Modal verbs and their equivalents

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ

1. Модальными глаголами являются глаголы can (could), may (might), must, ought (to), need, а также глаголы should, have (to), be (to).

Модальные глаголы обозначают не действие, а способность, допустимость, возможность, вероятность, необходимость совершения действия.

2. В сравнении со смысловыми глаголами модальные глаголы имеют ряд особенностей:

1) Модальные глаголы не употребляются без смыслового глагола. Смысловой глагол после модальных глаголов стоит, как правило, в инфинитиве без частицы to. Модальные глаголы в сочетании со смысловыми образуют сложное глагольное сказуемое:

Ex.: I can look out of the window and see, can’t I? Я могу выглянуть в окно и посмотреть, не так ли?

2) Модальные глаголы не изменяются по лицам и числам, т. е. в третьем лице единственного числа не имеют окончания - s (- es):

Ex.: He can run quickly. Он может быстро бегать.

3) Вопросительную и отрицательную формы модальные глаголы образуют без помощи других вспомогательных глаголов:

Ex.: May I ask, sir, by what right it has been taken from me? Могу ли я спросить, сэр, по какому праву его взяли у меня?

You need not be nervous about it. Вам не нужно нервничать из-за этого.

Частица not может сливаться с предшествующим модальным глаголом, образуя сокращенные формы: can’t, mayn’t, mustn’t.

4) Модальные глаголы не имеют форм инфинитива, причастия, герундия.

5) Модальные глаголы не имеют форм будущего времени.

6) Глаголы can, may имеют форму прошедшего времени (could, might). а глагол must формы прошедшего времени не имеет.

Модальный глагол «CAN»

1. Модальный глагол саn выражает возможность или способность совершить действие. На русский язык обычно переводится словами «могу, умею». В прошедшем неопределенном времени он имеет форму could. He имеет формы будущего неопределенного времени:

Значения модального глагола саn:

1) Физическая или умственная способность:

Ex.: He can run a mile in 5 minutes. – Он может пробежать милю за 5 минут. I can knit. – Я умею вязать

3) Возможность, зависящая от объективных причин:

Ex.: You can go there if you have time. – Ты можешь пойти туда, если у тебя есть время.

5) Разрешение (запрет) сделать что-либо:

Ex.: You can have these flowers. – Ты можешь взять эти цветы.

You cannot play football in the street. – Нельзя играть в футбол на проезжей части.

Разрешение сделать что-либо выражается в вопросительных предложениях: Ex.: Can I leave my things here?- Можно я оставлю здесь вещи?

При отрицательном ответе возможны два варианта: must not (mustn’t) и менее распространенное may not (mayn’t):

Ex.: Саn I leave my coat here? - No, you mustn’t./ No, you may not.

5) Вежливая просьба : Could you come again tomorrow? – Вы не могли бы прийти завтра? Could you pass me the salt? – Передайте пожалуйста соль.

6) Сомнение и удивление (только в отрицательных и вопросительных предложениях).

Ex.: She can’t be your best friend! – Не может быть, чтобы она была твоей лучшей подругой!

Can she be your best friend? – Неужели она твоя лучшая подруга?

Формы Can и Сould употребляются синонимично. Временная отнесенность к прошлому и настоящему показывается формой инфинитива. Например:

Ex.: Can (Could) he have said it? (перфектный инфинитив) – Неужели он это сказал? (в прошлом)

Can (Could) she still be working? (длительный инфинитив) – Неужели она все еще работает? (сейчас)

7) Упрек, неодобрение (could). Временная отнесенность к прошлому и настоящему показывается формой инфинитива. Например:

Ex.: You could help me with my house work. – Ты могла бы мне помочь с работой по дому (сейчас).

You saw that I could hardly carry that bag. You could have helped me. – Ты видела, что я с трудом несла сумку. Могла бы и помочь мне. (тогда)

2. Форма could употребляется как для обозначения действия в прошлом, так и для выражения реальной или предполагаемой возможности:

On weekends they could play computer games for hours. По выходным они могли играть в компьютерные игры часами.

This work could be done at once. Эту работу можно было сделать сразу.

3. Глагол can в значении «мочь» может заменяться эквивалентным по значению выражением to be able (to) «мочь», «быть в состоянии». Однако в настоящем времени эквивалент to be able (to) звучит более официально:

Ex.: At present we are not able to grant your request. В настоящее время мы не можем удовлетворить вашу просьбу.

4. Выражение to be able (to) употребляется вместо глагола can, если речь идет о единичном, особенном действии в значении «удалось, смог, был в состоянии сделать что-либо»:

Ex.: I was able to go to the mountains yesterday as I had a day off. Я смог пойти в горы вчера, потому что у меня был выходной

5. To be able употребляется для замены отсутствующих у can глагольных форм инфинитива для выражения будущего времени:

Ex.: He will be able to answer your call in five minutes. Он может ответить на ваш звонок через 5 минут

I hope to be able to meet my colleagues on my way to the office. Надеюсь, я смогу встретить коллег по дороге в офис.