Придумайте предложения, используя данное местоимение и добавив к глаголу суффикс обязательности.

Пример: biz…..gitmek

Biz yarın oraya gitmeliyiz

1. Arkadaşın….gelmek

2. Sen……düşünmek

3. Onlar…..satmak

4. Hasta……yemek

5. Ben…..hatırlamak

6. Siz…….yazmak

7. Kardeşim…..gitmek

8. Biz……yardım etmek

 

Переведите на русский язык

1. Her gün onu görmelisin

2. Onlar iyi değildir. Diğerlerini biliyor musunuz?

3. Saat onda otobüse binmeliyiz

4. Sabahleyin duş yapmalı

5. Bu et diğerinden daha taze değildi

6. Bu resimleri gördüm. Diğerlerine bakacağım

7. Onu sana anlatmalıyız

8. Ne zamn unüversiteden mezun olmalıyım?

 

Перевести на турецкий язык

1. Мы можем показать им эти, но мы не можем показать им другие

2. Тот дом выше, чем другие

3. Она не хочет кушать этой ложкой, дай ей другую

4. Не делай это сейчас, но ты должен сделать это завтра

5. Он должен принести мои чемоданы сюда

6. Она боится своего отца и не выходит из дома

7. Вы должны подождать нас здесь в течение 10 минут

Оценка 7х3=21+5=26 баллов

 

 

Урок 64

НОВЫЕ СЛОВА, -MALI, -MELİ – СУФФИКСЫ ОБЯЗАТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ- ПРОДОЛЖЕНИЕ

 

Acıkmak	Проголодаться, быть голодным	Acıktım. Ne zaman yemek yiyeceğiz?
Doymak	Наесться, насытиться	Doydun mu? Evet, doydum
Evlenmek	Жениться, выходить замуж	Kız kardeşim gelecek ay evlenecek
Yakalamak	Ловить, поймать	Polis hırsızı yakaladı
Çeşitli	Разный, различный, всякие разные	Okul için çeşitli kitaplar okudular
Özel	Частный, приватный, особый	Özel bir okula gidiyor
Bulut	Облако	Gökyüzünde bulutlar var. Yağmur yağacak
Serin	Прохладный	Hava bugün serindir. Kazağını giy
Ziyaretçi	Посетитель	Ziyaretçiler hasta için geldi

 

-MALI, -MELİ – СУФФИКСЫ ОБЯЗАТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ- ПРОДОЛЖЕНИЕ

В прошлом уроке мы рассмотрели утвердительную форму предложений, указывающих на ситуацию обязательности действия. В этом уроке мы выучим образование отрицательной и вопросительной формы.

Ziyaretçiler burada beklemeli посетители должны ждать здесь

Özel bir okula gitmelisiniz вы должны ходить в частную школу

Ablan üniversiteye gitmeli твоя старшая сестра должна ходить в университет

Arabanı satmalısın ты должен продать свою машину

Buradan kaçmalıyım я должен убегать отсюда

 

Отрицательная форма

Для того, чтобы предложение, указывающее на долженствование сделать отрицательным, необходимо к корню глагола прибавить отрицательный суффикс –ma, -me, а затем суффикс долженствования –malı, -meli и напоследок – личное окончание.

Ben

Satmamalıyım я не должен продать

Kalmamalıyım я не должна остаться

Vermemeliyim я не должен отдать

Pişirmemeliyim я не должна приготовить

 

Bu evde kalmamamlıyım я не должна оставаться в этом доме

Bu mektubu müdüre vermemeliyim я не должен отдать это письмо начальнику

 

Sen

Oturmamalısın ты не должен сидеть

Satmamalısın ты не должен продать

Vermemelisin ты не должен отдавать

Düşünmemelisin ты не должен думать

 

Arabanı satmamalısın ты не должен продавать свою машину

Dikkatsiz olmamalısın ты не должен быть невнимательным

O

Oturmamalı он не должен сидеть

Satmamalı он не должен продавать

Vermemeli он не должен отдавать

Düşünmemeli он не должен думать

 

Kapıyı açmamalı она не должна открывать дверь

Annesine bir hediye almamalı она не должна покупать его маме подарок

 

Biz

Oturmamalıyız мы не должны сидеть

Satmamalıyız мы не должны продавать

Vermemeliyiz мы не должны отдавать

Düşünmemeliyiz мы не должны думать

 

Sabah erken kalkmamalıyız мы не должны вставать рано утром

Bu dili öğrenmemeliyiz J мы не должны учить этот язык

 

Siz

Oturmamalısınız вы не должны сидеть

Satmamalısınız вы не должны продать

Gelmemelisinz вы не должны приехать

Düşünmemelisinz вы не должны думать

 

Bu salatalığı kesmemelisiniz вы не должны нарезать этот огурец

Bugün onu ziyaret etmemelisiniz вы не должны ее сегодня навестить

 

Onlar

Oturmamalılar они не должны сидеть

Satmamalılar они не должны продавать

Vermemeliler они не должны дать

Düşünmemeliler они не должны думать

 

Bu trenden inmemeliler они не должны вставать с этого поезда

Denizde yüzmemeliler они не должны плавать в море

 

Diğer odada beklememeliyiz вы не должны ждать в другой комнате

Evi satmamalılar они не должны продать дом

Babam bizimle gelmemeli мой отец не должен прийти с нами

Sabahleyin sekizde buraya gelmemelisin ты не должен приходить сюда утром в восемь

Bu çorbayı vermemeliyim я не должна дать этот суп

Onların isimlerini yazmamalısınız они не должны записать их имена

 

Вопросительная форма

Чтобы построить вопросительное предложение, нужно добавить вопросительный суффикс после суффикса –malı, -meli, и личное окончание. Рассмотрим на примерах:

Ben

Satmalı mıyım? Я должна продать?

Kalmalı mıyım? Я должен остаться?

Vermeli miyim? Я должен отдать?

Pişirmeli miyim? Я должна приготовить?

 

Düşünmeli miyim? Я должна подумать?

Kaçmalı mıyım? Я должна убежать?

 

Sen

Oturmalı mısın? Ты должен сидеть?

Satmalı mısın? Ты должна продать?

Vermeli misin? Ты должен дать?

Düşünmeli misin? Ты должна подумать?

 

Arabanı satmalı mısın? Ты должен продать свою машину?

Daha dikkatli olmalı mısın? Ты должна быть повнимательнее?

 

O

Oturmalı mı? Он должен сидеть?

Satmalı mı? Она должна продать?

Vermeli mi? Он должен отдать?

Düşünmeli mi? Она должна подумать?

 

Pencereyi kapatmalı mı? Она должна закрыть окно?

Bu evde kalmalı mı? Он должен оставаться в этом доме?

 

Biz

Oturmalı mıyız? Мы должны сидеть?

Satmalı mıyız? Мы должны продать?

Vermeli miyiz? Мы должны отдать?

Düşünmeli miyiz? Мы должны подумать?

 

Bugün evi temizlemeli miyiz? Мы должны сегодня уьрать в доме?

Parayı saymalı mıyız? Мы должны посчитать деньги?

 

Siz

Oturmalı mısınız? Вы должны сидеть?

Satmalı mısınız? Вы должны продать?

Gelmeli misiniz? Вы должны прийти?

Düşünmeli misiniz? Вы должны подумать?

 

Burada durmalı mısnız? Вы должны тут стоять?

Bu giysileri giymeli misiniz? Вы должны надеть эту одежду?

Onlar

Oturmalı(lar) mı? Они должны сидеть?

Satmalı(lar) mı? Они должны продать?

Vermeli(ler) mi? Они должны дать?

Düşünmeli(ler) mi? Они должны думать?

 

Sabah erken kalkmalılar mı? Они должны встать рано утром?

Diğer otobüsü beklemeliler mi? Они должны подождать другой автобус?

 

Bu yaz dinlemeli miyim? Я должна отдохнуть этим летом?

Bugün karar vermeli misin? Ты должен принять решение сегодня?

Partide şarkı söylemeliler mı? Они должны петь песни на вечеринке?

Müzede fotoğraf çekmeli miyiz? Мы должны фотографировать в музее?

Hasan seyahat etmeli mi? Хасан должен попутешествовать?

Akşam yemeği için annem bir şey yapmalı mı? Для ужина моя мама должна что-то приготовить?

Her sabah ve her akşam duş almalı mısnız? Вы должны принимать душ каждое утро и каждый вечер?

 

Слова к тексту:

Beşiktaş Бешикташ – один из центральных районов Стамбула

Mithat Митхат – мужское имя

 

İŞ

Beşiktaş’ta bir şirkette çalışıyorum. Şirkette gitmek için sabahleyin erken kalkmalıyım.

Bir oğlum var. Adı Mithat. Sekiz yaşındadır. Okula gidiyor. Onun için kahvaltıyı hazırlamalıyım.

Şirkete otobüsle giderim. Saat yedi buçukta otobüs durağında olmalıyım. Otobüs sekize çeyrek kala gelir. Genellikle kalabalıktır, ama bazen oturabilirim.

Dokuzda şirkete gelirim. Genellikle masamda mektuplar vardır. Onları okumalıyım ve cevap vermeliyim. Müdür onda gelir. Onun mektuplarını yazarım.

Şirketten altıda şıkarım. Yedide eve gelirim. Kocam ve oğlum evdedir. Onlar için yemek pişirmeliyim.

 

ДОМАШНЯЯ РАБОТА

Сделать перевод текста