VIII . Выпишите из 3-его абзаца текста предложение с местоименным глаголом. Переведите его. Укажите время, в котором стоит этот глагол. Напишите его инфинитив.

IX. Перепишите 1-е и 2-е предложения 5-го абзаца, переведите их и укажите, является ли каждое из имеющихся в них причастий (participe pass é) определением или входит в состав сложной глагольной формы и какой именно.

X. Прочтите 6-ой абзац и вопрос к нему. Из приведенных ниже вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:

Qu’est-ce qui forme la silhouette de la ville?

1. Evidemment ce sont les vestiges du passé qui composent la véritable silhouette de l’ancienne ville.

2. De nombreuses usines et fabriques, les clubs, les cinémas, les maisons de la culture physique forment la silhouette de la ville.

3. Au confluent de la Dvina occidentale et de la Polota s’élève la silhouette blanche de Sainte-Sophie de Polotsk.

 

 

Вариант 2

I. Перепишите предложения. Глагол в Pass é simple подчеркните одной чертой, глагол в Imparfait –двумя чертами, глагол в Plus-que-parfait – тремя чертами. Предложения переведите.

1. Il ouvrit la porte et entra au musée. 2. La chamber était vide. 3. Le soleil s’était depuis longtemps levé quand il se réveille.

 

II. Поставьте в вопросительной форме следующие предложения:

        

1. Nous irons à l’exposition. 2. Minsk est un centre politique du Bélarus. 3. A Minsk il y a un grand nombre de musées.

 

III. а) Раскройте скобки и в зависимости от смысла поставьте глаголы в pr é sent, pass é compos é или futur simple в соответствующем лице и числе:

        

1. On (pouvoir) voir à Minsk beaucoup de palais de culture. 2. Hier nous (visiter) à Minsk le théàtre de drame. 3. Minsk (être) une ville de la jeunesse et des étudiants.

 

б) Образуйте повелительное наклонение от глаголов aller, savoir.

IV. а) В правой колонке замените точки соответствующими прилагательными в мужском роде.

 

Образец: une grande maison - un grand immeuble

 

1. une grande place - un... quartier

2. une artère principale - un devoir...

3. une ville moderne - un style...

4. une situation avantageuse - un contrat...

 

б) Слова левой колонки поставьте во множественном числе.

        

Образец: un journal intéressant - des journaux intéressants

V. Переведите следующие предложения. Обратите внимание на многозначность предлогов à, de, pour:

   

1. Il travaille à l’usine. 2. Elle est arrivée à la ville. 3. Michel, reviendra-t-il bientot de l’école? 4. Etes - vous de Minsk? 5. C’est un livr e pour les enfants. 6. Elle partira pour une année.

 

VI. Замените точки наречием или местоимением en, y. Переведите предложение на русский язык.

        

1. Ce sujet nous intéresse, parlez...! 2. Nous amis sont déjà à l’université. Nous... irons aussi. 3. Revient-il de Minsk? Oui, il... revient. 4. As-tu beaucoup de livres? Oui, j’... ai beaucoup.

VII. Прочитайте и устно переведите текст. Перепишите и письменно переведите 1, 3, 4, 5 абзацы:

 

Mots et expressions:

dévaster - опустошать, разорять

enfouir - прятать, погружать

 

MINSK

1. Minsk, la capitale du Bélarus, a plus de 900 ans. La date de naissance de Minsk remonte à 1067.

2. Durant des siècles les envahisseurs ont, plus d’une fois, dévasté Minsk. Pendant la Grande Guerre nationale (1941-1945) la ville a été entièrement détruite. Minsk possède peu de traces de son passé. Pour voir des monument historiques il faut quitter la capitale et gagner la province. Minsk est une ville plutot moderne, cependant, parmi les batiments modernes on voit quelques monument historiques restaurés récemment.

3. Minsk d’aujourd’hui est une très belle ville. De larges avenues, des places, des quartiers bien aménagés, des rues animées sont enfouis dans la verdure. Les parcs et squares couvrent un cinquième du territoire de la ville.

4. La jeunesse a à sa disposition plus de 200 bibliotèques, beaucoup de cinémas, de théatres. A Minsk il y a beaucoup de musées, de salles de concerts, une philarmonie, un cirque. Aux environs pittoresques de la capitale se trouvent des maisons de repos, des sanatoriums, des bases touristiques.

5. En 1974, on a attribué à Minsk le titre de la ville-héros pour la lutte héroique de ses habitants pendant pendant l’occupation fasciste.

6. Aujourd’hui, Minsk est un des plus grands centres industriels. Ses industries sont: la construction des machines-outils; des appareils, le batiment, l’industrie légère et alimentaire.

7. Minsk est le centre politique, économique, scientifique et culturel du Bélarus l’est une des plus belles villes de notre pays.