VIII. Выпишите из 2-го абзаца текста предложение с местоименным глаголом. Переведите его. Укажите время, в котором стоит этот глагол. Напишите его инфинитив.

 

IX. Перепишите 4-е предложение из 1-ого абзаца и 2-е предложение из 3-го абзаца, переведите их и укажите, является ли каждое из имеющихся в них причастий (participe pass é) определением или входит в состав сложной глагольной формы и какой именно.

X. Прочтите 3-ий абзац и вопрос к нему. Из приведенных ниже вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:

Quelle est la cause d’une nouvelle prospérité de Marseille?

1. La Révolution française a joué un role important dans sa prospérité.

2. Marseille retrouve sa prospérité à la suite des conquétes coloniales et de l’ouverture du canal de Suez.

3. Marseille attire un grand nombre de touristrs et ce fait influe à sa prospérité.

Вариант 4

I. Перепишите предложения. Глагол в Passé simple подчеркните одной чертой, глагол в Imparfait –двумя чертами, глагол в Plus-que-parfait – тремя чертами. Предложения переведите.

 

1. Elle travailla toute la nuit. 2. En sortant de la ville elle s’apperçut que nous nous étions trompés de la route. 3. La nuit tombait déjà quand il s’approcha de l’allée qui conduisait vers la maison.

 

II. Поставьте в вопросительной форме следующие предложения:

1. La Cote d’Azur est une région cotière française. 2. A Grasse on cultive beaucoup de plantes. 3. Dans cette région il y a beaucoup de stations balnéaires.

III. а) Раскройте скобки и в зависимости от смысла поставьте глаголы в pr é sent, pass é compos é или futur simple в соответствующем лице и числе:

1. Hier nous (consacrer) toute une journée à visiter Cannes. 2. Bientot nous (partir) pour la Côte d’Azur et nous (pouvoir) nous amuser beaucoup. 3. Ma grand-mère (habiter) non loin de Nice.

 

б) Образуйте повелительное наклонение от глаголов bâtir, apprendre.

IV. а) В правой колонке замените точки соответствующими прилагательными в женском роде.

  Образец: un centre culturel - une vie culturelle

 

1. un passé glorieux - une tradition...

2. un rôle principal - une idée...

3. un quartier neuf - une maison...

4. un bon caractère - une... note

б) Слова левой колонки поставьте во множественном числе.

Образец: un journal intéressant - des journaux intéressants

V. Переведите следующие предложения. Обратите внимание на многозначность предлогов pour, dans, à:

1. Ces touristes vont à Côte d’Azur pour la première fois. 2. Demain elle partira pour Londres. 3. Nous travaillons dans un atelier. 4. Il doit revenir à la maison dans trois jours. 5. Donnez-moi ce livre pour une semaine. 6. Cette ville se trouve en France.

VI. Замените точки наречием или местоимением en, y. Переведите предложение на русский язык.

1. Votre ami, va-t-il à l’institut? Oui, il... va. 2. Quand reviendrez-vous de Moscou? Nous... reviendrons dans trois jours. 3. Etes-vous content de votre voyage? Oui, j’... suis content. 4. Pensez-vous à votre promesse? Oui, j’... pense.

VII. Прочитайте и устно переведите текст. Перепишите и письменно переведите 3, 4, 5 абзацы:

Mots et expressions:

station f balnéaire - морской курорт

étaler - расстилать

physionomie f - облик

rendez-vous m des vedettes - место встречи “звезд”

apprécier - оценить

embaumer - наполнять благоуханием

cueillir - собирать

 

LA CôTE D’AZUR

1. La Côte d’Azur est une région cotière française au bord de la Méditerranée. Dans cette région il y a beaucoup de stations balnéaires; le pays offre les conditions d’un printemps presque constant; meme en hiver. Le contraste étonnant - à moins d’une heure de la Côte les stations de sports d’hiver étalent leurs champs de neige.

2. Chaque région de la Côte d’Azur a une physionomie particulière. Saint-Tropez, petit port de pêche, est le rendez-vous des vedettes. De Cannes à Menton s’étend la région vraiment organisée pour recevoir Roger, distraire ses hôtes. Le pays tout entier est une agglomération de villas et d’hôtels. Les touristes y trouvent toutes sortes de plaisir: fêtes de carnaval, régates festivals multiples, sans compter les terrains de golf, les casinos et les musées.

3. Capitale de la Côte d’Azur, ville de repos et de fête, nice est surtout appréciée⁵ pour la douceur de son climant et son dynamisme culturel. C’est aussi une ville de commerce.

4. Grasse est la capitale mondiale des parfums naturels. La ville est environnée de cultures florales qui embaument⁶ l’air qu’on y respire. Parmi les plantes qu’on y cultive on peut citer la rose, le jasmin, le mimosa, la violette, la lavande, la menthe. On cueille presque dix mille tonnes de fleurs chaque année. Cependant la concurrence des parfums synthétiques a obligé des milliers de spécialistes à se tourner vers d’autres cultures: de coller des fleurs à bouquet, des légumes et des arbres fruitiers.

5. La Côte d’Azur est beaucoup aimeé à la fois des poètes, des peintres, des artistes et de la foule internationale.