Суверены, современники Георга III

Папы Римские: Климент XII — 1758, Климент XIV — 1769, Пий VI —1775, Пий VII — 1800;

Императоры Германии: Франц-Стефан — 1745, Иосиф II — 1765, Леопольд — 1790, Франц II — 1792;

Императоры турок: Мустафа III — 1757, Абдул Хамид 1774, Селим III — 1789, Мустафа IV — 1807, Махмуд II — 1808;

Императоры и императрицы России: Елизавета — 1741, Петр III — 1762, Екатерина II — 1762, Павел I — 1796, Александр I — 1801;

Суверены Франции: Людовик XV — 1715, Людовик XVI — 1774, республика — 1793, Наполеон (первый консул) — 1799, Наполеон I (император) — 1804, Людовик XVIII — 1814;

Короли Испании: Фердинанд VI — 1746, Карл III — 1759, Карл IV — 1789, Фердинанд VII — 1808;

Короли и королева Португалии: Иосиф — 1750, Мария — 1777, Жоан — 1816;

Короли Пруссии: Фридрих II — 1740, Фридрих III — 1786, Фридрих IV — 1797;

Короли Польши: Станислав — 1764, Август IV — 1786 (В 1793 г. Польша была разделена между Россией, Пруссией и Германской (по сути уже Австрийской)империей;

Короли Дании: Фридрих V — 1746, Кристиан VII, Фридрих VI — 1801;

Короли Швеции: Адольф — 1751, Густав III — 1771, Густав IV — 1792, Карл XIII — 1809, Карл XIV — 1818.

Выдающиеся деятели, современники Георга III

Наполеон Буонапарте (1761— 1821), Блюхер (1742— 1819), Веллингтон (1769— 1852), Мур (1761— 1809), Аберкромби (1738— 1801) и Сдней Смит (1764— 1840) — полководцы;
Нельсон (1758— 1805), Дункан (1731— 1804), Хоу (1725— 1799), Винсент Худ (1724— 1816) и Родней (?— 1792) — флотоводцы;
Горацио Уолпол (1718— 1797), Питт (1759— 1806), Бурк (1730— 1797), Фокс (1748— 1806) и Шеридан (1759— 1816) — государственные деятели;
капитан Кук (1728— 1779), Байрон (1723— 1768), Уоллис и Картерет — знаменитые моряки;
доктор Белл (1748— 1806), Хантер (1718— 1783) и Абернетти)1764— 1831) — врачи;
Хьюм (1711— 1776), Гиббон (1737— 1794), Смоллетт (1721— 1771) и Робертсон(1721— 1793) — историки;
Чантри (1781— 1841) и Флэксхэм (1755— 1822) — скульпторы;
Хершелл (1738— 1822), Дэви (1778— 1829), Хаттон (1727— 1823) и Пристли (1733—1804) — философы;
сэр Вильям Блэкстоун (1723—1780) — юрист; сэр В. Джонс (1746—1794), д-р Джонсон (1709—1784), Парр (1746—1825), Голдсмит (1731—1774), Дарвин (1731—1802), Каупер (1731—1800), Бернс (1759—1796),Порсон (1759—1808), Роберт Блумфельд (1766—1823), Кларк Уайт (1785—1806), миссис Барболд (1743—1825), Адам Смит (1723—1790) — литераторы;
Портье (1731—1808), Ньютон (1704—1782), Хебер (1783—1826), Джон Уэсли (1703—1791) — епископы;
Ховард (1726—1790) — филантроп;
Манго Парк (1711—?) путешественник,
герцог Бриджуотер (1736—1803), патрон канального инженера Джона Бриндлея (1716—1803);
Мэттью Боултон (1728—1809),
Джеймс Уолт (1736—1819), Джон Ренни (1761—1821) — инженеры;
сэр Дж. Рейнолдс (1723—1792), Гейнсборо (1727—1788) художники;
Кин (1693—1766), Гэррик (1716— 1779), Дж.П. Кембл (1757—1823), Фут (1722—177?) — актеры.

¹ Вот что об этом написано в "Истории XIX века" под редакцией Лависса и Рамбо: "Есть основания сомневаться в том, что союзники искренне желали мира во время конгресса в Праге; еще более сомнительно, чтобы они готовы согласиться на мир во Франкфурте, и не подлежит никакому сомнению, что они решительно не желали его в ту минуту, когда посылали своих уполномоченных в Шатильон". — Ф.С.

²Почему-то автор забывает о русских войсках. — Ф.С.

³Людовиком XVII считается сын казненного Людовика XVI, который никогда не царствовал и пережил своего отца всего на два года, умерев в 1795 г. в десятилетнем возрасте. — Ф.С.

⁴ Правда, это случилось в следующем году, но для связности изложения мы помещаем рассказ об этом здесь.

 

ГЕОРГ IV

Родился в 1762 году	Взошел на престол в 1820 году
Умер в 1830 году	Царствовал 10 лет

Раздел I

Нет, сэры, мое королевское достоинство,
мою законную корону,
почетный титул супруги вашего суверена
я не сложу ни за какие сокровища;
никакая сила не может меня лишить их
иначе как вместе с моей жизнью!

Элтем. "Маргарита Анжуйская"

(1820 г.) Восхождение на трон монарха, который уже много лет до этого фактически обладал всей полнотой суверенной власти, не вызвало сколько-нибудь значительных перемен. 31 января Георг IV был публично провозглашен королем в Лондоне и Вестминстере, и поначалу жизнь продолжалась обычным порядком. Однако 23 февраля столица была взбудоражена известием о раскрытии заговора, имевшего целью убийство министров его величества. Заговор Като-Стрит (так он был поименован по названию маленькой улочки близ Эджуотер-Родд, где заговорщики собирались на свои совещания) был спланирован Тистлвудом, который незадолго до этого был обвинен в государственной измене, но оправдан в суде, и еще несколькими отчаянными головорезами. В их планы входило получить под каким-либо предлогом доступ к лорду Хэрроуби, когда министры соберутся у него в столовой, и перебить их всех до одного. Но все эти планы были выданы правительству шпионом, и в тот момент, когда заговорщики готовились привести свой замысел в исполнение, в их апартаменты ворвался отряд полиции в сопровождении роты гвардейцев. После некоторого сопротивления, в процессе которого был убит полицейский офицер Смизерс, заговорщики были по большей части арестованы. Тистлвуду удалось скрыться, но через некоторое время в одном из домов Мурфилда был схвачен и он. О крайней нищете этих несчастных сумасбродов свидетельствует тот факт, что при их обыске не было обнаружено ни одного шиллинга на всю компанию. Все они были преданы суду; Тистлвуд и еще четверо были казнены, еще несколько человек сосланы, а остальных правительство, довольствуясь этим примером, простило. После этого начались приготовления к коронации его величества, однако они были приостановлены при известии, которое взбудоражило всю общественность и вызвало более ожесточенные споры, чем какое-либо другое событие за послевоенное время. Речь идет о возвращении королевы Каролины и ее последующее предстояние перед судом палаты лордов. Это было событие, на которое многие историки охотно набросили бы покрывало забвения, однако оно имеет слишком большое значение, чтобы умолчать о нем.

Мы уже упоминали о формальном разводе между принцем Уэльсским и его супругой вскоре после заключения брака. Несколько лет спустя после этого ее поведение дало повод к секретному расследованию, которое после долгих и постыдных допросов закончилось ее оправданием. После того как она подверглась такому оскорбительному обращению, несчастная принцесса покинула Англию и отправилась путешествовать, уделяя внимание визитам в достопримечательные места Средиземноморья. Она посетила Иерусалим и еще несколько городов Палестины, а затем разместила свою резиденцию в той части Италии, которая была подвластна Австрийскому императору. Появились слухи о ее неподобающем поведении, и для их проверки в Милан была направлена секретная комиссия, составленная из знаменитых юристов.

После вступления короля на престол на основании свидетельств, собранных этой комиссией, имя королевы было вычеркнуто из текста, который предстояло произнести на литургии. Одновременно иностранные державы отказали ей в почестях, подобающих королевскому сану. Глубоко уязвленная этими оскорблениями, она решила вернуться в Англию, хотя там она рисковала подвергнуться весьма суровому преследованию, тогда как в случае, если она останется за рубежом, ей была обещана пенсия 50 тысяч фунтов в год. Она сошла с корабля в Дувре 5 июня и была восторженно встречена его населением. Те же почести оказывались ей на всем пути в столицу, а в Лондоне ее ожидал еще более теплый прием.

В день ее прибытия в Лондон обеим палатам было направлено послание с требованием провести расследование ее поведения, принимая во внимание свидетельства, собранные комиссией в Милане. Некоторая задержка произошла вследствие бесплодной попытки палаты общин найти компромиссное решение. Когда эта попытка потерпела неудачу, на рассмотрение палаты лордов поступил т.н. "билль о наказаниях и карах", предлагающий лишить королеву ее прав и достоинств и развести ее с королем. Вскоре начался суд, т.е. рассмотрение этого билля, продолжавшееся 45 дней, после чего билль был принят во втором чтении большинством в 28 голосов. Однако при третьем чтении правительство смогло обеспечить большинство всего лишь в 9 голосов, а потому билль не был принят.

В ходе этих разбирательств возмущение общества не знало границ; кавалькада за кавалькадой следовали по направлению к Хэммерсмиту, где находилась резиденция королевы; ей то и дело поступали послания с выражением самых теплых чувств и привязанности к ней и ненависти в адрес ее оппонентов. Пресса была наводнена яростными пасквилями на всех, кого подозревали в принадлежности к той или иной партии. Раскол общественного мнения произошел по всей стране, затронув каждую группу, каждый слой и даже многие семьи. По всей Британской империи кипели ожесточенные дебаты. Провал билля был встречен с энтузиазмом друзьями королевы, расценившими это как ее оправдание. Их радость была отмечена яркими иллюминациями по всей стране, хотя справедливости ради следует признать, что многие из тех, кто демонстрировал видимые признаки радости, делали это из опасения вызвать гнев толпы.

(1821 г.) Раздражение и гнев, вызванные судом над королевой, продолжались с неослабевающей силой весь остаток жизни этой несчастной леди; предполагалось даже, что отклонение ее претензий на участие в коронации могло вызвать серьезные потрясения. Но эта августейшая церемония прошла без каких-либо инцидентов. Королева, конечно, присутствовала у дверей Вестминстерского аббатства, но дальше ее не допустили. Однако никаких народных возмущений не произошло. Все же это событие роковым образом сказалось на здоровье королевы, которое и без того было подорвано прежними страданиями. Ее смерть, последовавшую вскоре после коронации, обычно приписывают разрыву сердца.

Злой рок, преследовавший ее, казалось, не оставил в покое и ее останки; ее похороны сопровождались беспорядками и насилием. Было решено, что траурная процессия не должна проходить через улицы столицы. Но народ атаковал военный эскорт, пытавшийся выполнить это решение, и после того, как несколько человек погибли в схватке с солдатами, погребальная процессия проследовала через Сити к Уайтчепелю. Там тело было передано уполномоченным, которым было разрешено доставить его в Харвич, а оттуда переправить в Брауншвейг для захоронения в месте, где покоится прах ее прославленных предков.

Сразу же после коронации его величество нанес визит в Дублин, где был встречен с лояльностью и симпатией, которых до него не удостаивался ни один из английских королей. Когда он отплывал из Кингстона, огромная толпа собравшихся сотрясала воздух приветственными возгласами в адрес первого английского короля, посетившего Ирландию не с враждебными намерениями. После возвращения из этой страны король совершил короткую экскурсию в Ганновер, колыбель его рода.

В том же году Британские острова посетила большая беда: произошло резкое падение цен на сельскохозяйственную продукцию, вследствие чего возникли трудности с выплатой ренты. В Ирландии конфликт между землевладельцами и крестьянами-арендаторами привел к ужасающим актам насилия со стороны последних, совершенно недопустимым в цивилизованных странах. Однако потребовалось не так уж много решительных действий, чтобы подавить эти волнения и установить относительное спокойствие. Бедствия низших классов, которые и в самом деле были на грани вероятного, удалось смягчить путем проведения всеобщей подписки среди населения Англии, проявившего благородное сострадание; собранные средства позволили приостановить распространение заразных болезней, вызванных голодом и нищетой.

Раздел II

О, слышали они лишь к мщению призыв,
Своих собратьев убиенных клич;
Разлад ни разу их единства не нарушил,
Равно как и отчаянная доблесть патриотов,
Пристанища в могиле не искала.

Скотт

Мирное время не богато событиями, достойными упоминания историками; в такие периоды нация спокойно трудится над повышением своего благосостояния и залечивает раны, нанесенные войной ее финансам. Беспримерная борьба, в которую Англия была столь долго вовлечена, поставила перед ее правителями задачу необычайной трудности; огромный долг, накопившийся за это время, требовал повысить налоги для его погашения. И, хотя были предприняты немалые усилия для того, чтобы ослабить это бремя для всей страны, она долгое время не могла рассчитывать на существенное облегчение.

(1822 г.) После завершения парламентской сессии король нанес визит в столицу Шотландии, где его северные подданные оказали ему восторженный прием. Однако эти торжества были омрачены печальным известием о смерти маркиза Лондондерри, секретаря по иностранным делам, который покончил с собой в приступе умопомешательства. Спустя месяц на его место был назначен мистер Каннинг, получивший этот пост в тот момент, когда страна более всего нуждалась в министре, обладавшим его талантом и энергией.

В это время суверены стран Европы образовали лигу, целью которой было предотвратить распространение революции, и назвали свой союз Священным Альянсом. Конгресс, состоявшийся в Вероне, принял резолюцию об упразднении конституции в Испании и реставрации там деспотической власти Фердинанда. Герцог Веллингтон, представлявший на конгрессе Великобританию, отказался санкционировать это решение, исполнение которого было доверено королю Франции.

В начале 1823 года герцог Ангулемский во главе сильной армии вторгся в Испанию и быстро принудил совершенно неподготовленных к сопротивлению конституционалистов к безоговорочному подчинению. Фердинанд, восстановивший свою деспотическую власть, начал преследование всех, кого он подозревал в либерализме, причем делал это с необычайной жестокостью, возродив и даже ужесточив те суровые порядки, которыми правительство уже давно покрыло себя позором.

Чувства большей части английского народа были глубоко возмущены этими нарушениями свободы в соседней стране, но правительство решило придерживаться строгого нейтралитета, хотя в душе министры сурово осуждали поведение Франции. А в то время, как деспотизм вновь установил свое железное правление в Европе, свобода восторжествовала в Америке, где восставшие испанские колонии отвоевали свою независимость и в таком качестве были признаны Англией и еще несколькими европейскими странами.

Незадолго до этого Греция начала кровопролитную борьбу за свержение турецкого ига, однако долгое время эта борьба не приносила иных результатов, кроме актов беспощадного и зверского насилия. Главные члены Священного Альянса наблюдали за восстанием греков с тайным неодобрением, но симпатии большинства населения Европы были на стороне восставших. Добровольцы из Англии и ряда других стран сражались в рядах инсургентов. В 1824 году лорд Байрон, чьи поэтические произведения способствовали пробуждению горячих симпатий к грекам и их борьбе, решил принять в ней и личное участие, но к несчастью пал жертвой лихорадки и скончался в Миссолонги, в Западной Греции.

В это же время британские колонии в Африке и Индии подверглись нападениям со стороны варварских племен. В Африке губернатор сэр Маккарти потерпел поражение от ашантиев, которые зверски умертвили его. Однако его смерть была отомщена и эти свирепые дикари были усмирены. В Индостане также восставшие бирманцы были разбиты, их сильнейшие крепости захвачены и все их земли оккупированы британскими войсками. После этого они запросили мира, который был им предоставлен на условиях, гарантировавших безопасность британским владениям на востоке.

С тех пор, как был основан союз Англии и Ирландии, ежегодно предпринимались попытки отменить законы, ограничивающие права римо-католиков. То, что эти попытки неоднократно терпели неудачу, ничуть не умаляло надежд католических лидеров и их друзей на успех, и вот в 1825 году в Ирландии для осуществления их целей была образована постоянно действующая ассоциация. Члены католической ассоциации были очень темпераментными людьми, не всегда сдержанными в своих высказываниях о парламенте. Поэтому было сочтено целесообразным запретить митинги, чреватые опасными последствиями. Соответственно в парламент был внесен билль, распространяющий на Ирландию действие закона, который запрещал нелегальные общества. Этот билль прошел, не встретив особого сопротивления, поскольку ожидалось, что вот-вот будет осуществлена эмансипация католиков. Однако этим надеждам не было суждено осуществиться. Вопрос о католиках прошел нижнюю палату, но был отвергнут лордами, в основном вследствие усилий, предпринятых его высочеством герцогом Йоркским.

Тем временем в стране множились спекуляции и разного рода акционерные компании, причем столь быстро, что, казалось, вся нация охвачена каким-то безумием. Эти компании, однако, лопались, как мыльные пузырим, вызывая самые ужасные последствия. Созданные этими явлениями биржевую панику и замешательство в коммерции не удавалось преодолеть и в последующие два или три года.

В 1826 году внимание общественности привлекли дела в Португалии, которая была самым старым союзником Англии. После смерти Жоана VI его трон должен был занять дон Педро, чья резиденция находилась в Бразилии. Однако он был вполне удовлетворен императорским титулом в этой стране и потому отказался от португальского трона в пользу своей дочери донны Марии, а чтобы избежать домашних волнений, помолвил ее со своим братом доном Мигелем. Прежде чем сделать этот решительный шаг, он подготовил конституцию, предоставлявшую гражданскую и религиозную свободы португальцам, которые до тех пор к сожалению не обладали ни той, ни другой. Однако сильная партия его противников, втайне поддерживаемая испанским правительством, решила установить абсолютную монархию дона Мигеля и с этой целью начала собирать войска на границе с Испанией. В этих условиях было сделано обращение к Англии с просьбой о помощи, в ответ на что в Португалию был отправлен английский экспедиционный корпус, причем так быстро, что вся Европа была ошеломлена. В сентябре 1827 года дон Мигель, которого его брат назначил регентом, спешно проследовал в Лиссабон, чтобы принять бразды правления в свои руки. Забегая вперед, скажем, что уже в следующем году, как только британские войска были эвакуированы, он узурпировал корону, не взирая на права своей племянницы, и провозгласил себя абсолютным монархом. Юная королева Португалии была вынуждена перебраться в Англию, но убедившись в том, что ее друзья недостаточно сильны, чтобы свергнуть узурпатора, вернулась к своему отцу в Рио-де-Жанейро.

Раздел III

Смерть далека? Нет, увы! Она всегда рядом
и нам грозит своим копьем, что б мы ни затевали;
когда здоровы мы, таится в нашем кубке;
когда больны, то у постели нашей
смеется над лекарствами, что пьем мы.
Сидим ли мы, иль ходим, или скачем верхом,
иль путешествуем далече,
она готова занести нас в скорбный список
и тут же нас схватить.

Скотт

В 1827 году смерть и болезни великих и знатных людей страны произвели важные изменения в составе правительства Великобритании. 5 января скончался его королевское высочество герцог Йоркский, искренне оплаканный по всей стране, а особенно, в армии, где с момента его восстановления на посту верховного главнокомандующего он заслуженно пользовался репутацией "друга солдата". 17 февраля апоплексический удар положил конец политической карьере графа Ливерпуля, в тот момент премьер-министра Англии, хотя физически он оставался жив до конца следующего года. Его место в правительстве занял мистер Каннинг, чье непревзойденное красноречие и просвещенные взгляды сделали его неотразимым в палате общин. Однако утомительная работа и ожесточенная оппозиция роковым образом сказались на его здоровье, и без того подорванном болезнями; 8 августа он скончался на 58-ом году жизни. Правительство возглавил мистер Робинсон, произведенный в пэры и получивший титул лорда Коудрича. Но его организаторские способности оказались не на высоте, и сформированный им кабинет рассыпался, как карточный домик. И тогда его величество призвал на этот пост герцога Веллингтона, который с помощью мистера Пиля сформировал правительство, обещавшее стать более прочным и стабильным, чем предыдущие.

Проявления жестокости, сопровождавшие борьбу греков с турками, были настолько шокирующими, что суверены Европы почувствовали себя обязанными вмешаться. И вот 6 июля 1827 года правительствами Англии, Франции и России в Лондоне был подписан договор об умиротворении Греции. В соответствии с этим договором в Средиземное море был направлен объединенный флот этих держав, чтобы принудить воюющие стороны к примирению. Турецкий флот был заблокирован в Наваринской гавани, и, поскольку командующий турецкими силами в Морее Ибрагим-Паша не собирался внимать требованиям союзников, 20 октября их корабли под командованием сэра Эдуарда Кодрингтона вошли в эту гавань. Огонь, открытый турками, послужил сигналом к сражению, продолжавшемуся 4 часа и закончившемуся почти полным уничтожением турецкого флота. Эта блестящая победа фактически обеспечила Греции независимость, тем более что в след за этим сюда прибыл небольшой отряд солдат из Франции. Но турецкое правительство упорно отказывалось подчиниться и повело войну с Россией. О ходе этой войны, хоть она и не относится непосредственно к истории Англии, стоит коротко упомянуть. В кампании 1828 года турки оказали отчаянное сопротивление своим противникам и даже добились некоторых успехов. Но в следующем 1829 году русская армия побеждала во всех сражениях и завладела всеми перевалами через Балканы. Русскими был захвачен Адрианополь, второй по величине город империи, после чего султан был вынужден согласиться с условиями мира, которые были продиктованы ему у ворот Константинополя. Требования России оказались однако далеко не столь суровыми, как этого можно было ожидать при данных обстоятельствах. Есть основания полагать, что причиной проявленной Россией умеренности была боязнь спровоцировать ревность и вражду Англии.

(1828 г.) После отставки лорда Коудрича мистер Хаскиссон и еще несколько друзей покойного мистера Кэннинга согласились войти в состав правительства Веллингтона, но вскоре обнаружили, что такая коалиция не слишком гармонична. Мистер Хаскиссон в знак несогласия с другими министрами подал в отставку, которая к его великому удивлению и разочарованию была принята Веллингтоном. Несокрушимую твердость герцога не могли преодолеть и последующие попытки казать на него давление. Палата общин затратила много времени на дебаты по поводу этого события и тому подобные незначительные дискуссии, но все же в эту сессию был принят и очень важный акт, приведший к существенному изменению конституции. После некоторой борьбы мнений были отменены акты, обязывавшие католиков при их поступлении на службу принести присягу об отречении от признания папской власти и догмата пресуществления. Это возродило надежды римо-католиков на отмену и тех законов, по которым они не допускались в парламент и вообще на государственную службу. Соответствующее предложение, внесенное сэром Фрэнсисом Бэрдеттом, получило в палате общин большинство в 6 голосов, чего оказалось недостаточно, так как это предложение было отвергнуто палатой лордов. "Католический вопрос" продолжал будоражить страну и в течение последующего года. С одной стороны поборники наследования короны исключительно протестантами образовали так называемые "Брауншвейгские клубы", целью которых было всемерно препятствовать дальнейшим уступкам в этом вопросе; с другой — лидеры католиков и их сторонники всячески стремились сделать идею религиозной эмансипации как можно более популярной. В Ирландии эта ситуация была столь напряженной, что дала основания опасаться гражданской войны. Наиболее агрессивные разглагольствования отмечались на Брауншвейгских митингах и в Католической Ассоциации. Стало ясно, что только быстрые и решительные действия правительства могут предотвратить кровопролитие.

(1829 г.) Открытие следующей парламентской сессии ожидалось всеми партиями с большой тревогой, но ко всеобщему удивлению король в своей тронной речи порекомендовал осуществить эмансипацию католиков. Билль о проведении этой идеи в жизнь прошел в обеих палатах, получив подавляющее большинство голосов, и был утвержден королем 13 апреля.

Со дня этого важнейшего изменения конституции ничего существенного в жизни Англии не произошло вплоть до конца царствования Георга IV.

Однако во Франции недовольство народа своими правителями становилось все сильнее. Экспедиция, предпринятая французским правительством против Алжира, возможно, имела целью отвлечь внимание народа от политики и переключить его на давнюю страсть французов — мечты о военной славе. В 1830 году эта экспедиция увенчалась успехом: город Алжир был принужден к сдаче и все "президентство", как тогда называли турецкие владения в Северной Африке, подчинилось французскому владычеству. Однако недовольство французского народа продолжало нарастать и вскоре приняло форму яростного мятежа.

А в Англии в начале 1830 года болезнь короля приостановила ход внутриполитических событий. По мере того, как ее фатальные симптомы становились все более очевидными, встал вопрос о том, какова будет политическая позиция наследника короны. После продолжительной и тяжелой болезни, которое Георг IV перенес с завидными выдержкой и стойкостью, он скончался 25 июня. Причины, по которым мы уже отказывались дать объективную характеристику Георгу III, в данном случае являются еще более вескими. Мы можем лишь повторить то, что знаменитый поэт сказал о короле Франции Генрихе IV:

О пусть его недостатки скроет могила,
И благородные лавры охраняют его прах.