Для эффективного изучения Псалтыри запаситесь нужными книгами.

 

Учитывая немалый объем Псалтыри, экспозиционная проповедь по этой книге Священного Писания – нелегкая задача даже для самых опытных проповедников. Поэтому всякому, кто захочет проповедовать по псалмам точно и умело, придется запастись многими книжками. Если говорить еще точнее, толкователю желательно иметь в своем распоряжении целую груду книг. Хотя многие люди считают, что комментарии – костыль для немощных и больных, мое глубокое убеждение, что они могут оказать проповеднику неоценимую услугу, помогая ему верно преподавать Слово истины. Будучи незаменимым подспорьем для проповеди по псалмам, библиотечка проповедника должна включать в себя разнообразные ресурсы, каждый из которых вносит свой вклад в понимание каждого псалма.

 

 

Запаситесь учебными Библиями

 

В первую очередь, необходимо найти несколько хороших переводов Библии, по которым можно было бы изучать Псалтырь, а также один надежный перевод, который можно взять за основание во время проповеди. Желательно, чтобы из разных учебных изданий Библии в вашем распоряжении были:

1. Различные переводы Библии. Для более эффективного изучения нужно избрать несколько разных переводов. Предпочтение следует отдать тому из них, который наиболее точно отражает буквальное значение еврейского текста, но в то же время написан понятным языком и удачно передает возвышенный стиль авторов, повествующих о величественной славе Божьей. Что касается Псалтыри, наличие нескольких переводов помогает также увидеть членение псалмов на строфы (разные издания предлагают разные варианты).

New American Standard Bible, Lockman

New King James Version, Nelson

English Standard Version, Crossway

King James Version, Various Publishers

2. Учебные Библии. Кроме того, желательно найти и начать использовать несколько учебных Библий. В них обычно содержатся полезные примечания, план и введение к каждому псалму, а также много интересных таблиц. Эти материалы помогают увидеть «общую картину» псалма.

MacArthur Study Bible, Word

Ryrie Study Bible, Moody

NASB Study Bible, Zondervan

The Reformation Study Bible, Thomas Nelson

The Nelson Study Bible, Thomas Nelson

Запаситесь обзорными материалами

 

Далее, хорошо подготовленный толкователь постарается найти книги, из которых можно почерпнуть общую информацию о псалмах, включая особенности поэтического литературного жанра. Подобные источники просто незаменимы, и любой проповедник, желающий оставаться верным Божьему Слову, их должен внимательно изучить.

 

1. Обзорные материалы по Ветхому Завету. Особенно полезны учебники по Ветхому Завету, позволяющие взглянуть на Псалтырь, что называется, с высоты птичьего полета. Во введении в Ветхий Завет обычно поясняются и описываются особенности псалмов и характерные черты еврейской поэзии. Любому проповеднику полезно будет знать о литературном жанре, авторах, обстоятельствах написания, типах псалмов и пр.

 

An Introduction to the Old Testament, C. Hassell Bullock, Moody

                   A Survey of Old Testament Introduction, Gleason Archer, Moody

                   Jensen's Survey of the Old Testament, Irving Jensen, Moody

 

 

2. Обзорная литература по псалмам. В этих источниках можно найти более подробный обзор самой книги Псалтырь. Обычно они носят тематический характер и дают более глубокую информацию об характерных особенностях псалмов.

Encountering the Book of Psalms, C. Hassell Bullock, Baker

How to Read the Psalms, Tremper Longman, III, Intervarsity

Reflections on the Psalms, C. S. Lewis, Harcourt & Brace, Word

3. Обзорная литература по библейскому поэтическому жанру. Проповеднику очень важно иметь в своей библиотеке книги, посвященные особенностям еврейской поэзии: речевым фигурам, пареллелизму и т.п.

 

Figures of Speech Used in the Bible, E. W. Bullinger, Baker

Words of Delight, Leland Ryken, Baker

Basic Bible Introduction, Roy Zuck, Victor

The Symbolism of the Biblical World, Othmar Keel, Eisenbrauns

Classical Hebrew Poetry, Wilfred Watson, Sheffield Academic Press

Запаситесь комментариями и толкованиями

Любому, кто собирается проповедовать по книге Псалтырь, нужно иметь несколько комментариев, которые помогли бы разобраться со значением и основной идеей каждого псалма. По каждому псалму в этих работах даются полезные обзоры и дополнительные размышления. В некоторых книгах даже приводятся интересные гомилетические идеи.

 

1. Научные комментарии. Во-первых, нужно постараться найти комментарии, содержащие подробную экзегетическую информацию о псалмах. Эти научные труды уделяют самое пристальное внимание еврейскому тексту, лексическому анализу, синтаксису, истории древнего Востока, критике формы и другим подобным вопросам. В них даются точные формулировки лексических значений слов, выверенные исторические данные и перекрестные ссылки, которые  окажут неоценимую помощь при подготовке к проповеди..

Word Biblical Commentary (тома 19, 20, 21), Peter C. Craige, Marvin         

      E. Tate, Leslie C. Allen, Word

The Bible Expositor's Commentary: Psalms (том 5), Willem Van

Gameren, Zondervan

Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament (том 5), Franz

Delitzsch, Eerdmans

Calvin's Commentaries (тома 4-6), John Calvin, Baker

Bible Knowledge Commentary: Psalms, Allan P. Ross, Victor

The Vitality of Worship, Robert Davidson, Eerdmans

Psalms, Allan Harman, Mentor

The Book of Psalms, J.J. Stewart Perowne, Zondervan

Unger's Commentary on the Old Testament: Psalms, Merrill Unger, Moody

Psalms (в 2 томах), Derek Kidner, InterVarsity

              Geneva Series of Commentaries: Psalms, David Dickson, Banner of Truth

       Exposition on the Psalms, H.C. Leupold, Baker

       Psalms (в 2 томах), G. A. F. Knight, Westminster

       The Message of Psalms 1-72, Michael Wilcock

                   The Message of Psalms 73-150, Michael Wilcock

2. Экспозиционные комментарии. Во-вторых, нужно запастись несколькими книгами, в которых были бы примеры экспозиционных проповедей по псалмам. Они будут несказанно полезны для знакомства с различными подходами и стилями, которыми пользовались другие экспозиторы псалмов. Нередко пример другого проповедника играет решающую роль в подготовке к циклу проповедей по данной книге.

Psalms (в 3 томах), James Montgomery Boice, Baker

Psalms, H. A. Ironside, Zoizeaux

Expositions of Holy Scripture, (том 4), Alexander Maclaren, Baker

Daily Grind (в 2 томах), Charles Swindoll, Word

Exploring the Psalms (в 2 томах), John Phillips, Loizeaux

Psalms of Promise, Calvin Beisner, NavPress

Favorite Psalms, Selected and Expounded, John Stott, Moody

Meet Yourself in the Psalms, Warren Wiersbe, Victor

Psalms of Faith, Ray Stedman, Regal

And I Will Praise Him, Ronald Allen, Nelson

The NIV Application Commentary: Psalms (в 2 томах), Gerald H. Wilson, Zondervan

3. Практические комментарии. В-третьих, проповеднику не помешает приобрести несколько комментариев к псалмам, ориентированных на применение духовных истин. Ценность подобных работ в том, что в них можно найти немало интересных цитат, хороших практических выводов, полезных наблюдений и остроумных идей, помогающих «оживить» и разнообразить проповедь. Иногда такие комментарии также предлагают готовые планы проповедей, которые могут стимулировать творческие способности проповедника при составлении своего плана.

Treasury of David (в 7 томах), Charles H. Spurgeon, Zondervan

Matthew Henry Commentary, Matthew Henry, Revel

A Guide to the Psalms, W. Graham Scroggie, Kregel

The Book of Psalms: A Devotional and Prophetic Commentary, Arno Gaebelein, Loizeaux

The Psalms Translated and Explained, J.A. Alexander, Banner of Truth

Psalms: A Devotional Commentary, Herbert Lockyer, Sr., Kregel

4. Комментарии к отдельным псалмам. Наконец, полезно помнить о том, что некоторые комментарии посвящены отдельным псалмам. Наиболее часто привлекают к себе внимание толкователей и проповедников 118 и 22 псалмы. Книги, в которых разбираются отдельные псалмы, помогают увидеть, как можно один псалом представить в серии проповедей. Они будут полезны тому, кто захочет более детально разобрать какой-либо псалом.

Counsel from Psalm 119, Jay Adams, Timeless Texts

Living by the Book, James M. Boice, Baker

Psalm 119, Charles Bridges

Sermons on Psalm 119, John Calvin, Old Paths

Psalm 119 (в 3 томах), Thomas Manton

The Word of God in the Child of God, George Zemek

Psalm 119: A Journey into the Heart of God, Jeff Adams, Reality Living

The Shepherd Psalm (Psalm 23), F. B. Meyer

Запаситесь материалами по еврейскому языку

Кроме того, толкователю понадобятся лингвистические материалы, которые помогут ему в исследовании оригинального библейского текста. Эти источники – незаменимые помощники при изучении значения отдельных слов или грамматических конструкций еврейского языка.

1. Словари. Начните с тех книг, в которых дается подробная информация об этимологии и смысле еврейских слов, используемых в Псалтыри.

Theological Dictionary of the Old Testament (в 10 томах), Butterweck

Ringgaren

New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis (5 

volumes), Willem Van Gameren

Theological Wordbook of the Old Testament, (в 2 томах), R. Laird Harris,

Gleason L. Archer, Jr., Bruce K. Waltke

A Reader's Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, Terry A. 

             Armstrong, Douglas L. Busby, Cyril F. Carr

A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, Francis Brown, 

Samuel R. Driver, and Charles A. Briggs

2. Еврейские симфонии. Определившись с исходным смыслом слов, важно оценить спектр их значений в контексте ветхозаветных Писаний.

 

The Englishmen's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old

Testament, n/a, Zondervan

A New Concordance of the Old Testament, Abraham Even-Shoshan

Practical Grammar for Classical Hebrew, Jacob Weingreen

 

3. Книги по морфологическому анализу. Поскольку в еврейском языке очень многое зависит от формы глагола, важно найти какое-либо руководство по морфологическому анализу, которое поможет выявлять грамматические нюансы ключевых еврейских глаголов. 

 

Analytical Key to the Old Testament (в 4 томах), John Joseph Owens

 

 

Запаситесь историческими источниками

 

Для эффективного изучения Псалтыри нужны книги, помогающие воссоздать картину древнего мира, в котором жил псалмопевец. В них раскрываются исторические события, обычаи, культура и география того времени. 

 

1. Книги по библейской истории. Неоценимую помощь окажут книги по истории и обычаям древнего мира. Такие источники проливают свет на мир древнего востока и особенности еврейской культуры и помогают объяснить многие ссылки и аллюзии на обычаи или события ветхозаветных времен.

Today's Handbook of Bible Times and Customs, William L. Coleman,

      Bethany

Harper's Encyclopedia of Bible Life, rev. ed., Madeline and J. Lane

      Miller, Harper and Row

The Bible Almanac, J. I. Packer, Merrill Tenny, William White,

      eds., Thomas Nelson

The New Manners and Customs of Bible Times, rev. Ralph Gower,

      Fred Wight, Moody

Handbook of Life in Bible Times, J.A. Thompson, Intervarsity Press

Bible History, Alfred Edersheim

Old Testament History, Charles F. Pfeiffer

A Survey of Israel's History, Leon Wood

Historical Backgrounds of Bible History, Jack P. Lewis

A History of Israel, Walter Kaiser

Peoples of the Old Testament World, Alfred Hoerth, Gerald Mattingly,

and Edwin Yamauchi

 

2. Карты и атласы. Немалую помощь при подготовке к проповеди окажут и обыкновенные географические атласы с картами древнего мира библейских времен, охватывающими территорию Среднего Востока.

The MacMillan Bible Atlas, Yohanan Aharoni

The Moody Atlas of Bible Lands, Barry J. Beitzel

Atlas of the Bible and Christianity, Tim Dowley

 

 

Запаситесь гомилетическими материалами

Желательно приобрести несколько книг, которые помогут украсить проповедь и сделать ее более гладкой. Книги с примерами, цитатами и планами проповедей чрезвычайно важны для того, чтобы перекинуть мостик от экзегезы к экспозиции.

1. Сборники иллюстраций. Для хорошего разъяснения библейского текста нужны иллюстрации, которые наполнят проповедь жизнью и помогут слушателям легче усвоить истину. Кроме того, иллюстрации сделают проповедь запоминающейся и вдохновенной.

 

Encyclopedia of 15,000 Illustrations, Paul Lee Tan, Assurance

Illustrations for Biblical Preaching, Michael P. Green, Baker

1001 Great Stories and Quotes, comp. by Kent Hughes, Tyndale

The Tale of the Tarty Oxcart, Charles Swindoll, Word

1,501 Other Stories, Charles Swindoll

The Little Brown Book of Anecdotes, Clifton Fadiman

The Speakers Quote Book, Roy Zuck, Victor

 

2. Сборники цитат. В дополнение ко всему вышесказанному, полезно акцентировать какие-то моменты при помощи коротких и емких цитат. Последние могут также служить хорошим вступлением к проповеди, так что сборники цитат – верные друзья толкователя.

 

The Westminster Collection of Christian Quotations, Martin H. Manser

The New Encyclopedia of Christian Quotations, Mark Water

Gathered Gold, John Blanchard

More Gathered Gold, John Blanchard

The Golden Treasury of Puritan Quotations, I.D.E. Thomas

2,200 Quotations from the Writings of Charles H. Spurgeon, Tom Carter

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР: подружитесь с Псалтырью