Перепишите эти предложения в будущем времени с использованием наречий, приведенных в скобках

1. bugün işe gidiyorum (yarın)

2. bu sabah bize geliyorlar (gelecek hafta)

3. şimdi lokantadan dönüyoruz (yarın)

4. bugün Ankara’da olur (gelecek ay)

5. ona telefon ediyorum (bu akşam)

6. mektubu şimdi okuyorum (bir saat sonra)

7. onu otobüse durağında bekliyorsun (yarın sabah)

8. markette kadınla konuşuyorsunuz (bugün)

 

Поставьте эти предложения в вопросительную форму

1. çorba içeceğim

2. iki saat sonra sinemada olacak

3. istasyona arabayla gideceğiz

4. bunu onlara söyleyeceksin

5. onları burada bekleyeceksiniz

6. yarın araba kullanacak

7. bir fotoğraf makinesi alacağım

 

Заполните пропуски соответствующими местоимениями

1. …..bu işi yapacak mısın?

2. …..televizyon seyredeceğim

3. …..uyuyacak mısınız?

4. …..beyaz şarap içecek miyiz?

5. …..oturacaklar mı?

6. …..ne zaman geliyorsun?

5. Переведите на русский язык:

1. bu akşam otelde kalacak mısınız?

2. Yarın sabah dükkanda olacak mısın?

3. Bir hemşire olmak istiyor mu?

4. Gelecek hafta bir toplantıya gidecek misiniz?

5. Pulu zarfın üstüne koyacak

6. Turistler kiliseye girecek mi?

 

6. Переведите на турецкий язык:

1. завтра утром ты можешь быть здесь в 7 часов утра?

2. Сегодня вечером они будут смотреть фильм по телевизору?

3. Сиди в этом кресле

4. Мы выходим из дома в шесть часов вечера

5. Кто хочет быть учителем?

6. Вы поедете туда на поезде или на автобусе?

 

___________6х3=18+5=23 балла

 

Урок 47

НОВЫЕ СЛОВА, ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА БУДЩЕГО ВРЕМЕНИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ СЛОВ

Değiştirmek	менять	elbisesini değiştirecek
Mutlu	счастливый	çok mutlu olacaksın
Şarkı	песня	o şarkıyı dinliyor musunuz?
Şarkı söylemek	петь	erkek kardeşim bir lokantada şarkı söyluyor
Dans etmek	танцевать	saat sekizden beri dans ediyorlar
Fotoğraf çekmek	фотографировать	müzede fotoğraf çekebilir miyim?
Mayo	купальник, плавки	mayom nerede? yüzeceğim
Plaj	пляж	gelecek hafta plaja gidecek miyiz?

 

ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ

По аналогии с уже выученными временами, при построении отрицания в будущем времени суффикс отрицания -ma, -me ставится между корнем глагола и личным окончанием.

Сразу же рассмотрим на примерах:

Ben

Gel-me-y-ece-ğ-im я не приду

Yat-ma-y-aca-ğ-ım я не лягу

Yıka-ma-y-aca-ğ-ım я не буду стирать

Ye-me-y-ece-ğ-im я не буду есть

Git-me-y-ece-ğ-im я не уйду

 

Göstermeyeceğim я не покажу

Seyretmeyeceğim я не посмотрю

Değiştirmeyeceğim я не поменяю

Dans etmeyeceğim я не буду танцевать

Şarkı söylemeyeceğim я не бду петь

Fotoğraf çekmeyeceğim я не буду фотографировать

Yapmayacağım я не буду делать

Anlatmayacağım я не расскажу

Bitirmeyeceğim я не закончу

 

Plaja gitmeyeceğim я не пойду на пляж

Bu odada çalışmayacağım я не буду работать в этой комнате

Sen

Gel-me-y-ecek-sin ты не ляжешь

Yıka-ma-y-acak-sın ты не постриаешь

Ye-me-y-ecek-sin ты не будешь есть

Git-me-y-ecek-sin ты не пойдешь

 

Göstermeyeceksin ты не покажешь

Seyretmeyeceksin ты не посмотришь

Değiştirmeyeceksin ты не поменяешь

Dans etmeyeceksin ты не будешь танцевать

Şarkı söylemeyeceksin ты не будешь петь

Fotoğraf çekmeyeceksin ты не будешь фотогрфировать

Yapmayacaksın ты не сделаешь

Anlatmayacaksın ты не расскажешь

Bitirmeyeceksin ты не закончишь

Elbiseni değiştirmeyeceksin ты не поменяешь свое платье(одежду)

Bu işi bitirmeyeceksin ты не закончишь это дело (эту работу)

 

O

Gel-me-y-ecek он не придет

Yat-mа-y-acak она не ляжет

Söyle-me-y-ecek она не скажет

Ye-me-y-ecek он не будет кушать

Başla-ma-y-acak он не начнет

 

Göstermeyecek он не покажет

Seyretmeyecek он не посмотрит

Değiştirmeyecek она не поменяет

Dans etmeyecek он не будет танцевать

Şarkı söylemeyecek она не будет петь

Fotoğraf çekmeyecek она не будет фотографировать

Yapmayacak она не сделает

Anlatmayacak он не расскажет

Bitirmeyecek она не закончит

 

O filmi seyretmeyecek он не посмотрит тот фильм

Seninle olmayacak он не будет с тобой

 

Biz

Gel-me-y-ece-ğ-iz мы не приедем

Yat-ma-y-aca-ğ-ız мы не ляжем

Söyle-me-y-ece-ğ-iz мы не скажем

Yıka-ma-y-aca-ğ-ız мы не вымоем

Git-me-y-ece-ğ-iz мы не уйдем

 

Göstermeyeceğiz мы не покажем

Seyretmeyeceğiz мы не посмотрим

Değiştirmeyeceğiz мы не поменяем

Dans etmeyeceğiz мы не будем танцевать

Şarkı söylemeyeceğiz мы не будем петь

Fotoğraf çekmeyeceğiz мы не будем фотографировать

Yapmayacağız мы не будем делать, не сделаем

Bitirmeyeceğiz мы не закончим

 

Elbisemizi değiştirmeyeceğiz мы не будем менять свою одежду

O evi almayacağız мы не будем покупать тот дом

 

Siz

Gel-me-y-ecek-siniz вы не придете

Giy-me-y-ecek-siniz вы не наденете

Yürü-me-y-ecek-siniz вы не будете прохаживаться, ходить

Yat-ma-y-acak-sınız вы не помоете

Ye-me-y-ecek-siniz вы не будете есть

 

Göstermeyeceksiniz вы не покажете

Seyretmeyeceksiniz вы не посмотрите

Değiştirmeyeceksiniz вы не поменяете

Dans etmeyeceksiniz вы не будете танцевать

Şarkı söylemeyeceksiniz вы не будете петь

Fotoğraf çekmeyeceksiniz вы не будете фотографировать

Yapmayacaksınız вы не сделаете

Anlatmayacaksınız вы не расскажете

Bitirmeyeceksiniz вы не закончите

 

Bu işi bitirmeyeceksiniz вы не закончите эту работу

Plaja gitmeyeceksiniz вы не пойдете на пляж

 

Onlar

Gel-me-y-ecek(ler) они не придут

Giy-me-y-ecek(ler) они не наденут

Söyle-me-y-ecek(ler) они не скажут

Yat-ma-y-acak(lar) они не лягут

Yıka-ma-y-acak(lar) они не вымоют

 

Göstermeyecekler они не покажут

Seyretmeyecekler они не посмотрят

Değiştirmeyecekler они не поменяют

Dans etmeyecekler они не будут танцевать

Şarkı söylemeyecekler они не будут петь

Fotoğraf çekmeyecekler они не будут фотографировать

Yapmayacaklar они не сделают

anlatmayacaklar они не расскажут

bitirmeyecekler они не закончат

 

oraya dönmeyecekler они не вернутся туда

bunu yapmayacaklar они не сделают этого

 

 

buraya gelecek он придет сюда

buraya gelecek mi? он придет сюда?

buraya gelmeyecek он не придет сюда

 

sinemaya gideceğiz мы пойдем в кино

sinemaya gidecek miyiz? Мы пойдем в кино?

Sinemaya gitmeyeceğiz мы не пойдем в кино

 

Ona telefon edecekler они позвонят ему

Ona telefon edecekler mi? они позвонят ему?

Ona telefon etmeyecekler они не позвонят ему

 

Film erken başlamayacak фильм не начнется рано

Salonda kahvaltı etmeyeceğiz мы не будем завтракать в зале

Çiçekleri vazoya koymayacağım я не буду ставить цветы в вазу

Yarın odayı temizlemeyecekler завтра они не будут убирать в комнате

Babam gelecek yıl dönmeyecek мой отец не вернется через год

O hiç yemeyecek он совсем не будет есть