Прошедшее время продолжение/повторение/закрепление

Evde iki kedi vardı в доме было 2 кошки

Evde iki kedi var mıydı? В доме было 2 кошки?

Evde iki kedi yoktu в доме не было 2 кошек

Bavulda iki kazak vardı в чемодане было 2 свитера

Bavulda iki kazak var mıydı? В чемодане было 2 свитера?

Bavulda iki kazak yoktu в чемодане не было 2 свитеров

 

Tarlada inekler vardı в поле были коровы

Tarlada inekler var mıydı? В поле были коровы?

Tarlada inekler yoktu в поле не было коров

 

Lokantada iyi bir aşçı vardı в ресторане был хороший повар

Lokantada iyi bir aşçı var mıydı? В ресторане был хороший повар?

Lokantada iyi bir aşçı yoktu в ресторане не было хорошего повара

 

Еще раз вспомним как строились предложения с глаголом sahip olmak.

Siyah bir elbisem var (siyah bir eibiseye sahibim) у меня есть черное платье

Kadının iki kızı var (kadın iki kıza sahiptir) у женщины есть 2 дочки

Büyük bir evimiz var у нас есть большой дом

Turistlerin pasaportu var у туристов есть паспорта

Kızın kırmızı eldivenleri var у девочки есть красные перчатки

İyi bir annen var у тебя есть хорошая мама

Büyük bir bavulunuz var у вас есть большой чемодан

 

Теперь рассмотрим подобные предложения в прошедшем времени в утвердительной, вопросительной и отрицательной формах.

Küçük bir bahçem var у меня есть маленький сад

Küçük bir bahçem vardı у меня был маленький сад

Bir kızım var у меня есть дочь

Bir kızım vardı у меня была дочь

 

İki yıl önce bir köpeğim vardı у меня была собака два года назад

Yeni bir bulaşık makinem vardı у меня была новая посудомоечная машина

Bir fotoğraf makinem vardı у меня был фотоаппарат

Bir şişe kırmızı şarabım vardı у меня была бутылка красного вина

 

Eski bir bisikletin vardı у тебя был старый велосипед

Yeşil gözlerin vardı у тебя были зеленые глаза

Kravatın vardı у тебя был галстук

Hızlı bir araban vardı у тебя была быстрая машина

Kahverengi bir pantolonu vardı у нее были коричневые брюки

İki kız kardeşi vardı у него было две сестры

Dört bavulu vardı у него было четыре чемодана

Çok parası vardı у него было много денег

 

Eski bir evimiz vardı у нас был старый дом

Bir bilgisayarımız vardı у нас был компьютер

Tembel bir oğlumuz vardı у нас был ленивый сын

Küçük bir dükkânımız vardı у нас был маленький магазинчик

 

Eski bir fırınınız vardı у вас была старая печь

Geçen hafta bir toplantınız vardı у вас было собрание на прошлой неделе

Tarlada inekleriniz vardı у вас были коровы на поле (ваши коровы)

Bir gitarınız vardı у вас была гитара

 

Antalya’da bir evleri vardı у них был дом в Анталии

Dört kazakları vardı у них было четыре свитера

Zengin bir amcaları vardı у них был богатый дядя

Yaşlı bir kedileri vardı у них была старая кошка

Küçük bir bahçem var bir bahçem vardı

Küçük bir bahçem var mı? bir bahçem var mıydı?

Bir kızım var bir kızım vardı

Bir kızım var mı? bir kızım var mıydı?

 

İki yıl önce bir köpeğim var mıydı? у меня была собака два года назад?

Yeni bir bulaşık makinem var mıydı? у меня была новая посудомоечная машина?

Bir fotoğraf makinem var mıydı? у меня был фотоаппарат?

Birşişe kırmızı şarabım var mıydı? у меня была бутылка красного вина?

 

Eski bir bisikletin var mıydı? у тебя был старый велосипед?

Yeşil gözlerin var mıydı? у тебя были зеленые глаза?

Kravatın var mıydı? у тебя был галстук?

Hızlı bir araban var mıydı? у тебя была быстрая машина?

 

Kahverengi bir pantolonu var mıydı? у нее были коричневые брюки?

İki kız kardeşi var mıydı? у него было две сестры?

Dört bavulu var mıydı? у него было четыре чемодана?

Çok parası var mıydı? у него было много денег?

 

Eski bir evimiz var mıydı? у нас был старый дом?

Bir bilgisayarımız var mıydı? у нас был компьютер?

Tembel bir oğlumuz var mıydı? у нас был ленивый сын?

Küçük bir dükkânımız var mıydı? у нас был маленький магазинчик?

 

Eski bir fırınınız var mıydı? у вас была старая печь?

Geçen hafta bir toplantınız var mıydı? у вас было собрание на прошлой неделе?

Tarlada inekleriniz var mıydı? у вас были коровы на поле (ваши коровы)?

Bir gitarınız var mıydı? у вас была гитара?

 

Antalya’da bir evleri var mıydı? у них был дом в Анталии?

Dört kazakları var mıydı? у них было четыре свитера?

Zengin bir amcaları var mıydı? у них был богатый дядя?

Yaşlı bir kedileri var mıydı? у них была старая кошка?

Küçük bir bahçem var bir bahçem vardı

Küçük bir bahçem yok bir bahçem yoktu

Bir kızım var bir kızım vardı

Bir kızım yok bir kızım var yoktu

 

İki yıl önce bir köpeğim yoktu у меня не было собаки два года назад

Yeni bir bulaşık makinem yoktu у меня не было новой посудомоечной машины

Bir fotoğraf makinem yoktu у меня не было фотоаппарата

Birşişe kırmızı şarabım yoktu у меня не было бутылки красного вина

 

Eski bir bisikletin yoktu у тебя не было старого велосипеда

Yeşil gözlerin yoktu у тебя не были зеленые глаза

Kravatın yoktu у тебя не было галстука

Hızlı bir araban yoktu у тебя не было быстрой машины

 

Kahverengi bir pantolonu yoktu у нее не было коричневых брюк

İki kız kardeşi yoktu у нее не было двух сестер

Dört bavulu yoktu у него не было четырех чемоданов

Çok parası yoktu у него не было много денег

 

Eski bir evimiz yoktu у нас не было старого дома

Bir bilgisayarımız yoktu у нас не было компьютера

Tembel bir oğlumuz yoktu у нас не было ленивого сына

Küçük bir dükkânımız yoktu у нас не было маленького магазинчика

 

Eski bir fırınınız yoktu у вас не было старой плиты

Geçen hafta bir toplantınız yoktu у вас не было собрания на прошлой неделе

Tarlada inekleriniz yoktu ваших коров не было на поле

Bir gitarınız yoktu у вас не было гитары

 

Antalya’da bir evleri yoktu у них не было дома в Анталии

Dört kazakları yoktu у них не было 4 свитеров

Zengin bir amcaları yoktu у них не было богатого дяди

Yaşlı bir kedileri yoktu у них не было старой кошки

 

А теперь коротко рассмотрим конструкции в прошедшем времени, которые мы уже выучили.

Masada mektuplar vardı на столе были письма

O şehirde büyük bir fabrika vardı в том городе была большая фабрика

Evin önünde birçok araba vardı перед домом было много машин

Zarfın üstünde iki tane pul vardı на конверте было 2 марки

 

Masada mektuplar var mıydı? На столе были письма?

O şehirde büyük bir fabrika var mıydı? В том городе была большая фабрика?

Evin önünde birçok araba var mıydı? Перед домом было много машин?

Zarfın üstünde iki tane pul var mıydı? На конверте было 2 марки?

 

Masada mektuplar yoktu на столе не было писем

O şehirde büyük bir fabrika yoktu в том городе не было ьольшой фабрики

Evin önünde birçok araba yoktu перед домом не было много машин

Zarfın üstünde iki tane pul yoktu на коневрте не было 2 марки

 

O bir fırındı это была печь

Kız tembeldi девочка была ленивой

Aşçıydım я был поваром

Dün akşam yorgundun вчера ты был уставший

Bir ay önce bu şehirdeydiniz месяц назад вы были в этом городе

Et buzdolabındaydı мясо было в холодильнике

 

Burası bia mağaza mıydı? Это место было магазином?

Dün evde miydik? Вчера мы были дома?

Dün akşam hasta mıydınız? Вчера вечером вы были больны?

O güzel bir bayan mıdydı? Та женщина была красивой?

Orası büyük bir okul muydu? То место было большой школой?

 

Aşçı değildim я не был поваром

İyi bir garson değildi он не был хорошим официантом

Patron geçen hafta fabrikada değildi начальник на прошлой неделе не был на фабрике

Oğlun çalışkan değildi твой сын не был трудолюбивым

Onların evi modern değildi их дом не был современным

 

ДОМАШНЯЯ РАБОТА