Ex. 5. Fill in the gaps using correct articles. Translate into Russian. — КиберПедия 

Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...

Состав сооружений: решетки и песколовки: Решетки – это первое устройство в схеме очистных сооружений. Они представляют...

Ex. 5. Fill in the gaps using correct articles. Translate into Russian.

2022-10-03 42
Ex. 5. Fill in the gaps using correct articles. Translate into Russian. 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

 

(..1..) Przewalski's horses are (..2..) last surviving subspecies of wild horse. First described scientifically in (..3..) late 19th century by Russian explorer N. M. Przewalski, for whom (..4..) horse is named, (..5..) horse once freely roamed (..6..) steppe along (..7..) Mongolia-China border. Never again seen in (..8..) wild, (..9..) Przewalski’s horses have since been kept and bred in (..10..) captivity and have recently been reintroduced in (..11..) Mongolia.

With (..12..) short, muscular body, (..13..) Przewalski’s horses are smaller than (..14..) most domesticated horses. They have (..15..) pale belly and beige to reddish-brown coat that is short during summer and thicker and longer in winter. Their muzzle is white, and they don (..16..)  erect and dark mane that lines their large head and neck. They stand about 12 to 14 hands tall at (..17..) shoulder, or about 48 to 56 inches (122 to 142 centimeters), and weigh about 440 to 750 pounds (200 to 340 kilograms).

Considered (..18..) wild subspecies because its ancestors were never domesticated, (..19..) extinction in (..20..) wild of (..21..) Przewalski’s horse was due primarily to (..22..) interbreeding with other domesticated horses. About 1,500 exist today, (..23..) large number living in zoos, but many also making up herds that have been reintroduced at several sites in (..24..) Mongolia.

While their greatest threats today include a loss of (..25..) genetic diversity, their extinction in (..26..) wild was also brought on by (..27..) hunting, loss of habitat, and loss of water sources to (..28..) domestic animals.

 

Ex. 6. Fill in the gaps using correct articles. Translate into Russian.

(..1..) aardvarks live throughout Africa, south of (..2..) Sahara. Their name comes from (..3..) South Africa's Afrikaans language and means "earth pig." (..4..) glimpse of (..5..) aardvark's body and long snout brings (..6..) pig to mind. On (..7..) closer inspection, (..8..) aardvark appears to include (..9..) other animal features as well. It boasts (..10..) rabbitlike ears and (..11..) kangaroo tail—yet (..12..) aardvark is related to none of these animals.

(..13..) aardvarks are nocturnal. They spend (..14..) hot African afternoon holed up in (..15..) cool underground burrows dug with their powerful feet and claws that resemble small spades. After (..16..) sunset, (..17..) aardvarks put those claws to good use in acquiring their favorite food— (..18..) termites.

While foraging in grasslands and forests (..19..) aardvarks, also called (..20..) "antbears," may travel several miles (..21..) night in (..22..) search of (..23..) large, earthen termite mounds. (..24..)  hungry aardvark digs through the hard shell of a promising mound with its front claws and uses its long, sticky, wormlike tongue to feast on (..25..)  insects within. It can close its nostrils to keep dust and insects from invading its snout, and its thick skin protects it from bites. It uses (..26..) similar technique to raid (..27..) underground ant nests.

 

 

Ex. 7. Translate from Russian into English using correct articles.

В мире животных

Лысый уака́ри (Bald Uakari) (лат. Cacajao calvus) — вид приматов Нового Света из семейства саковых (Pitheciidae). Его особо заметным признаком является красное безволосое лицо, а ареалом распространения является северо-запад южноамериканского континента. Лысый уакари живёт в крупных группах и питается главным образом плодами.

Лысые уакари — самые крупные представители саковых и достигают величины от 54 до 57 см. Хвост как у всех уакари укорочен и насчитывает лишь от 14 до 19 см (примерно одну треть роста). Вес составляет от 2,9 до 3,5 кг. Шерсть уакари длинная и лохматая, а окраска варьирует в зависимости от подвида от бледно-серой или желтоватой до красно-коричневой. Лицо безволосое, окрашенное в ярко-красный цвет, плоское и широкое. Характерны далеко друг от друга расположенные ноздри. Лоб изредка может быть покрытым волосами. На горле могут расти более длинные, похожие на бороду волосы. Приспособленные к специализированной пище резцы тонкие и выделяются вперёд. Клыки увеличены, жевательные зубы, напротив, скорее малы. В целом уакари имеют 36 зубов.

Лысые уакари — активные в дневное время обитатели деревьев. В кронах они передвигаются большей частью на всех четырёх ногах, однако, могут преодолевать большие расстояния прыжками. При еде они часто висят только на задних ногах. В засушливые периоды иногда спускаются на землю. Эти приматы живут в группах от 30 до 50, иногда даже до 100 особей. Эти группы состоят из нескольких самцов и самок, а также общего потомства. Животные в неволе образовывают социальную иерархию. Касается ли это также при свободно живущих лысых уакари, неизвестно. Между отдельными членами группы изредка дело доходит до агрессии. В ежедневных поисках пищи большие группы часто разделяются на более маленькие подгруппы и вновь встречаются вечером. Лысые уакари общаются с помощью ряда звуков, которые позволяют подгруппам сохранять друг с другом контакт. Также важную роль в социальной жизни играет взаимный уход за шерстью Области миграции групп относительно большие, они охватывают до 600 га.

Питание лысых уакари состоит преимущественно из плодов с твёрдой скорлупой и незрелых семян. В небольших количествах они употребляют в пищу также цветки, листья и насекомых. Во время сезона дождей они держатся при поисках пищи в верхних слоях деревьев, в засушливых периодах ищут иногда на земле упавшие плоды и семена.

 


Поделиться с друзьями:

Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...

Таксономические единицы (категории) растений: Каждая система классификации состоит из определённых соподчиненных друг другу...

Опора деревянной одностоечной и способы укрепление угловых опор: Опоры ВЛ - конструкции, предназначен­ные для поддерживания проводов на необходимой высоте над землей, водой...

Автоматическое растормаживание колес: Тормозные устройства колес предназначены для уменьше­ния длины пробега и улучшения маневрирования ВС при...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.031 с.