Письменно переведите на английский язык диалог между хозяином и гостем.

—Не хотите ли ещё порцию салата?

—Спасибо, я наелся.

—Вы совсем не ели мясо.

—Спасибо, я не ем мясо, я вегетарианец.

—Вы мало поели. Могу я предложить Вам что-нибудь ещё?

—Нет, спасибо. Я сыт. Мне нельзя переедать, я не хочу поправляться.

—Что Вы будете: чай или кофе?

—Чашечку чая, пожалуйста.

—Угощайтесь вареньем, пожалуйста. У нас есть клубничное и малиновое. Какое вы любите?

—Спасибо. Мне нравится и то, и другое.

—Не хотите ли торт?

—Совсем маленький кусочек.

—Берите больше пирога, я уверен, он Вам не навредит.

—Вы так добры. Пожалуй, я возьму ещё, я так люблю пироги.

—Ещё чашечку чая?

—Спасибо, не хотелось бы Вас беспокоить.

—Никакого беспокойства.

3. Поставьте глагол в скобках в нужном времени: Present Simple, Present Continuous, Past Simple или Past Continuous.

1. John (wait) for me last time when I (arrive). 2. They (not know) what to do. 3. Let’s go out. It (not snow) now. 4. How fast you (drive) when the accident (happen)? 5. ‘Can you drive?’ ‘I (learn), my brother (teach) me’. 6. ‘What your father (do)?’ ‘He’s an engineer. 7. He (speak) three languages very well. 8. Jane (take) a photo of me while I (not look).

4. Поставьте глагол в скобках в пассивный залог нужного времени:

Present Simple или Past Simple.

1. It’s a small company. Twenty people (employ) there. 2. The card (post) two weeks ago.3. While I was on holiday, my laptop (steal) from my hotel room. 4. That company isn’t independent. It (own) by another larger company. 5. Where this photos (take)? In Paris last year? 6. The bathroom (clean) every morning.

5. Заполните пропуски выражением с существительным в функции определения.

1. The carpet in the living room is … 2. A scandal involving a basketball club is …3. The question that has tthree parts is … 4. A girl who is six years old is … 5. An accident that happens on the crossroad is … 6. Fruits that are grown in the garden are …

 

6. Переведите на русский язык следующие словосочетания и опреде­лите используемые средства словообразования:

useless items, an early riser, a sleepless night, olives pickers, a beautifully dressed girl, unlimited credit, tin opener, regular customer

7. Определите, к каким частям речи относятся следующие слова, и переведите их на русский язык:

useful, careless, colorful, loudly, slowly, coldness, drunk, producer, carefully, harmful, unkind, teacher, painkiller

8. Составьте по два предложения с каждым словом так, чтобы в одном предложении слово являлось существительным, а в другом – глаголом:

light, test, water, cost, crash

 

9. Переведите на английский язык предложения, используя союзы either … or, neither … nor.

1. Мы можем заказать и сырный салат и овощной. 2. У него нет ни наличных, ни кредитной карты. 3. У Кати нет ни сына, ни дочери. 4. Я хочу и шоколадное и ванильное пирожное. 5. Анна может одеть и платье, и костюм. 6. Они ходили и в театр, и в музей.

 

Заполните пропуски словами each, every.

1. … player has three attempts. 2. Carl has read … magazine in the school library. 3. … side of square is the same length. 4. … seat in the cinema was taken. 5. … flat has a big balcony. 6. There’s a train to Madrid … hour.

 

 

11. Переведите предложения на английский язык, используя местоимение other или another:

1. Можно ещё чашечку чая? 2. Где остальные студенты? 3. Мы можем сделать это в другой раз. 4. У вас два сына. Один здесь, а где другой? 5. Дай мне ещё одно яблоко, они такие вкусные. 6. У него две машины. Одна красная, а другая – синяя.

Вариант 3

Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык.

How Do the Americans Eat?

There are various ethnic food, health food, fast food and traditional home-cooked food in the USA.

Mexican food is the favourite of many Americans, but they love spaghetti, pizza and other types of Italian food. Chinese food has been popular with them for years. Now they often prefer fast food like hamburgers, hot dogs and French fries.

Many years the American people liked traditional big breakfast and diet of meat and potatoes. Usually they eat three times a day.

For breakfast they have first juice, particularly orange one, then different kinds of cereal: cornflakes, oatmeal, cream of wheat and oth­ers or eggs (fried or hard-boiled), tea or coffee.

Lunch is a quick meal for the most Americans. For lunch they have fast food: pizza, potato chips, McDonalds's food, sandwiches, hot dogs, hot corn, any kind of sweet gas water, fruit and salads.

There are many fast-food restaurants all over the country where people can have lunch during their short lunch break.