Основные закономерности исторического развития языков

Закон - это необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношение между явлениями; понятие закона близко к понятию сущности Лингвистические законы констатируют повторяемость языковых явлений при относительно постоянных условиях, они носят объективный характер, т.е. их действие не зависит от воли и желания людей.

Различают законы развития языка и законы, или правила его функционирования. Так, в славянских языках действовал некогда закон открытых слогов, следствием которого явились такие фонетические изменения, как монофтонгизация дифтонгов, образование носовых гласных, упрощение групп согласных и отпадение конечных согласных, а также преобразование сочетаний согласных с йотом. Правила функционирования диктуются существующими в данный момент системными отношениями в языке и находят выражение в его нормах - орфоэпических, орфографических, нормах словоупотребления и т. д.

Языковые законы могут быть внутренними и внешними. Внутренние законы отражают взаимосвязь изменений во всех подсистемах языка, они "выражаются в формулах, обобщающих закономерности и тенденции исторического развития как всех языков вообще, так и группы родственных языков и каждого конкретного языка в отдельности"[20].

Внутренние законы развития могут охватывать развитие всех языков, и тогда они именуются общими, или конкретных языков (частные внутренние законы развития). Так, перестройка системы склонения имен в русском языке - это проявление частного лингвистического закона развития.

Общие лингвистические законы обусловлены природой языка как общественного явления. Среди них отмечают закон эволюционного изменения структуры языка, неравномерности развития разных уровней языка и закон изменений по аналогии.

Развитие и изменение языка происходит эволюционным путем, без прекращения непрерывности его существования. И.А. Бодуэн де Куртенэ (1845-1929) говорил: "В языке, как и вообще в природе, все живет, все движется, все изменяется. Спокойствие, остановка, застой - явления кажущиеся; это частный случай движения при условии минимальных изменений"[21]. Изменение в языке не есть простое чередование разнородных явлений: между возникающими и отживающими явлениями существуют тесная преемственная связь, в каждом из периодов развития создается что-то такое, что при переходе к следующему периоду составляет основу развития языка. Наслоения разных эпох составляют структуру языка. "Задача исследователя, - говорит И.А. Бодуэн де Куртенэ, - состоит в том, чтобы подробным рассмотрением языка в отдельные периоды определить его состояние, сообразное с этими периодами, и только впоследствии показать, каким образом из такого-то и такого-то строя и состава предшествующего времени мог развиться такой-то строй и состав времени последующего"[22]. 0 появлении в языках нового качества и постепенном отмирании элементов старого качества говорил А.А. Потебня (1835-1891): "В живых языках разрушение старого есть вместе создание нового"[23].

Вследствие действия закона эволюционного изменения в языке всегда сосуществуют элементы нового и старого качества, "поверхность языка всегда более-менее пестреет оставшимися наружи образцами разнохарактерных пластов",[24] о чем говорят, например, многочисленные факты колебания в словоупотреблениях: достичь - достигнуть, принести - принесть, сох - сохнул, пусть - пускай, с неким товарищем - некиим товарищем., их человек - ихний человек, из девяноста - из девяносто семи, с тысячей рублей - с тысячью рублей и т.д. и т.п.

Закон неравномерности развития разных уровней языка проявляет себя в том, что существуют более стабильные и менее подверженные влиянию внешних факторов уровни языка (таковы фонетика и грамматика, прежде всего - морфология) и менее стабильные, более подверженные влиянию внешних факторов подсистемы (лексика и словообразование). Звуковая подсистема языка изменяется медленно, поскольку фонетические процессы непосредственно не связаны с изменениями в жизни общества. Столь же медленно изменяется грамматический строй языка. Так, например, мало изменился грамматический строй за последние два-три века существования русского языка.

Следует отметить, что темпы развития одной и той же подсистемы в разных языках неодинаковы. Так, звуковая система славянских языков изменялась интенсивнее, чем звуковая система балтийских языков (литовского и латышского). Более существенные изменения претерпела морфология существительного в болгарском языке, чем в русском.

Закон изменений по аналогии (от греч. analógia - "соответствие", "сходство", "соразмерность") проявляет себя в процессах формального или смыслового уподобления одной единицы языка другой единице. Процессы изменений по аналогии всегда привлекали внимание ученых. В александрийский период античного языкознания шел активный спор между аналогистами и аномалистами. В Новое время Гумбольдт обратился к аналогии как важнейшему фактору развития языков. "Действительное развитие языка, - говорил он, - происходит мало-помалу, и всякое новое явление образуется аналогически, по образу прежних". Влияние аналогии столь значительно, что "ее с полной уверенностью можно принять за основание исследования"[25]. Особое значение придавали действию аналогии в языке представители Казанской лингвистической школы и немецкие младограмматики в 70-80-ые годы XIX в.

Действие аналогии обусловлено системностью языка. Язык не допускает наличия в своей системе каких-либо изолированных явлений и стремится включить каждый языковой факт в сложившуюся систему, что особенно наглядно проявляется в словообразовании и при освоении заимствованных слов. Словообразовательные модели - это образцы, по которым аналогически создаются новые слова. Так, по аналогии со словом "библиотека" (собрание книг) возникли существительные "дискотека" (собрание пластинок, дисков.), "видеотека" (собрание видеокассет), "изотека" (собрание фотоснимков и репродукций), "фонотека" и некоторые другие (см. §85).

 

§11. Образование и развитие языков в различные исторические периоды

Важную роль в развитии языков играют внешние законы (внешние факторы), т.е. то, в каких устойчивых социальных формах объединения людей функционирует язык. Такими социальными формами являются род и племя в первобытнообщинном обществе, народность при феодализме, нация в капиталистическом обществе. Возникновение и окончательное оформление рода и племени относится к доклассовому обществу, к эпохе позднего палеолита (примерно 13000 лет тому назад). Род и племя имели каждый свой родовой и племенной язык или диалект. Эти языки распадались в связи с увеличением населения и распадением (миграцией) этнических групп. В то же время наблюдался обратный процесс - объединение родов в племена и фратрии (греч. phratria "братство"), и соответственно - объединение языков и диалектов. Первый процесс (деление языков) именуют дифференциацией, второй - интеграцией.

Деление и объединение языков объяснялось различными причинами: экономическими, военными, политическими, культурными, демографическими. Так, дифференциация была обусловлена низким уровнем развития производительных сил, отсутствием разделения труда, низкой плотностью населения, малочисленностью племен, что приводило к необходимости миграции населения, к поискам благоприятных мест обитания.

В период родо - племенного строя процесс дифференциации преобладал над интеграцией.

Разложение родо-племенного строя было связано с образованием союзов племен. Союз племен, включавший племена, говорившие обычно на родственных языках, представлял собой подобие народа. На основе союза племен возникали первые государства. Взамен родственных (родовых и племенных) отношений возникают отношения территориальные. При этом территориальные объединения этнических групп лишь отчасти совпадали с границами племен, а новое диалектное членение лишь отчасти было связано со старыми различиями племенных языков и диалектов. К этому периоду относится появление четкого разграничения между языком и диалектом (при родо-племенном строе эти понятия, по существу, совпадали).

Возникавшие на основе союзов племен государства нуждались в общем языке. Таким языком часто становился один из языков, родственный языкам других племен союза. Вместе с тем, возникали особые виды общих родственных языков - койне (так было, например, в Афинах).

При феодализме усиливается территориальная раздробленность, разобщенность между этническими группами, и при этом территориальные диалекты приобретают еще большую самостоятельность.

К этому периоду относится и возникновение социальных диалектов (жаргонов).

Возникает особая форма языка - нормированный - литературный язык, не связанный с какой-либо узкой территорией и распространенный на всей территории государства. Обычно в роли литературного языка выступал диалект того или иного крупного политического, экономического и административного центра. Иногда в качестве литературного языка использовался язык другого народа (таков церковнославянский язык у славян, арабский на Ближнем Востоке, латинский в Европе).

Со временем все более усиливались экономические связи внутри государства, росли города, миграция населения приобретала иное направление: перемещение населения все более связывалось с развитием торговых и промышленных отношений. Нарушался территориально замкнутый характер феодальных княжеств.

Возникают национальные языки, характеризующиеся, во-первых, наличием единой системы литературного языка на общенародной основе и, во-вторых, - яркой социальной окраской территориальных диалектов.

В этот период особое значение приобретают так называемые интердиалекты, т.е. городская речь, которая вытесняет в городах территориальные диалекты. Интердиалекты - это бытовая разговорная речь различных слоев общества. Позднее разговорная речь оттесняет просторечие, сужает возможности его использования.

В конце XX века все языки мира делят по объему выполняемых ими функций на языки международного и межнационального общения, языки национальностей и народностей и, наконец, племенные разговорные языки. Максимальный объем общественных функций выполняют международные и межнациональные языки, более узким объемом общественных функций обладают языки национальностей и народностей, наименьшим объемом - племенные разговорные языки.

 

Синхрония и диахрония

Язык как развивающееся явление можно рассматривать в двух аспектах: 1) в аспекте синхронии и 2) в аспекте диахронии. Синхрония (от греч. synchrónos "одновременный") - это изучение состояния языка, его системы в определенный момент его развития. Диахрония (от греч. dia "через, сквозь" и chrónos "время") - это изучение языка в его эволюции, развитии. Иногда вместо терминов "синхрония" и диахрония" употребляют соответственно термины "статика" и "динамика". Термины "синхрония" и "диахрония" ввел в науку о языке швейцарский лингвист Ф. де Соссюр. Для пояснения смысла этих терминов он сравнивал синхронию с горизонтальным срезом ствола дерева, а диахронию - с продольным разрезом ствола.

Задачей синхронного изучения языка является описание языка как системы взаимообусловленных и взаимосвязанных элементов, описание языка как некоего действующего механизма, с помощью которого осуществляется общение. При диахроническом подходе к языку изучается историческое развитие языковой системы.

Оба эти аспекта одинаково важны и взаимно дополняют друг друга.

 

 

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЯЗЫКИ

 

Литературный язык - это исторически сложившаяся, обработанная мастерами слова форма языка народности или национального языка. Литературный язык - высшая форма языка, характеризующаяся богатством словаря, нормированностью грамматики, орфографии и произношения, развитой системой стилей. Существенными признаками литературного языка являются нормированность, полифункциональность и стилистическое богатство.

Нормированность языка - это наличие в языке норм, обязательных для всех членов языкового коллектива, независимо от профессии, социального положения лица или его территориальной принадлежности. Языковая норма - явление социально-историчес-кое: с одной стороны, она устойчива и консервативна, а с другой, - исторически изменчива. Норма проявляется в произношении слов (орфоэпии), орфографии и пунктуации, словообразовании и словоупотреблении. Наличие в языке норм не только не исключает, но даже предполагает наличие вариантов произношения, словоупотребления и т.п. Норма при этом регулирует правильное произнесение и написание слова, правильное его употребление в речи и т.д. Норма объединяет в одно целое все разновидности языка, его диалектные и социальные отклонения. Велика роль средств массовой информации, школы, литературы, театра и других культурно-просветительных учреждений в укреплении норм языка. Литературный язык кодифицирован, т.е. его нормы закреплены в нормативных грамматиках и словарях.

Полифункциональность (от греч. polys "многий, многочисленный") - способность литературного языка выражать все богатство знаний, накопленных человечеством, способность удовлетворять потребности говорящих в точной передаче своих мыслей и чувств во всех областях человеческой деятельности, во всех жизненных ситуациях.

Стилистическое богатство литературного языка обеспечивается использованием разнообразных вариантов выражения языковыми средствами одного и того же содержания. Важную роль выполняет при этом явление синонимии (лексической, словообразовательной, грамматической). Стилистическое богатство литературного языка изучается в стилистике.