H., Amadori R. (coordinadores). Vaivenes del destino. Inmigrantes europeos y latinoamericanos en los espacios atlánticos. Madrid: Ediciones Polifemo, 2014. P. 395–418.

4 Idem. Los emisarios culturales del fascismo en el Uruguay de entreguerras // Zibaldone. Estudios italianos, vol. III, enero 2015, № 5. P. 39–56.

5 Idem. Debates ideológicos en la comunidad ítalo- uruguaya durante la entreguerra. Usos del pasado y

 

88                                                                                                                                       Историография

 

Елохин Кирилл Александрович

 

Уругвай выступил против стран Оси

21 февраля 1945 г., поддержав США, при этом правительство Восточной Республики опасалось сильной Арген- тины, в которой перонизм рассматривался как «фашистская нацистская опасность» (peligro nazi fascista). Политические и торговые связи с США более не преры- вались6. Противоречия между сторонни- ками собственного пути развития, неза- висимости, и приверженцами гегемонии США обостряли политическую ситуацию в стране7.

После Корейской войны спад спроса на шерсть и мясо, в двух основных экспорт- ных отраслях Уругвая, принёс массовую безработицу, инфляцию и резкое падение уровня жизни, наряду с недовольством коррупцией и раздутой бюрократией, привели к социальной напряженности.

Рабочие, права которых повсемест- но нарушались, вдохновлённые идеями анархиста Кропоткина, Мао Цзе Дуна,  и отчасти Ленина, призывали к переу- стройству общества, и начали политиче- скую борьбу с действовавшей властью. Возникла организация «Движение наци- онального освобождения» (Movimiento

de Liberación Nacional), также известная как «Тупамарос» (Tupamaros) по име- ни возглавившего восстание перуанских индейцев Тупак Амару II (1738–1781). Политическое и военное противостоя- ние между рабочими и властью было в Уругвае, наравне с Аргентиной, одним из самых острых в Латинской Америке8. В своей политической репрезентации рабо- чие использовали и анархические, и соци- алистические эмблемы и знаки (как пра- вило, в виде разного вида звёзд и вписан- ных в них фигур или букв «Т»), размещая их на любых доступных предметах, в том числе бюллетенях, почтовых открытках и так далее9. Поскольку «с установлени- ем военной диктатуры 1973 г. движение городских партизан было практически уничтожено»10, исчезла и их репрезента- ция в обществе. Логично, что ей на смену пришла армейская пропаганда11.

Несмотря на то, что уругвайская ком- партия является одной из старейших в Латинской Америке, визуальная комму- нистическая агитация и пропаганда на протяжении всего ХХ в. была слабо вы- ражена, неспособна привлечь народные массы12.

 

           

proselitismo político // Crolla Adriana (dir.) Las migraciones ítalo-rioplatenses. Memoria cultural, literatura y territorialidades. Santa Fe: Universidad Nacional de Santa Fe, 2013. P. 91-108.

6 Cerrano C., López D’Alesandro F. Las Fuerzas Armadas uruguayas durante la Segunda Guerra y el advenimiento del peronismo (1939-1945) // Historia (Santiago). Vol. 51. № 1. Santiago. jun. 2018 [Элек- тронный ресурс] – Режим доступа: URL: http:// dx.doi.org/10.4067/s0717-71942018000100011 (дата обращения: 22.03.2020).

7 Cerrano C. La campaña presidencial del herrerismo en 1946 desde El Debate // Nuevo Mundo Mundos Nuevos [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL: https://doi.org/10.4000/ nuevomundo.70697 (дата обращения: 22.03.2020).

8 Brands H. Latin America’s Cold War. Harvard University Press, 2010. P. 109.

9 Tristan E.R. La izquierda revolucionaria uruguaya, 1955-1973. Universidad de Sevilla, 2005. P. 180-191.

10 Андреев А.С. Насилие в политической прак- тике и идеологии Коммунистической партии Уругвая // Латиноамериканский исторический Альманах. № 21. М.: ИВИ РАН, 2019. С. 97.

11 Brum P. Revisiting Urban Guerrillas: Armed Propaganda and the Insurgency of Uruguay’s MLN-Tupamaros, 1969–70 // Studies in Conflict & Terrorism. Vol.37. 2014. P. 387–404.

12 Андреев СС. Коммунистическая партия Уруг- вая и III Интернационал в отечественной и зару- бежной историографии // Латиноамериканский

 

Новые исторические перспективы 2020, № 3                                                                                    89

Основные исследования о политиче- ском противостоянии в Уругвае в ХХ в. и его репрезентации в обществе появились только в начале XXI в., до этого существо- вали лишь единичные работы. В изучении уругвайской геральдики наличествует полный спектр исследований по этой дис- циплине, который также раскрылся лишь в начале XXI в. По этой причине при изу- чении уругвайской геральдики – и шире, эмблематики – следует признать необхо- димость обращения к новейшей истори- ографии.

Как и в любой стране мира, националь- ные уругвайские герб и флаг становились объектом интереса гербоведов как сами по себе13, так и в качестве части более ши- роких исследований14, и как часть нумиз- матических изображений15. В этом ключе является любопытной работа о фальси- фикации монет, где одним из критериев

 

 

подлинности была проверка гербовых фигур в гербе Восточной Республики16. Приведём также в качестве курьёза ста- тью «Уругвайский Щит», которая, несмо- тря на название, напоминающее знаме- нитый «Каталонский Щит»17 посвящена геологии18.

Среди общих работ по геральдике и генеалогии следует указать на работу происхождении геральдики и её связи с генеалогией19. Также нельзя не отме- тить несколько геральдических слова- рей, касающихся уругвайских гербов и фамилий. Незаконченный  86-томный

«Геральдический и генеалогический сло- варь испанских и американских фами- лий»20, который был закончен (с исправ- лением ошибок и внесением дополнений) Эндикой де Могробехо, и продолжен ею в соавторстве с другими исследователями как 15-томный  «Испано-американский

 

           

исторический Альманах. № 14. М.: ИВИ РАН, 2014. С. 292–308.

13 Fernandez Saldaña J.M. Entorno al Escudo Nacional: los antecedentes históricos // El Día. Suplemento dominical de Año XIII, № 581. 5 de marzo de 1944; Barrios Pintos A. A 150 años de la creación del escudo de armas del Estado // Almanaque del Banco de Seguros del Estado, 1979, Montevideo.

P. 51-55; Goldaracena R. El libro de los símbolos: Escudos y banderas del Uruguay. Montevideo: Arca, 1995; Vollo H. La bandera de San Antonio. Montevideo: Dornaleche y Reyes, 1904.

14 Reid J.T. An Aspect of Symbolic Nationalism in Spanish America: (Aspirations and Emblems) // Hispania Vol. 40, № 1 (Mar., 1957). P. 73-75. DOI: 10.2307/335673; Ioco D., Araujo Villagran E. La Patria a traves de las monedas. Cincuentenario del Banco de San Jose. Montevideo: Impressora Uruguaya, 1959.

15 Avilleira J. Los actuales símbolos nacionales en la moneda // Numismatica. Instituto Uruguayo de numismatica. Montevideo. № 61 diciembre  1995.

P. 19–24. См. также: Mata A. de. Monetario uruguayo

// Amigos de la Arqueología, Montevideo, 1954.

16 Silvera Atúnez M. Aporte sobre variantes y falsificaciones // Numismatica. Instituto Uruguayo de numismatica. Montevideo. № 56 enero-junio 1993. P. 25–34.

17 Garma y Durán F.J. Adarga Catalana. Arte heráldica y prácticas reglas del blasón, con exemplos de las piezas, esmaltes, y ornatos de que se compone un Escudo interior, y exteriorrmente. Barcelona: imprenta de Mauro Marti, 1753.

18 Masquelin H. El Escudo Uruguayo // M. Ubilla and G. Veroslavsky (eds) Cuencas Sedimentarias de Uruguay, geología, paleontología y recursos minerales: Paleozoico. Montevideo, Uruguay: DIRAC, Fac. Ciencias. 3. P. 37–106.

19 Doglio Vassallo O. Origen de la heráldica y su conexión con la genealogía // Revista № 34 del Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay. Montevideo, 2016. Antecedentes de la Heráldica en diversas civilizaciones y la vinculación de la Heráldica con la Genealogía. P. 273–278..

20 García Carraffa Al., García Carraffa Ar. Diccionario heráldico y genealógico de apellidos españoles y americanos. T. 1–86. Madrid: Imp. Antonio Marzo, 1920-1963.

 

90                                                                                                                                       Историография

 

Елохин Кирилл Александрович

 

словарь геральдики, ономастики и гене- алогии»21, а также «Геральдический ис- панский словарь: фамилии и имена соб- ственные», который содержит 384 герба, принадлежащих самым распространён- ным фамилиям22. В этом ключе нельзя не упомянуть биографический словарь, содержащий 550 биографий важнейших деятелей Уругвая, некоторые из которых занимались созданием гербов и флагов Восточной Республики23.

Несколько статей освещают шествия и знаки власти, демонстрировавшиеся во время проведения различных церемо- ний в эпоху колониального режима24. Как известно, территория Уругвая была ча- стью вице-королевства Рио-де-ла-Плата. Исследованию знати этого вице-коро- левства, а также его гербам, посвящено специальное исследование25. Личная и родовая геральдика более позднего пери- ода представлена несколькими работами,

21 Mogrobejo E. de, Mogrobejo A. de, Mogrobejo I. de, Mogrobejo-Zabala G. de. Diccionario hispanoamericano de heráldica, onomástica y genealogía: adición al “Diccionario heráldico y genealógico de apellidos españoles y americanos”, por Alberto y Arturo García Carraffa. Bilbao: Mogrobejo-Zabala, S.L. Heráldica y Genealogia, 1995-2009.

22 Muñoz L. Diccionario heráldico español: apellidos y nombres propios. Mexico City: Lander Muñoz, 2001.

23 Fernandez Saldaña J.M. Diccionario uruguayo de biografías 1810–1940. Montevideo: Editoral Amerindia, 1945.

24 Arredondo H. (hijo). De la época colonial. – La entrada del virrey Arredondo en Buenos Aires. Montevideo, 1924; Fucé P. El poder de lo efímero. Historia del ceremonial español en Montevideo (1730-1808). Montevideo: Linardi y Risso, 2014.

25 Núñez Ruiz Díaz S. El pago del “Servicio de Lanzas” en el Virreynato del Río de la Plata. Siglos XVIII–XIX // Revista Cruz de Sur, 2011, año I, núm. 1. P. 203–244.

в том числе и в смежных дисциплинах – фалеристике26 и генеалогии.

Муниципальную геральдику можно свести к нескольким работам по изуче- нию истории герба и знамени Монтевидео и других административных единиц раз- ного уровня27. Существуют примеры изу- чения эмблематики даже сельской мест- ности, в которой до сих пор имеет место клеймение животных разнообразными клеймами, без сомнения имеющих корни в родовых знаках ремесленников, прежде всего рыбаков и животноводов28. Этими знаками пользовались не только местные, но и приезжие из Европы переселенцы, ставшие фермерами. Знаки собственно- сти изображались на разнообразных же-

 

26 Burzio H.F. La medalla y el escudo a los libertadores de Montevideo, 1814. Comisión Nacional de homenaje al almirante Guillermo Brown. Buenos Aires, 1957.

27 Ferarro E.F. Plaqueta conmemorativa de la Ciudad de San Carlos // Boletin del Instituto Uruguayo de Numismatica. Instituto Uruguayo de numismatica. № 33 mayo-diciembre de 1969.

P. 11-12; Etchevers C.A. El escudo de Salto. Salto: Gobierno Departamental. Departamento de Cultura. Junio de 2017.

28 Это справедливо для всего Пиренейского полуострова, см.: Señal, hierro y divisa // Excmo. Club taurino de Bilbao [Электронный ресурс] – Ре- жим доступа: URL: http://www.clubtaurinobilbao. com/senal-hierro-y-divisa/ (дата обращения: 29.03.2020); Елохин К.А. К вопросу о бытовании руноподобных знаков в Португалии // Signum. Центр гербоведческих и генеалогических иссле- дований. Институт всеобщей истории РАН. Отв. ред. А.П. Черных. Вып. 8. М.: ИВИ РАН, 2015 С. 222-265. Кстати, в Техасе, до 1836 г принадле- жавшем Мексике, по сей день существует тради- ция клеймения скота. Неудивительно, что некото- рые клейма, использующиеся для этого, идентич- ны знакам собственников из Испании и Португа- лии, см.: Ford G.L. Texas Cattle Brands: A Catalog of the Texas Centennial Exposition Exhibit. Clyde C. Cockrell Company, 1936.

 

Новые исторические перспективы 2020, № 3                                                                                    91

 

 

тонах (объектах исследования фалеристи- ки) и на телах животных в виде тавра29.

 

29 Morero Ferrero H. Las fichas de la Estancia San Pedro en Colonia // El sitio. Boletín Electrónico.

№ 5. Diciembre de 2012. Instituto Uruguayo de Numismática P. 4-9; Morero H., Sánchez M. Identificando fichas de esquila (primera entrega)

// El sitio. Boletín Electrónico. № 6. Marzo de 2013. Instituto Uruguayo de Numismática P. 20- 24; Morero Ferrero H. La estancia rionegrense “Las Lilas” y sus latas de pago // El sitio. Boletín Electrónico. № 11. Junio de 2014. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 9-15; Morero Ferrero H. Estancia Tornero, de J.C. Urioste. ¿Fichas de pesca o esquila? // El sitio. Boletín Electrónico. № 7. Junio de 2013. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 12- 17; Morero H., Sánchez M. Identificando  fichas

 

 

Кстати, подобными знаками в колони- альном Перу клеймили рабов-негров30. Это интересно тем, что на части терри- тории вице-королевства Перу в 1776 г. было образовано вице-королевство Рио- де-ла-Плата, частью которого являлся Уругвай. Соответственно, эмблематиче- ские традиции на этих территориях бы- ли общие. Подобное клеймение не было уникальным явлением ни для Уругвая, ни для испанских колоний в принципе: так, в Бразилии, с которой Уругвай имел как мирные отношения, так и военные стол- кновения, рабов клеймили королевским гербом и знаком собственника31, назы- вавшимся «Carimbo»32, указывавшим на

de esquila (segunda entrega) // El sitio. Boletín                                                                            

Electrónico. № 8. Setiembre de 2013. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 18-25; Morero H., Sánchez M. Identificando fichas de esquila (tercera entrega) // El sitio. Boletín Electrónico. № 11. Junio de 2014. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 22- 26; Morero Ferrero H. Las fichas de las estancias “Las Margaritas” y “La Hortensia”, de Adolfo Shaw

// El sitio. Boletín Electrónico. № 13. Diciembre de 2014. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 18-26; Morero H. Identificando fichas de esquila (cuarta entrega) // El sitio. Boletín Electrónico. № 14. Marzo de 2015. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 23- 34; Morero Ferrero H. Las fichas de la estancia ‘Martín Chico’(de la familia Bell) en Colonia // El sitio. Boletín Electrónico. № 15. Junio de 2015. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 9-17; Morero H. Identificando fichas de esquila (quinta entrega) // El sitio. Boletín Electrónico. № 17. Diciembre de 2015. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 19-24; Morero H. Las monedas paraguayas de 1870: ¿quién era Shaw?”

// El sitio. Boletín Electrónico. № 19. Junio de 2016. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 5-12; Morero Ferrero H. Identificando fichas de esquila (sexta entrega) // El sitio. Boletín Electrónico. № 19. Junio de 2016. Instituto Uruguayo de Numismática.

P. 27-32; Casaña J. Estancia “La Estanzuela” // El sitio. Boletín Electrónico. № 20. Setiembre de 2016. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 14- 18; Morero H. Identificando fichas de esquila (séptima entrega) // El sitio. Boletín  Electrónico.

№ 21. Diciembre de 2016. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 14-19; Morero Ferrero H. La estancia “La Concordia” y sus fichas de esquila

// El sitio. Boletín Electrónico. № 22. Marzo de 2017. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 4-12; Morero Ferrero H. Identificando fichas de esquila (octava entrega) // El sitio. Boletín  Electrónico.

№ 24. Setiembre de 2017. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 14-20; Idem. Las fichas de esquila de la estancia “Los Merinos” // El sitio. Boletín Electrónico. № 25. Diciembre de 2017. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 4-11; Idem. Estancias “Los Molinos” y “Cerro del Bombero” Las fichas de esquila usadas en los establecimientos de la familia Gutiérrez Zorrilla // El sitio. Boletín  Electrónico.

№ 27. Junio de 2018. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 8-19.

30 Patrucco S. Sociedad, economía y arte en el virreinato del Perú. Lima: Pontificia Universidad Catolica del Peru, 1997. P. 65; Bowser Frederick P. El esclavo africano en el Perú colonial (1524–1560). México D.F.: Siglo XXI,. 1977.

31 Memórias economicas da Academia  Real das Sciencias de Lisboa, para o adiantamento da Agricultura, das Artes, e da Industria em Portugal, e suas conquistas. Tomo IV. Lisboa: Tipografia de mesma Academia, 1812. P. 8.

32 Об этих знаках подробнее см .: Ferrei- ra A.B.H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2ª edição. Rio de Janeiro. Nova Fronteira. 1986. P. 353.

 

92                                                                                                                                       Историография

 

Елохин Кирилл Александрович

 

законность владения той или иной соб- ственностью33. Таким образом, эмбле- матическая традиция клеймения скота и приравненных к нему рабов, не только не прерывалась, но и постоянно подпитыва- лась за счёт самых разнообразных куль- турных, экономически и военных связей между Уругваем и соседними странами.

Нельзя не отметить труды А. Ламаса, проследившего переход от испанской ко- ролевской геральдики к республиканской эмблематике34.

В рамках изучения геральдики в начале 2000-х годов вышла целая серия публи- каций о разных родах войск Уругвая, в которой исследовалась эволюция воору- жённых сил в ХХ в., куда включалась и эмблематическая составляющая35.

 

33 Moraes Silva A. de. Diccionario da lingva portuguesa. 6ª ed. Tomo Primeiro. A-E. Lisboa: Typographia de Antonio José da Rocha, 1858. P. 409.

34 Lamas A. El Escudo de Armas de la ciudad de Montevideo. Estudio histórico del Dr. Andrés Lamas y documentos á que dió mérito. Montvideo: Talleres de A. Barreiro y Ramas, 1903; Idem. El Escudo de Armas de la ciudad de Montevideo - Estudio histórico

// Revista Histórica, tomo V, 3er. trimestre de 1912,

№ 15. P. 806-831; Idem. El Escudo de Armas de la ciudad de Montevideo - Estudio histórico // Revista Histórica, tomo VI, 4to. trimestre de 1912, № 16.

P. 86-124; Acosta y Lara R.S. Notas sobre monedas uruguayas. Una bandera de Montevideo colonial. (Apartado de la Revista de la Sociedad Amígos de la Arqueología. Tomos XIII y XIV). Montevido: El Siglo Ilustrado, 1958.

35 “100 años haciendo “Patria”. Centenario del Regimiento “Patria” de Caballería Blindado Nº 8 – 1904 – 12 de noviembre de 2004 Departamento de Publicaciones del Estado Mayor del Ejército, Montevideo, 2004; “Historia Militar - Cerro Largo – Centenario del “7º de Caballería”. Centenario del Regimiento de Caballería Mecanizado Nº 7 – 1904 – 12 de noviembre de 2004 Departamento de Publicaciones del Estado Mayor del Ejército, Montevideo, 2004; Centenario Batallón de Infantería

Неоднократно исследователями изуча- лась и эмблематика спортивных клубов и чемпионата 1930 года36.

К сожалению, исследуя гербы, раз- личные эмблемы и знамёна, уругвайские гербоведы, за исключением, пожалуй, А. Ламаса и Р. Голдарасены37, в своих работах не уделяют достаточно внима- ния исследованиям ни изобразительных

 

Blindado Nº 13 – 1904 – 22 de noviembre – 2004 Departamento de Publicaciones del Estado Mayor del Ejército, Montevideo, 2004; Centenario del Batallón “33 Orientales” de Infantería Mecanizado Nº 10 – 1904 – 24 de Enero de 2004 Departamento de Publicaciones del Estado Mayor del Ejército, Montevideo, 2004; Centenario Batallón “Gral. Leandro Gómez” de Infantería Mecanizado Nº 8 – 1907 – 26 de febrero – 2007 Paysandú, 2007, Libro del Centenario. Batallón “Rincón” de Infantería Mecanizado Nº 9 – 1907 – 26 de febrero – 2007 Fray Bentos, 2007; Centenario del Grupo “Éxodo del Pueblo Oriental” de Artillería (AP) 122mm. Nº 2. 1907 – 26 de febrero – 2007 Departamento de Publicaciones del Estado Mayor del Ejército, Montevideo, 2007.

36 Peláez E. Una insignia del Club Atlético Peñarol desñada por el Arq. Vilamajó // Numismática. Instituto Uruguayo de numismatica. Montevideo. № 59. Abril- junio 1984. P. 25-27; Mancebo Decaux H. Medallas del 1er Campeonato Mundial de futbol // Numismática. Instituto Uruguayo de numismatica. Montevideo.

№ 47. Dicimbre 1983. P. 7-15; Idem. Historia del Club Nacional de Velocipedistas y del Touring Club Uruguayo // El sitio. Boletín Electrónico.

№ 1. Diciembre de 2011. Instituto Uruguayo de Numismática P. 11-15; Rucks C. Técnico holandés dirigió un equipo de fútbol en Uruguay // El sitio. Boletín Electrónico. № 23. Junio de 2017. Instituto Uruguayo de Numismática P. 18-20.

37 Goldaracena R. Heráldica gallega. Armerías de algunos linajes de origen gallego establecidos en el Uruguay. Se encuentra en el Tomo 3, Año 1982.

P. 91–96; Idem. Cien apellidos vascos en el Uruguay. Origen, etimología y heráldica. Está dividido en 2 partes. La 1 parte se encuentra en el Tomo 1, Año 1980, páginas 51- 70, y la 2da parte en el Tomo 2, Año 1981. P. 63-90.

 

Новые исторические перспективы 2020, № 3                                                                                    93

 

 

девизов, ни личных, ни родовых, ни го- сударственных инсигний или должност- ных знаков с подобными функциями. В отличие от той же Испании, наследницей геральдики которой является Восточная Республика Уругвай, и где изобразитель- ным девизам в начале XXI в. уделяется пристальное внимание. Тем самым це- лые пласты геральдики остаются не ос- военными и ждут своих исследователей. Положительным моментом является то, что словесные или письменные девизы упоминаются в исторических работах, хоть и мельком38.

В переписке  с  господином О. Доглио Вассало (Omar Doglio Vassalo, Socio Activo del Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay), он указал, что после обретения независимости от Испании, титулы знати были отменены, а геральдика более не использовалась. Поскольку в Уругвае нет законов, регули- рующих использование частных и родо- вых гербов, некоторые люди неправильно используют гербы других людей с той же

38 Fernández y Medina B. La imprenta y la prnsa en el Uruguay desde 1807 á 1900. Montevideo:

 

 

фамилией. Другие люди разработали но- вые гербы, которые используются в экс- либрисах, визитных карточках и т.д. в индивидуальном порядке. В некоторых случаях используются изобразительные девизы и другие виды девизов (empresas y devisas), некоторые из которых имеют почётное дополнение в виде словесных девизов или лозунгов (motes y lemas).

Необходимо отметить современный бо- лее информационный, нежели научно-ис- следовательский электронный ресурс, по- свящённый уругвайской геральдике и век- силлологии Blasonía Historias olvidadas39.

Таким образом, в наши дни уругвай- ская геральдика только начинает входить в стадию расцвета. Всё больше внимания исследователями уделяется различным её аспектам. Особых успехов уругвайское гербоведение достигло на стыке двух дисциплин – генеалогии и геральдики. Однако говорить о каких-то обобщающих работах как по собственно уругвайской геральдике, так и в латиноамериканском и, тем более, в мировом контексте, опре- делённо рано, многие проблемы остаются пока неизученными.

imprenta de Dornaleche y Reys, 1900. P. 17;             

Arredondo H. Civilización del Uruguay Aspectos Arqueologicos y Sociologicos, 1600-1900. T. I. Montevideo: Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay, 1951. P. 138.

39 Blasonía Historias olvidadas [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL: http://blogs. montevideo.com.uy/bloghome_27920_1_1.html (дата обращения: 24.03.2020).

 

 

Библиография / References

Acosta y Lara R.S. Notas sobre monedas uruguayas. Una bandera de Montevideo colonial. (Apartado de la Revista de la Sociedad Amígos de la Arqueología. Tomos XIII y XIV). Montevido: El Siglo Ilustrado, 1958.

Arredondo H. (hijo). De la época colonial. – La entrada del virrey Arredondo en Buenos Aires. Montevideo, 1924; Fucé P. El poder de lo efímero. Historia del ceremonial español en Montevideo (1730-1808). Montevideo: Linardi y Risso, 2014.

 

Arredondo H. Civilización del Uruguay Aspectos Arqueologicos y Sociologicos, 1600-1900. T. I. Montevideo: Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay, 1951.

 

Елохин Кирилл Александрович

Avilleira J. Los actuales símbolos nacionales en la moneda // Numismatica. Instituto Uruguayo de numismatica. Montevideo. № 61 diciembre 1995. P. 19–24.

Barrios Pintos A. A 150 años de la creación del escudo de armas del Estado // Almanaque del Banco de Seguros del Estado, 1979, Montevideo. P. 51-55.

Blasonía Historias olvidadas [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL: http://blogs. montevideo.com.uy/bloghome_27920_1_1.html (дата обращения: 24.03.2020).

Bowser Frederick P. El esclavo africano en el Perú colonial (1524–1560). México D.F.: Siglo XXI,. 1977.

Brands H. Latin America’s Cold War. Harvard University Press, 2010.

Breciano J.A. La Inmigración Italiana al Uruguay en perspectiva historiográfica // Rita C.M. Un paese che cambia. Roma: CISU, 2010. P. 111-135.

Breciano J.A. El arte de simular poder. Iconografía y persuasión en la prensa Ítalo-Fascista del Uruguay (1922-1940) // Navarro C.; Prado G.H., Amadori R. (coordinadores). Vaivenes del destino. Inmigrantes europeos y latinoamericanos en los espacios atlánticos. Madrid: Ediciones Polifemo, 2014. P. 395–418.

Breciano J.A. Los emisarios culturales del fascismo en el Uruguay de entreguerras // Zibaldone.

Estudios italianos, vol. III, enero 2015, № 5. P. 39–56.

Breciano J.A. Debates ideológicos en la comunidad ítalo-uruguaya durante la entreguerra. Usos del pasado y proselitismo político // Crolla Adriana (dir.) Las migraciones ítalo-rioplatenses. Memoria cultural, literatura y territorialidades. Santa Fe: Universidad Nacional de Santa Fe, 2013. P. 91-108.

Brum P. Revisiting Urban Guerrillas: Armed Propaganda and the Insurgency of Uruguay’s MLN- Tupamaros, 1969–70 // Studies in Conflict & Terrorism. Vol.37. 2014. P. 387–404.

Burzio H.F. La medalla y el escudo a los libertadores de Montevideo, 1814. Comisión Nacional de homenaje al almirante Guillermo Brown. Buenos Aires, 1957.

Casaña J. Estancia “La Estanzuela” // El sitio. Boletín Electrónico. № 20. Setiembre de 2016.

Instituto Uruguayo de Numismática. P. 14-18.

Centenario Batallón de Infantería Blindado Nº 13 – 1904 – 22 de noviembre – 2004 Departamento de Publicaciones del Estado Mayor del Ejército, Montevideo, 2004.

Centenario del Batallón “33 Orientales” de Infantería Mecanizado Nº 10 – 1904 – 24 de Enero de 2004 Departamento de Publicaciones del Estado Mayor del Ejército, Montevideo, 2004.

Centenario Batallón “Gral. Leandro Gómez” de Infantería Mecanizado Nº 8 – 1907 – 26 de febrero

– 2007 Paysandú, 2007, Libro del Centenario. Batallón “Rincón” de Infantería Mecanizado Nº 9 – 1907 – 26 de febrero – 2007 Fray Bentos, 2007.

Centenario del Grupo “Éxodo del Pueblo Oriental” de Artillería (AP) 122mm. Nº 2. 1907 – 26 de febrero – 2007 Departamento de Publicaciones del Estado Mayor del Ejército, Montevideo, 2007.

Cerrano C. La campaña presidencial del herrerismo en 1946 desde El Debate // Nuevo Mundo Mundos Nuevos [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.70697 (дата обращения: 22.03.2020).

Cerrano C., López D’Alesandro F. Las Fuerzas Armadas uruguayas durante la Segunda Guerra y el advenimiento del peronismo (1939-1945) // Historia (Santiago). Vol. 51. № 1. Santiago. jun. 2018 [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL: http://dx.doi.org/10.4067/s0717- 71942018000100011 (дата обращения: 22.03.2020).

Costa N. Da La construcción de la religión civil uruguaya // Rubén Ameigeiras A. (ed.) Símbolos, rituales religiosos e identidades nacionales: los símbolos religiosos y los procesos de construcción política de identidades en Latinoamérica. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2014. P. 97–108.

Doglio Vassallo O. Origen de la heráldica y su conexión con la genealogía // Revista № 34 del Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay. Montevideo, 2016. Antecedentes de la Heráldica en diversas civilizaciones y la vinculación de la Heráldica con la Genealogía. P. 273–278.

Etchevers C.A. El escudo de Salto. Salto: Gobierno Departamental. Departamento de Cultura.

Junio de 2017.

Fernandez Saldaña J.M. Entorno al Escudo Nacional: los antecedentes históricos // El Día.

Suplemento dominical de Año XIII, № 581. 5 de marzo de 1944.

Fernandez Saldaña J.M. Diccionario uruguayo de biografías 1810–1940. Montevideo: Editoral Amerindia, 1945.

Fernández y Medina B. La imprenta y la prnsa en el Uruguay desde 1807 á 1900. Montevideo: imprenta de Dornaleche y Reys, 1900.

Ferarro E.F. Plaqueta conmemorativa de la Ciudad de San Carlos // Boletin del Instituto Uruguayo de Numismatica. Instituto Uruguayo de numismatica. № 33 mayo-diciembre de 1969. P. 11-12.

Ferreira A.B.H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2ª edição. Rio de Janeiro. Nova Fronteira.

1986.

Ford G.L. Texas Cattle Brands: A Catalog of the Texas Centennial Exposition Exhibit. Clyde C. Cockrell Company, 1936.

García Carraffa Al., García Carraffa Ar. Diccionario heráldico y genealógico de apellidos españoles y americanos. T. 1–86. Madrid: Imp. Antonio Marzo, 1920-1963.

Garma y Durán F.J. Adarga Catalana. Arte heráldica y prácticas reglas del blasón, con exemplos de las piezas, esmaltes, y ornatos de que se compone un Escudo interior, y exteriorrmente. Barcelona: imprenta de Mauro Marti, 1753.

Goldaracena R. El libro de los símbolos: Escudos y banderas del Uruguay. Montevideo: Arca, 1995.

Goldaracena R. Heráldica gallega. Armerías de algunos linajes de origen gallego establecidos en el Uruguay. Se encuentra en el Tomo 3, Año 1982. P. 91–96.

Goldaracena R. Cien apellidos vascos en el Uruguay. Origen, etimología y heráldica. Está dividido en 2 partes. La 1 parte se encuentra en el Tomo 1, Año 1980, páginas 51- 70, y la 2da parte en el Tomo 2, Año 1981. P. 63-90.

González C. La construcción de la identidad uruguaya. Montevideo:Taurus-Universidad Católica, 2001.

“Historia Militar - Cerro Largo – Centenario del “7º de Caballería”. Centenario del Regimiento de Caballería Mecanizado Nº 7 – 1904 – 12 de noviembre de 2004 Departamento de Publicaciones del Estado Mayor del Ejército, Montevideo, 2004.

Ioco D., Araujo Villagran E. La Patria a traves de las monedas. Cincuentenario del Banco de San Jose. Montevideo: Impressora Uruguaya, 1959.

Lamas A. El Escudo de Armas de la ciudad de Montevideo. Estudio histórico del Dr. Andrés Lamas y documentos á que dió mérito. Montvideo: Talleres de A. Barreiro y Ramas, 1903; Idem. El Escudo de Armas de la ciudad de Montevideo - Estudio histórico // Revista Histórica, tomo V, 3er. trimestre de 1912, № 15. P. 806–831.

Lamas A. El Escudo de Armas de la ciudad de Montevideo - Estudio histórico // Revista Histórica, tomo VI, 4to. trimestre de 1912, № 16. P. 86-124.

Mancebo Decaux H. Medallas del 1er Campeonato Mundial de futbol // Numismática. Instituto Uruguayo de numismatica. Montevideo. № 47. Dicimbre 1983. P. 7–15.

Mancebo Decaux H. Historia del Club Nacional de Velocipedistas y del Touring Club Uruguayo // El sitio. Boletín Electrónico. № 1. Diciembre de 2011. Instituto Uruguayo de Numismática P. 11–15. Masquelin H. El Escudo Uruguayo // M. Ubilla and G. Veroslavsky (eds) Cuencas Sedimentarias de Uruguay, geología, paleontología y recursos minerales: Paleozoico. Montevideo, Uruguay: DIRAC,

Fac. Ciencias. 3. P. 37–106.

Mata A. de. Monetario uruguayo // Amigos de la Arqueología, Montevideo, 1954.

Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa, para o adiantamento da Agricultura, das Artes, e da Industria em Portugal, e suas conquistas. Tomo IV. Lisboa: Tipografia de mesma Academia, 1812.

 

Елохин Кирилл Александрович

Mogrobejo E. de, Mogrobejo A. de, Mogrobejo I. de, Mogrobejo-Zabala G. de. Diccionario hispanoamericano de heráldica, onomástica y genealogía: adición al “Diccionario heráldico y genealógico de apellidos españoles y americanos”, por Alberto y Arturo García Carraffa. Bilbao: Mogrobejo-Zabala, S.L. Heráldica y Genealogia, 1995-2009.

Moraes Silva A. de. Diccionario da lingva portuguesa. 6ª ed. Tomo Primeiro. A-E. Lisboa: Typographia de Antonio José da Rocha, 1858.

Morero Ferrero H. Las fichas de la Estancia San Pedro en Colonia // El sitio. Boletín Electrónico.

№ 5. Diciembre de 2012. Instituto Uruguayo de Numismática P. 4–9.

Morero Ferrero H. La estancia rionegrense “Las Lilas” y sus latas de pago // El sitio. Boletín Electrónico. № 11. Junio de 2014. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 9–15.

Morero Ferrero H. Estancia Tornero, de J.C. Urioste. ¿Fichas de pesca o esquila? // El sitio. Boletín Electrónico. № 7. Junio de 2013. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 12–17.

Morero H., Sánchez M. Identificando fichas de esquila (primera entrega) // El sitio. Boletín Electrónico. № 6. Marzo de 2013. Instituto Uruguayo de Numismática P. 20–24.

Morero Ferrero H. Las fichas de las estancias “Las Margaritas” y “La Hortensia”, de Adolfo Shaw // El sitio. Boletín Electrónico. № 13. Diciembre de 2014. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 18–26.

Morero Ferrero H. Identificando fichas de esquila (sexta entrega) // El sitio. Boletín Electrónico.

№ 19. Junio de 2016. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 27–32.

Morero Ferrero H. Las fichas de la estancia ‘Martín Chico’ (de la familia Bell) en Colonia // El sitio. Boletín Electrónico. № 15. Junio de 2015. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 9–17.

Morero Ferrero H. La estancia “La Concordia” y sus fichas de esquila // El sitio. Boletín Electrónico.

№ 22. Marzo de 2017. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 4–12.

Morero Ferrero H. Identificando fichas de esquila (octava entrega) // El sitio. Boletín Electrónico.

№ 24. Setiembre de 2017. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 14-20.

Morero Ferrero H. Las fichas de esquila de la estancia “Los Merinos” // El sitio. Boletín Electrónico.

№ 25. Diciembre de 2017. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 4-11.

Morero Ferrero H. Estancias “Los Molinos” y “Cerro del Bombero” Las fichas de esquila usadas en los establecimientos de la familia Gutiérrez Zorrilla // El sitio. Boletín Electrónico. № 27. Junio de 2018. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 8-19.

Morero H. Identificando fichas de esquila (quinta entrega) // El sitio. Boletín Electrónico. № 17.

Diciembre de 2015. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 19-24.

Morero H. Las monedas paraguayas de 1870: ¿quién era Shaw?” // El sitio. Boletín Electrónico.

№ 19. Junio de 2016. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 5-12.

Morero H., Sánchez M. Identificando fichas de esquila (segunda entrega) // El sitio. Boletín Electrónico. № 8. Setiembre de 2013. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 18-25.

Morero H., Sánchez M. Identificando fichas de esquila (tercera entrega) // El sitio. Boletín Electrónico. № 11. Junio de 2014. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 22-26.

Morero H. Identificando fichas de esquila (cuarta entrega) // El sitio. Boletín Electrónico. № 14.

Marzo de 2015. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 23-34.

Morero H. Identificando fichas de esquila (séptima entrega) // El sitio. Boletín Electrónico. № 21.

Diciembre de 2016. Instituto Uruguayo de Numismática. P. 14-19.

Muñoz L. Diccionario heráldico español: apellidos y nombres propios. Mexico City: Lander Muñoz, 2001.

Núñez Ruiz Díaz S. El pago del “Servicio de Lanzas” en el Virreynato del Río de la Plata. Siglos XVIII–XIX // Revista Cruz de Sur, 2011, año I, núm. 1. P. 203–244.

Patrucco S. Sociedad, economía y arte en el virreinato del Perú. Lima: Pontificia Universidad Catolica del Peru, 1997.

Peláez E. Una insignia del Club Atlético Peñarol desñada por el Arq. Vilamajó // Numismática.

Instituto Uruguayo de numismatica. Montevideo. № 59. Abril-junio 1984. P. 25-27.

98                                                                                                                                           Историография

Reid J.T. An Aspect of Symbolic Nationalism in Spanish America: (Aspirations and Emblems) // Hispania Vol. 40, № 1 (Mar., 1957). P. 73-75. DOI: 10.2307/335673.

Rucks C. Técnico holandés dirigió un equipo de fútbol en Uruguay // El sitio. Boletín Electrónico.

№ 23. Junio de 2017. Instituto Uruguayo de Numismática P. 18-20.

Señal, hierro y divisa // Excmo. Club taurino de Bilbao [Электронный ресурс] – Режим доступа: URL: http://www.clubtaurinobilbao.com/senal-hierro-y-divisa/ (дата обращения: 29.03.2020).

Silvera Atúnez M. Aporte sobre variantes y falsificaciones // Numismatica. Instituto Uruguayo de numismatica. Montevideo. № 56 enero-junio 1993. P. 25–34.

Tristan E.R. La izquierda revolucionaria uruguaya, 1955-1973. Universidad de Sevilla, 2005.

Vollo H. La bandera de San Antonio. Montevideo: Dornaleche y Reyes, 1904.

“100 años haciendo “Patria”. Centenario del Regimiento “Patria” de Caballería Blindado Nº 8

– 1904 – 12 de noviembre de 2004 Departamento de Publicaciones del Estado Mayor del Ejército, Montevideo, 2004.

Андреев А.С. Насилие в политической практике и идеологии Коммунистической партии Уругвая // Латиноамериканский исторический Альманах. № 21. М.: ИВИ РАН, 2019. C. 85–107. Андреев СС. Коммунистическая партия Уругвая и III Интернационал в отечественной и зарубежной историографии // Латиноамериканский исторический Альманах. № 14. М.: ИВИ

РАН, 2014. С. 292–308.

Елохин К.А. К вопросу о бытовании руноподобных знаков в Португалии // Signum. Центр гербоведческих и генеалогических исследований. Институт всеобщей истории РАН. Отв. ред. А.П. Черных. Вып. 8. М.: ИВИ РАН, 2015 С. 222-265

Об авторе

Кирилл Александрович Елохин — кандидат исторических наук, научный сотруд- ник Центра гербоведческих и генеалогических исследований Института всеобщей истории РАН (г. Москва).

E-mail: [email protected]. WoS ResearcherID AAM-4858-2020

 

Kirill Alexandrovich Elokhin — Candidate of Science in History; Researcher, Center of Heraldic and Genealogic Research, Institute of World History, Russian Academy of Sciences.

E-mail: [email protected]. WoS ResearcherID AAM-4858-2020

 

 

Столетова А.С.

ИСТОРИЯ И ЛИТЕРАТУРА

УДК 94(47).084.9

DOI 10.25797/NHP.2020.20.3.009

 

 

ОБЩЕСТВЕННЫЕ ГОРИЗОНТЫ

И МИРОВОЗЗРЕНЧЕСКИЕ ПОЗИЦИИ ПИСАТЕЛЯ В.Ф. ТЕНДРЯКОВА (НА ПРИМЕРЕ ОЧ