Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...
История развития пистолетов-пулеметов: Предпосылкой для возникновения пистолетов-пулеметов послужила давняя тенденция тяготения винтовок...
Топ:
Установка замедленного коксования: Чем выше температура и ниже давление, тем место разрыва углеродной цепи всё больше смещается к её концу и значительно возрастает...
Процедура выполнения команд. Рабочий цикл процессора: Функционирование процессора в основном состоит из повторяющихся рабочих циклов, каждый из которых соответствует...
Характеристика АТП и сварочно-жестяницкого участка: Транспорт в настоящее время является одной из важнейших отраслей народного...
Интересное:
Отражение на счетах бухгалтерского учета процесса приобретения: Процесс заготовления представляет систему экономических событий, включающих приобретение организацией у поставщиков сырья...
Берегоукрепление оползневых склонов: На прибрежных склонах основной причиной развития оползневых процессов является подмыв водами рек естественных склонов...
Национальное богатство страны и его составляющие: для оценки элементов национального богатства используются...
Дисциплины:
 2018-01-07 |
 680 |
из
5.00
|
Заказать работу |
Содержание книги
Поиск на нашем сайте
|
|
|
|
В английском языке существуют условные предложения четырех типов. В условных предложениях I типа используется изъявительное наклонение, в условных предложениях II, III и IV типов – сослагательное.
I тип
| If he finds out her address, he will write to her. | Если он узнает ее адрес, он напишет ей. |
| He said if he found out her address, he would (could, might) write to her. | Он сказал, что, если он узнает ее адрес, он напишет ей. |
Действие и условие совершения действия вполне реальны.
II тип
| If he knew her address, he would (could, might) write to her. | Если бы он (сейчас) знал ее адрес, он написал бы (смог бы написать; возможно написал бы) ей. |
| If he were here, we would (could, might) ask him about it. | Если бы он был здесь, мы спросили бы (могли бы спросить, возможно спросили бы) его об этом. |
Действие и условие совершения действия либо противоречат действительности, либо маловероятны. И условие и следствие относятся к настоящему или будущему времени. В условном предложении для всех лиц единственного и множественного числа употребляется форма сослагательного наклонения, внешне совпадающая с Past Indefinite (глагол to be употребляется в форме were для всех лиц единственного и множественного числа); в главном предложении – would (could, might) + Indefinite Infinitive (для всех лиц единственного и множественного числа).
III тип
| If he had known her address, he would (could, might) have written her. | Если бы он (тогда) знал ее адрес, он написал бы (смог бы написать; возможно, написал бы) ей. |
Действие и условие совершения действия абсолютно нереальны. Действие могло бы совершиться при определенных условиях, но не совершилось. И условие, и следствие относятся к прошлому. В условном предложении для всех лиц единственного и множественного числа употребляется форма сослагательного наклонения, внешне совпадающая с Past Perfect; в главном предложении – would (could, might) + Perfect Infinitive (для всех лиц единственного и множественного числа).
Одно и то же русское предложение может соответствовать II или III типу условных предложений в английском языке, если не указано, к какому времени относится действие и время его совершения из контекста не ясно.
| Если бы он был недоволен, мы бы заметили это. | If he were displeased (now), we would notice it.(II тип) If he had been displeased (yesterday), we would have noticed it.(III тип) |
IV тип
| If I knew English, I would have helped you with the translation yesterday. | Если бы я знал английский (вообще), то вчера я бы помог вам сделать перевод. |
| If you had seen the film we could discuss it now. | Если бы вы (уже) видели фильм, мы могли бы сейчас его обсудить. |
Условие и следствие (то есть придаточное и главное предложения) относятся к разному времени (одно к прошедшему, другое к будущему). Этот тип условных предложений называют также смешанным.
Таким образом, сочетание глаголов would, could, might с Indefinite Infinitive обозначает нереальное или маловероятное действие, относящееся к настоящему или будущему. Сочетание глаголов would, could, might с Perfect Infinitive используется для обозначения абсолютно нереального действия, относящегося к прошлому, то есть такого действия, которое уже не может совершиться.
В условных предложениях II и III типов при наличии глаголов have, should, be в придаточных предложениях союз if может быть опущен, но при этом изменяется порядок слов (сказуемое или часть сказуемого предшествуют подлежащему).
| Had I time, I would help you. (If I had time...) | Если бы у меня было время, я бы помог вам. |
| Were he older, he would understand it. (If he were older...) | Если бы он был старше, он бы понял это. |
| Had I known about it (If I had known about it), I would not have mentioned the fact. | Если бы я знал об этом (раньше), я бы не упомянул этот факт. |
В письменной речи в условных предложениях III типа (реже – II) вместо придаточного предложения может употребляться оборот but for + существительное или местоимение.
| But for the rain we would have joined you. | Если бы не дождь, мы бы (тогда) к вам присоединились. |
Оборот с but for соответствует по значению придаточному предложению, вводимому оборотом If it were not for... (II тип) или If it had not been for... (III тип).
| But for the rain we would have joined you. | If it had not been for the rain, we would have joined you. |
|
|
|
Типы оградительных сооружений в морском порту: По расположению оградительных сооружений в плане различают волноломы, обе оконечности...
Состав сооружений: решетки и песколовки: Решетки – это первое устройство в схеме очистных сооружений. Они представляют...
Кормораздатчик мобильный электрифицированный: схема и процесс работы устройства...
Типы сооружений для обработки осадков: Септиками называются сооружения, в которых одновременно происходят осветление сточной жидкости...
© cyberpedia.su 2017-2025 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!
