VIII . Выпишите из 4-го абзаца текста предложение с местоименным глаголом. Переведите его. Укажите время, в котором стоит этот глагол. Напишите его инфинитив.

IX. Перепишите 1-е и 5-е предложения 2-го абзаца, переведите их и укажите, является ли каждое из имеющихся в них причастий (participe pass é) определением или входит в состав сложной глагольной формы и какой именно.

 

X. Прочтите 2-ой абзац и вопрос к нему. Из приведенных ниже вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:

Pourquoi Minsk possède peu de monuments historiques?

 

1. Durant des siècles Minsk a été dévasté plus d’une fois.

2. Les habitants de Minsk ne gardent pas les traces de son passé.

3. Les architectes ne sont pas capables de restaurer les monuments historiques.

Вариант 3

I. Перепишите предложения. Глагол в Passé simple подчеркните одной чертой, глагол в Imparfait –двумя чертами, глагол в Plus-que-parfait – тремя чертами. Предложения переведите.

 

1. Il s’approcha du bureau, prit les itinéraries, les mit dans sa poche et sortit doucement. 2. Ils n’avaient pas découvert l’avion disparu. 3. Il etait presque minuit quand nous aperçûmens les lumières de la station.

II. Поставьте в вопросительной форме следующие предложения:

   

1. Marseille est le premier port de France. 2. A Marceille il y a beaucoup de musées. 3. On admirera la mer Méditerrannée.

III. а) Раскройте скобки и в зависимости от смысла поставьте глаголы в présent, passé composé или futur simple в соответствующем лице и числе:

        

1. Au VI-ème siècle avant notre ère les Grecs (fonder) Marseille. 2. La France (avoir) un grand nombre de ports. 3. Demain nous (aller) au bord de la Seine.

 

б) Образуйте повелительное наклонение от глаголов finir, revenir.

IV. а) В правой колонке замените точки соответствующими прилагательными в женском роде.

  Образец: un centre culturel - une vie culturelle

 

1. un beau parc - une... ville

2. un ensemble architectural - une composition...

3. un centre industriel - une cité...

4. un centre administratif - une région...

б) Слова левой колонки поставьте во множественном числе.

 

Образец: un journal intéressant - des journaux intéressants

V. Переведите следующие предложения. Обратите внимание на многозначность предлогов en, dans, à:

1. Il connait le français en perfection. 2. Cette lettre est écrite en français. 3. Mon copin Michel reviendra dans trois jours. 4. Il partira à l’aube. 5. Elle ira à Londres. 6. Il a rencontré son ami dans la rue.

 

VI. Замените точки наречием или местоимением en, y. Переведите предложение на русский язык.

1. Avez-vous des livres français? Oui, j’... ai. 2. Vous intéressez-vous au sport? - Oui, je m’... intéresse. 3. Revenez-vous de l’institut? Oui, nous... revenons. 4. Quand reviendrez-vous de votre voyage? Nous... reviendrons dans vingt jours.

VII. Прочитайте и устно переведите текст. Перепишите и письменно переведите 2, 3, 4 абзацы:

 

Mons et expressions:

se prolonger - продолжаться

insurrection, f - восстание

prospérité, f - процветание

TGV (train à grande vitesse) - скоростной поезд

 

MARSEILLE

1. Marseille est située sur la cote méditerranéenne. La ville compte près d’un million d’habitants. Elle a été fondée par les Grecs au VI-ème siècle avant notre ère. Elle est réunie à la France en 1481.

2. Son expansion commercial se prolonge jusju’à la Révolution de 1789. Un bataillon de Marseillais arrivé à Paris lors de l’insurrection du 10 a out 1782 adopte et popularise le chant composé par Rouget de Lisle. Depuis, le chant est appelé Marseillaise. Maintenant, c’est l’hymne national de la République française. 

3. Ruinée par les guerres de la Révolution et de l’Empire, Marseille retrouve sa prospérité à la suite des conquétes coloniales et de l’ouverture du canal de Suez. La ville, endommagée lors de la Deuxième guerre mondiale, a été libérée en 1944.

4. Dans la ville il y a de nombreux musées: Musée d’Archéologie méditerranéenne, Musée d’Art contemporain, Musée de la Mode et d’autres; on peut aussi admirer de belles basiliques et cathédrales.

5. Le port de Marseille est un des plus anciens ports français, pourtant il est encore à l’heure actuelle un des plus actifs. C’est le premier port de France et le troisième d’Europe pour les marchandises. Marseille est aussi un grand port de voyageurs et le centre d’une agglomération très industrialisée. Marseille est reliée à Paris par TGV. Des autoroutes la relient avec d’autres villes françaises aussi bien qu’avec l’Espagne et l’Italie. L’aéroport de Marseille est le troisième de la France.