Суверены современники Генриха VIII

Папы Римские: Юлий II _— 1503, Лев X _— 1513, Адриан VI _— 1522, Климент VII _— 1523, Павел III _— 1534;

Императоры Германии: Максимилиан I _— 1493, Карл V¹² _— 1519;

Императоры турок: Баязет II _— 1481, Селим I _— 1512, Сулейман II _— 1520;

Короли Франции: Людовик XII _— 1498, Франциск I _— 1515;

Короли и королева Испании: Филипп I _— 1504, Хуана Безумная _— 1506, Карл I _— 1516;

Короли Португалии: Эммануэль _— 1495, Жуан III _— 1521;

Короли Дании и Швеции: Иоанн _— 1481, Кристиан II _— 1513;

Короли только Дании: Фредерик I _— 1524, Кристиан III _— 1534;

Король Швеции: Густав Ваза¹³ _— 1522;

Короли и королева Шотландии: Джеймс IV _— 1488, Джеймс V _— 1513, Мария Стюарт _— 1542;

Великие князья Московские: Василий III _— 1505, Иван IV Грозный _— 1533 (с 1547 года _— царь¹⁴)

ВЫДАЮЩИЕСЯ ДЕЯТЕЛИ:

Томас Крэнмер (1489 _— 1555) _— архиепископ Кэнтерберийский, кардинал Уолси (1471 _— 1530) и сэр Томас Мор (1480 _— 1535) _— лорды-канцлеры; лорд Томас Кромвель (1490 _— 1540) _— государственный секретарь; Гардинер (1490 _— 1555) _— епископ Винчестерский; Генри Говард, граф Сарри; Николас, лорд Во; Джон Бушье, лорд Бернерс; Джордж Боллейн, виконт Рочфорд; Джон, лорд Ламли; Эдуард, лорд Шеффилд; настоятель Коллет¹⁴

Уильям Тиндэйл (1500 _— 1536) _— переводчик библии.

От переводчика: Здесь автор книги пропустил одного архиепископа Кэнтерберийского, а именно Уильяма Уорхэма, который был действительно выдающимся деятелем, поборником просвещения, другом и покровителем Эразма Ротердамсого и Томаса Мора, а также одного лорда-канцлера _— Томаса Одли, но, самое главное, недопустимо мало сказал о подлинно великом человеке _— ТОМАСЕ МОРЕ и даже неточно указал год его рождения (Мор родился 6 февраля 1478 года).

Блестящий юрист, дипломат и администратор, Мор увековечил свое имя как писатель, историк и философ. Его "История Ричарда III" и изложенные в ней взгляды на государство, право и моральные аспекты власти легли в основу соответствующих глав хроники летописца Холла и вдохновили Шекспира на создание его знаменитой драмы.

Его "Утопия", произведшая огромное впечатление на его просвещенных современников, в том числе, на Эразма Ротердамского, явилась одной из первых моделей справедливого общества и источником социалистических идей. Однако величие Мора, по настоящему осознанное только в XX веке (в 1934 году Мор был канонизирован английской церковью), это величие не только просвещенного ума, но и величие духа. Томас Мор не был революционным борцом за свои идеи, скорее он был противником революций, поскольку уважал законность и порядок и был глубоко религиозным человеком. Но в условиях, когда, как пишет Голдсмит, "во всей Англии, казалось, были утрачены совесть, порядочность и верность", он проявил несокрушимую твердость в отстаивании своих принципов. Еще при Генрихе VII, в бытность свою членом, а потом спикером палаты общин, он при всем своем уважении к власти не раз проваливал королевские проекты сбора налогов, которые он считал несправедливыми.

Когда юный Генрих VIII воцарился на троне, Мор, как и вся просвещенная Европа, возлагал на этого блестяще образованного принца большие надежды как на просвещенного монарха. Сам Генрих тоже всячески привечал Мора и старался привлечь его и как приближенного, и как администратора. Когда же он порвал с Римом и объявил себя главой христианской церкви в Англии, Мор ушел в отставку. Поскольку моральный авторитет Мора во всей Европе был очень велик, Генрих считал необходимым склонить его на свою сторону и в этом вопросе. Поэтому от Мора под угрозой смертной казни потребовали подписать присягу королю как духовному владыке Англии. Однако, он предпочел смерть отступлению от своих принципов и отказался поставить свою подпись под текстом присяги. Давление на него оказывалось в течение почти двух лет, причем во все более ужесточающихся условиях, но даже в тюрьме, даже после вынесения ему смертного приговора, когда ему объявили, что он получит немедленное прощение короля, если уступит и даст требуемую присягу, он устоял и мужественно встретил смерть на эшафоте. (Ф.С., в основном, по статье Н.И. Осиновского "Жизнь и Творчество Томаса Мора")

¹ В отличие от всех остальных этот упрек несправедлив; в чем в чем, а в слабости Генриха не упрекнешь. _— Ф.С.

² Где-то (где точно, не помню) я читал, что в личной схватке победил Франциск. _— Ф.С.

³ В некоторых местах их звали якобинцами, в других _— проповедующими монахами. Они были обязаны дать обет абсолютной бедности и окончательно отказаться от имущества и доходов. Они соблюдали правила Святого Августина, предписанные им папой Александром IV в 1256 г. Согласно этим правилам, все у монахов должно было быть общим, и если в орден вступали богатые, они должны были продать свое имущество, а деньги раздать бедным.

⁴ Как пишет автор статьи "Жизнь и творчество Томаса Мора" в книге "Томас Мор. Эпиграмы. История Ричарда III" ("Наука" Москва 1973) Н.И. Осиновский, "главным редактором, а возможно, и соавтором книги короля-богослова был Томас Мор. Когда же Лютер разразился бранной статьей по поводу этой книги, называя Генриха "грубой, глупой ослиной башкой и бессмысленным шутом, не понимающим, что значит вера", в 1523 году был опубликован "Ответ Томаса Мора на глумления, которыми Мартин Лютер осыпает английского короля Генриха VIII". _— Ф.С.

⁵ В оригинале эти стихи заключены в четырех строчках, которые я привожу здесь для сравнения, а также для того, чтобы желающий перевести их поточнее имел такую возможность _— Ф.С.

When, thunderstruck, that eagle Wolsey fell; When royal favor as an ebbing sea, Like a leviathan, his grandeur left His gasping grandeur — naked on the sand. (Yuong)

⁶ Колебания папы понятны: ведь императором Германии стал испанский король племянник Екатерины Карл V. _— Ф.С.

⁷ На посту лорда-канцлера Уолси был заменен в 1529 г. Томасом Мором, который, однако, уже в 1532 г. подал в оставку из-за несогласия с антипапской позицией короля и был казнен в июле 1535 г. На его место был назначен Одли. Крэнмер же не занимал высшего гражданского поста лорда-канцлера, но после смерти Уорхэма стал архиепископом Кэнтерберийским. _— Ф.С.

⁸ Термин, которым в учении "...католической церкви с XI века определяется способ пребывания тела и крови Иисуса Христа в таинстве евхаристии... Православное богословие видит в "П" чудо всемогущества Божия, подобное сотворению Богом мира из ничего или претворению воды в вино. ("Христианство. Энциклопедический словарь" Москва. Научное издательство БРЭ. 1995 г.)

⁹ Не предшествовала: Томас Мор был казнен в июле 1535 года, а Анна Боллейн (приветствовавшая его казнь) на следующий год. _— Ф.С.

¹⁰ Под этим именем подразумевалась Элизабет Фитцджеральд, бывшая фрейлина принцессы Марии. (из комментариев к творчеству Генри Говарда в антологии английской поэзии. Ф.С.)

¹¹ Правнук Карла Смелого, внук Максимилиана I и Фердинанда Арагонского. В 1516 году он стал королем Испании под именем Карла I, а в 1519 году императором Германии. _— Ф.С.

¹² Густав Ваза освободил Швецию от датского ига и в благодарность за это был избран королем.

¹³ Примечательно, что Иван Грозный короновался на царство 16 января 1547 года, т.е. за две недели до смерти Генриха VIII, как бы принимая своеобразную эстафету жестокости, причуд, своенравных реформ и даже необычного многоженства от своего старшего современника, на которого он был так похож. _— Ф.С.

¹⁴ Доктор Коллет, старший сын сэра Генри Коллета, который дважды был мэром Лондона. Его таланты и усердие, проявившиеся еще в раннем детстве, побудили его родителей направить его в Университет, где он превосходил всех сверстников. Впоследствии он путешествовал по Италии, где в совершенстве изучил итальянский и греческий языки. Слава о его обширных познаниях обеспечила ему духовную карьеру. В юном возрасте он был назначен настоятелем Собора Святого Павла. В этом положении свобода, с которой он обличал злоупотребления церкви и пороки духовенства, должна была погубить его, но его спасло заступничество Крэнмера. Он основал и богато одарил школу Святого Павла, которая до сих пор остается великим памятником его мудрости и патриотизма. Он умер в 1519 году от эпидемической милиарии.

 

ГЛАВА XXIV

ЭДУАРД VI

Родился в 1537 году	Начало царствования 29 января 1547 года
Умер 6 июля 1553 года	Царствовал 6 1/2 лет

 

И гибнет человек в расцвете сил, Как если б солнце село среди дня. Янг

(1547 г.) Генриху VIII наследовал его единственный сын, Эдуард, которому в этот момент не исполнилось и 10 лет. В своем завещании покойный король, надеясь, что его воля будет беспрекословно исполнена, назначил для управления государством до совершеннолетия принца (т.е. пока тому не исполнится 18 лет) регентский совет из 16 лордов во главе с протектором _— герцогом Сомерсетом.

В своих планах распространения Реформации протектор всегда обращался за советом к Крэнмеру, который, будучи человеком умеренным и мудрым, стремился избегать крутых перемен и рассчитывал привести народ к особой, разработанной им самим системе, путем небольших постепенных нововведений. С целью ограничения литургии¹ в церковной службе Советом был назначен комитет из епископов и священников; это мероприятие было проведено с величайшими тщательностью, осторожностью и тактом. Был также издан закон, разрешающий священникам жениться. Церемония тайной исповеди была не упразднена, а оставлена на усмотрение самих верующих, которые приветствовали такое избавление от духовной тирании своих пастырей. Доктрина "истинного присутствия" была последним папистским догматом, с которым английский народ расстался, впрочем, довольно неохотно, поскольку ни духовенство, ни миряне не были склонны отказываться от веры в столь чудесную благодать. Так или иначе, но в конце концов были отброшены все главные догматы католической церкви и те элементы католического ритуала, которые противоречат Священному Писанию, а религиозная система приведена к такому положению, в котором она находится и по сей день. Со всеми этими нововведениями народ в большинстве своем согласился, хотя возможно, и без большого энтузиазма. Единственными авторитетными противниками их были Гардинер и Боннер. За это они были заключены в Тауэр и им было объявлено, что в случае неповиновения им грозит еще большая немилость короля.

За все эти деяния протектор завоевал поначалу и одобрение, и уважение, однако его возвышение достигло такой степени, что у него появились завистники и враги, число которых возрастало соответственно его успехам. Из всех министров Совета наиболее честолюбивым, ловким и беспринципным был Дадли, граф Уорик. Преисполненный решимости во что бы то ни стало занять место второго после короля человека в Англии, он мало заботился о том, какие средства будут использованы для этой цели. Однако, не желая раньше времени сбрасывать маску, он прикрывал самые непомерные честолюбивые планы внешней благожелательностью. Тем временем, объединившись с графом Саутгемптоном, он сформировал в Совете сильную группировку, поставившую себе целью на первых порах освободиться из-под контроля лорда-протектора. Последний к тому времени стал ненавистен очень влиятельным силам в королевстве. Вельможи завидовали его величию и мощи; католическая партия ненавидела его за приверженность делу Реформации; многие осуждали его за жестокость по отношению к собственному брату. Кроме того, значительную часть своего состояния он сколотил за счет церкви и короны, что вызывало всеобщее негодование. Дворец, который он начал строить на Стрэнде (до сих пор его именуют Сомесрсетским дворцом), еще более усилил неприязнь к нему не только потому, что этот дворец был сказочно красив и величествен, но и потому, что для его постройки были снесены приходская церковь Святой Марии и еще три епископских дома, обломки которых использовались в качестве строительного материала.

Вскоре протектора отправили в Тауэр и обвинили в узурпации власти в Совете. Истинной причиной вражды и ненависти к нему были, конечно, его несметные богатства. С целью усиления обвинения ему было предъявлено еще несколько незначительных претензий, однако всего этого было слишком мало, чтобы обвинить его в государственной измене.

В соответствии с обвинением в палате лордов против него был заготовлен билль о лишении его гражданских и имущественных прав. Поначалу Сомерсету удалось смягчить суровость приговора ценой унизительного покаяния, которое он был вынужден принести, стоя на коленях перед членами Совета. Но и после этого покаяния он был лишен всех должностей и связанных с ними привилегий, а также большей части его земельных владений, которые были конфискованы в пользу короны. Впрочем, большая часть его сокровищ вскоре была возвращена ему королем. Сомерсет вновь обрел свободу и был водворен в Совет. Если бы вместе с правами и имуществом к нему не вернулось и непомерное честолюбие, его можно было бы назвать счастливчиком.

Однако в действительности он теперь не мог удержаться от оскорбительных выпадов против короля и правительства, о чем стало известно его тайному врагу, графу Уорику, ставшему тем временем герцогом Нортумберлендским. Этот вельможа окружил Сомерсета своими людьми и постарался раскрыть все замыслы бывшего протектора, о которых ранее были только подозрения. Очень скоро Сомерсет ощутил роковые последствия ненависти своих противников. По приказу Нортумберленда он вновь был арестован вместе с теми, кого считали его сторонниками, и был помещен в тюрьму вместе со своей женой. Теперь его обвинили в преступном замысле поднять восстание на севере, в назначенный день повести мятежников в наступление на Лондон, организовать мятеж в самой столице и захватить Тауэр.

Он решительно отрицал все эти обвинения, но сознался в одном прегрешении отвратительного свойства: а именно в том, что он готовил убийство Нортумберленда, Нортхэмптона и Пембрука на банкете, который должен был устроить в их честь лорд Пэджит. Вскоре Сомерсет предстал перед судом 27 пэров во главе с маркизом Винчестером, причем в число этих 27 входили в качестве судей и обвинителей и Нортумберлненд, и Пембрук, и Нортхэмптон. Обвиняемый был признан виновным и отправлен на эшафот на Тауэр-Хилл, куда он явился, не проявляя никаких эмоций, сопровождаемый толпами народа, который любил его. Он обратился к собравшимся с речью, в которой протестовал против вынесенного ему приговора и уверял, что всю свою жизнь он не щадил своих сил на службе королю и в защиту истинной религии. Народ криками "все это правда!" выражал ему одобрение и сочувствие. Дело шло ко всеобщим беспорядкам, но Сомерсет, желая, чтобы все сохраняли спокойствие и не прерывали его предсмертных размышлений, попросил их присоединиться к его молитвам, а затем сам положил голову на плаху, подставляя ее под топор палача.

Тем временем шаткое состояние здоровье короля открыло радужные перспективы для честолюбия Нортумберленда, который уже давно мечтал о власти и роли первого фаворита. Он внушил королю, что его сестры Мэри и Элизабет, указанные в завещании Генриха VIII как прямые наследницы Эдуарда, не имеют на это прав, так как решением парламента были ранее объявлены незаконнорожденными; что тетка короля, королева Шотландская (Речь идет о Марии Стюарт, которая приходилась Эдуарду не теткой, а двоюродной племянницей. _— Ф.С.) исключена покойным королем из завещания и, будучи иностранкой, также лишена права наследования короны. А поскольку все три названные принцессы лишены этого права, то оно, естественно, должно перейти к маркизе Дорсет², а от нее _— к ее дочери леди Джейн Грей, _— девушке, наделенной великими достоинствами и наилучшим образом подходящей для управления страной.

Леди Джейн Грей и в самом деле обладала очаровательной внешностью, прекрасными манерами и добрым нравом, а также тонким и глубоким умом. Король, который долгое время находился под влиянием своего министра и воспринимал его политические взгляды, согласился передать дело на рассмотрение Совета, где Нортумберленд имел большое влияние, и вскоре было вынесено решение в пользу леди Джейн Грей.

Между тем здоровье короля заметно ухудшилось и министр решил упрочить свое положение и укрепить свои связи. Первым его шагом было обеспечить интересы маркиза Дорсета, отца леди Грей. Поскольку тесть Дорсета, герцог Саффолк недавно скончался, Нортумберленд помог маркизу унаследовать герцогский титул, а затем начал переговоры о браке своего четвертого сына, лорда Гилфорда Дадли с леди Джейн Грей. Затем, стараясь расширить свое влияние как можно дальше, он выдал свою дочь за лорда Гастингса. Обе свадьбы были отпразднованы с такими торжественностью и великолепием, какие только можно себе представить.

Тем временем Эдуарду становилось все хуже и хуже. Появились фатальные признаки быстрого угасания. Правда сохранялась надежда, что молодой организм справится с болезнью. Во всяком случае народ, влюбленный в этого принца, не хотел верить в худшее. Однако было замечено, что со времени появления около него четы Дадли, здоровье короля существенно ухудшилось. Характер Нортумберленда вполне мог дать пищу и определенную окраску самым ужасным подозрениям. Поэтому, когда герцог удалил от больного короля всех, за исключением своих эмиссаров, в народе поползли нехорошие слухи и начались беспорядки. Однако это ни в коей мере не смутило Нортумберленда. Он по-прежнему оставался подле короля и всячески демонстрировал величайшую заботу о его здоровье, не переставая тем временем осуществлять дорогой его сердцу план передачи права на наследование короны в руки своей снохи.

Лечение юного короля было поручено невежественной женщине и осуществлялось в тайне. После приема изготовленных ею снадобий все опаснейшие симптомы проявились с особой силой. У короля упал пульс, распухли ноги, появилась смертельная бледность и многие другие признаки приближающегося конца.

Король скончался 6 июля в Гринвиче на 16-ом году жизни и на седьмом году своего царствования, горячо оплакиваемый всеми. Его рано проявившиеся дарования сулили перспективу царствования, счастливого и для народа, и для страны³.