Open the brackets, using the correct form in the Passive Voice.

1. Dictionaries may not (use) at the examination. 2. This copy (not read). The pages (not cut). 3. Why the car (not lock) or (put) into the garage? 4. I'm not wearing my black shoes today. They (mend). 5. This room (use) only on special occasions. 6. Bicycles must not (leave) in the hall. 7. He was taken to hospital this afternoon, and (operate on) tomorrow morning. 8. The damaged buildings (reconstruct) now, the reconstruction (finish) by the end of the year. 9. The paintings (exhibit) till the end of the month. 10. She heard footsteps, she thought she (follow). 11. Normally this street (sweep) every day, but it (not sweep) yesterday. 12. She is very selfish, she (spoil) by her parents. 13. This purse (leave) in a classroom yesterday, it (find) by the cleaner. 14. Thousands of new houses (build) every year. 15. Why don't you use your car? - I (repair) now, I had a bad accident a week ago. - Anybody (hurt)? 16. The children are very excited this morning. They (take) to the circus this afternoon. 17. My keys (return) to me yesterday; they (pick up) in the street.

Open the brackets. Use the necessary tenses in the Passive Voice.

1. The living-room (sweep), (mop) and (dust). It is clean now. 2. We (tell) to wait because the man (question) in the room. 3. If anyone comes in you (find) looking through his papers. 4. For the first two minutes he (occupy) with eating; then as his appetite (quiet), he took his time. 5. Why nothing (do) about it at the time? 6. You can't go in. She (interview) for the TV. 7. She promised that nothing (do) till he came back. 8. I had a most unpleasant feeling that I (watch). 9. She looked a different girl. Her face (wash), her hair (comb). All traces of tears (remove). 10. We could still see the tracks where the car (drag) off the road.

Use the verb in brackets in the appropriate form.

1. You can't use the office at the moment, it (redecorate). 2. A new metro line (construct) now. One of its stations (build) in our street. 3. Like many medieval cities, Moscow devel­oped round the walls of a stronghold. First a brick wall (build) around the merchants' quarter which (know) as Kitaigorod, then, in the 16th century, a new wall (erect) round the so-called Bely Gorod. 4. Maize (use) by many peoples of the world to make their bread.

Translate into English.

1. Мне показали, как это было сделано. 2. О ней очень хорошо отзываются. 3. Ей объяснили, как пользоваться этим устройством. 4. Вода в квартире была выключена, и послали за сантехником (plumber). 5. В библиотеке ему предложили целый ряд статей на интересующую его тему. 6. Можно ли положиться на эти цифры? 7. Мне много раз повторили, что мне надо бросить курить. 8. Задавали ли вам дополнительные вопросы на экзамене? 9. Их тепло поблагодарили за помощь. 10. Ему посоветовали побольше бывать на воздухе. 11. Надо положить конец этим бесполезным спорам. 12. Вас не будут просить выступать. 13. Почему вам запретили играть в футбол? 14. Когда вам продиктовали это письмо?

Translate into English.

1. Детей часто водят в кино и театр. 2. Ей объявили, что поезд уже ушел. 3. Его попросили не вмешиваться. 4. Ей задали несколько вопросов и велели подождать. 5.Будет ли нам предоставлен отдельный номер в отеле? 6. Его выбор был всеми одобрен. 7. В начальной школе детей учат читать и считать, с ними играют, их развлекают. 8.Ей продиктовали несколько писем. 9. Кому дадут эту работу? 10. Какие меры будут приняты? 11. Тогда как раз строилась школа. 12. Ну, что-нибудь уже решено? 13. Там за ним будет хороший уход. 14. Что говорили на эту тему? 15. Их учат английскому языку около года. 16. Когда это надо сделать? 17. Почему это нельзя сделать сегодня? 18. Когда вам сообщили это известие? 19. Почему ничего еще не сделано? 20. Чей фортепианный концерт сейчас исполняется?

Keys

2. 1. will be driven; 2. -; 3. were built; 4. -; 5. -; 6. was informed; 7, -; 8. -; 9. must be obeyed; 10. -; 11. can be bought; 12. has to be written; 13. has been sold; 14. is held; 15. has been proved; 16. -.

3. 1. was asked; 2. were made; 3. was being played; 4. were told; 5. were built; 6. was solved; 7. was opened; 8. were chosen; 9. was made; 10. was met; 11. was taught.

5. 1. can / could be heard; 2. is / was praised; 3. is taken for; 4. am / was woken up; 5. was found; 6. was bought; 7. was painted; 8. was broken; 9. will be posted; 10. will be discussed; 11. will be changed; 12. were met; 13. has been brought; 14. has just been spilt; 15. has been broken; 16. has been dusted; 17. was shown; 18. was asked; 19. was lent; 20. was sent; 21. was sent for; 22. was listened to; 23. was much spoken about; 24. is often referred to; 25. was / has been agreed up on; 26. is / was / will be listened to; 27. is always found... with; 28. has never been lived in.

6. 1. has been sent for; 2. has been looked after; 3. was being listened to; 4. will be taken good care of; 5. isn't looked after; 6. Will be spoken to / should be spoken to; 7. is listened to; 8. hadn't been taken care of; 9. can be relied on; 10. has been looked upon.

7. 1. should be dry-cleaned; 2. is wasted; 3. will be typed; 4. is being repaired; 5. has been left; 6. has...been posted; 7. haven't been informed; 8. have been ordered; 9. isn't stamped; 10. haven't been introduced yet.

9. 1. died; 2. was given; 3. was attended; 4. be held; 5. lined; 6. was drawn; 7. followed; 8. was given; 9. watched; 10. could be heard; 11. turned; 12. whispered.

10. 1. may not be used; 2. hasn't been read, haven't been cut; 3. isn't / hasn't been locked or put; 4. are being mended / am having them mended; 5. is used; 6. be left; 7. will be operated on; 8. are being reconstructed, will have been finished; 9. will be exhibited; 10. was being followed; 11. is swept, was not swept; 12. has been spoilt; 13. was left, was found; 14. are built; 15. is being repaired, was... hurt; 16. will be taken; 17. were returned, had been picked up.

11. 1. has been swept, mopped, dusted; 2. were told, was being questioned; 3. will be found; 4. was occupied, was quieted; 5. was...done; 6. is being interviewed; 7. would be done; 8. was being watched; 9. had been washed, had been combed, had been removed; 10. had been dragged.

12. 1. is being redecorated; 2. is being constructed, will be built / is being built; 3. was built, was known, was erected; 4. is used; 5. had been locked; 6. had been left; 7. was being prepared; 8. had been prepared, had been floored, tented, placed; 9. had been sweetened.

13. 1. was shown, had been done; 2. is spoken of; 3. was explained; 4. was cut off, was sent for; 5. was offered; 6. Can...be relied on; 7. was told, should give up; 8. Were...asked; 9. were thanked; 10. was advised; 11. should be put an end to; 12. will not be asked; 13. were...forbidden / are not allowed; 14. were... dictated.

14. 1. are taken; 2. was told, had...left; 3. was asked not to...; 4. was asked, was told; 5. Will...be given; 6. was approved; 7. are taught, are played with, are entertained; 8. was dictated; 9. will be given; 10. will be taken; 11. was being built; 12. has...been decided; 13. will be taken good care of / will be well looked after; 14. was said; 15. have been taught; 16. should...be done; 17. can't...be done; 18. were...told; 19. hasn't...been done yet; 20. is being played.

 

Согласование времен

(Sequence of Tenses)

Правила согласования времен в английском языке представляют зависимость времени глагола в придаточном предложении от времени глагола в главном предложении.

Если сказуемое в главном предложении выражено глаголом в настоящем или будущем времени, то сказуемое придаточного предложения будет стоять во времени, которое требуется по смыслу.

Не says that he has been to New York. – Он говорит, что он был в Нью- Йорке.

Не says that they are watching a new film. – Он говорит, что они смотрят новый фильм.

She will say that he will come at seven. – Она скажет, что он придет в семь.

Если сказуемое в главном предложении стоит в прошедшем времени, тогда сказуемое придаточного предложения будет определяться в соответствии с правилом согласования времен. При согласовании времен происходят следующие изменения:

Present Simple изменяется на Past Simple.

She says that she likes to read. – Она говорит, что любит читать.

She said that she liked to read. – Она говорила, что любит читать.

Present Continuous изменяется на Past Continuous.

She says that she is going to London. – Она говорит, что собирается в Лондон.

She said that she was going to London. – Она говорила, что собирается в Лондон.

Present Perfect изменяется на Past Perfect.

She says that she has been to London. – Она говорит, что была в Лондоне.

She said that she had been to London recently. – Она говорила, что была в Лондоне недавно.

Past Simple изменяется на Past Perfect.

She says that she spent some time in London. – Она говорит, что она провела какое-то время в Лондоне.

She said that she had spent some time in London. – Она говорила, что провела какое-то время в Лондоне.

Present Perfect Continuous изменяется на Past Perfect Continuous.

She says that he has already been reading for five hours. – Она говорит, что он уже читает больше, чем 5 часов.

She said that he had already been reading for five hours. – Она сказала, что он уже читает больше, чем 5 часов.

Future изменяется на Future in the Past.

Если главное предложение стоит в прошедшем времени, то придаточное предложение будет стоять в соответствующем Future in the Past. Для того, чтобы образовать время будущее в прошедшем, необходимо изменить will на would и shall на should.

Не says that he will buy a new car. - Он говорит, что он купит новую машину. Не said that he would buy a new саr. - Он говорил, что он купит новую машину.

Не says that he will be reading his book the whole evening. - Он говорит, что он будет читать книгу весь вечер.

Не said that he would be reading his book the whole evening. - Он говорил, что он будет читать книгу весь вечер.

Не says that he will have already finished it by six. - Он говорит, что он уже закончит свою работу к шести.

Не said that he would have already finished it by six. - Он говорил, что он уже закончит свою работу к шести.

She says that I shall buy it. - Она говорит, что я куплю это.

She said that I should buy it. - Она говорила, что я куплю это.

She says that she will be in London soon. - Она говорит, что она скоро будет в Лондоне.

She said that she would be in London soon. - Она говорила, что она скоро будет в Лондоне.

Правило согласования времен не соблюдается, если сказуемое придаточного предложения выражает общеизвестный факт.

Не said to his little son that the Earth is round. – Он сказал своему сыну, что Земля круглая.

Косвенная речь

(Reported Speech)

При преобразовании повествовательных предложений из прямой речи в косвенную производятся следующие изменения:

1) может употребляться союз that;

2) изменяются времена глаголов в соответствии с правилами согласования времен;

3) заменяются местоимения в зависимости от смысла;

4) заменяются наречия места и времени:

now ® then	ago ® before
today ® that day	here ® there
tomorrow ® the next day	this ® that
yesterday ® the day before	these ® those
last ® the...before	next ® the following

Общие вопросы вводятся союзами if или whether (частица ли),порядок слов вопросительного предложения заменяется порядком слов повествовательного предложения.

They asked him: "Do you like to play football?" – Они спросили его: "Ты любишь играть в футбол?"

They asked him if he liked to play football. – Они спросили его, любит ли он играть в футбол.

Специальные вопросы вводятся тем же вопросительным словом, с которого начинается прямая речь, порядок слов заменяется порядком слов повествовательного предложения.

She asked him: "What will you do in the evening?" – Она спросила его: "Что ты будешь делать вечером?"

She asked him what he would do in the evening. – Она спросила его, что он будет делать вечером.

При преобразовании глаголов из прямой речи в косвенную в повелительном наклонении они остаются в форме инфинитива с частицей to.

She said to me: "Give me something to read". – Она сказала мне: "Дай мне что-нибудь почитать".

She asked те to give her something to read. – Она попросила меня дать ей что-нибудь почитать.

Не said to me: "Don't drink cold water". – Он сказал мне: "He пей холодной воды".

Не asked me not to drink cold water. – Он попросил меня не пить холодной воды.

Обратите внимание на преобразование речи следующих предложений из прямой речи в косвенную:

"Let's go to the cinema", he said. – He suggested going to the cinema.

"Thank you", he said to me. – He thanked me.

"All right", said my friend. – My friend agreed.