Н аставления по П хове «Д жакцугма» («В откнутая травинка»), которые позволяют достичь пробуждения, не медитируя.

 

Обрести драгоценное человеческое тело очень трудно, а обретя его необходимо его использовать для достижения Пробуждения при помощи слушания, размышления и культивации драгоценных учений. Даже если обретаешь человеческую жизнь, она может внезапно закончиться без предупреждения. Вследствие громадной силы лени и постоянного откладывания своей практики на потом, наша жизнь заканчивается, и мы не осознаем этого, поскольку жизнь коротка, а настигающий мара смерти столь стремителен. Когда приходит смерть, нам негде укрыться, нам приходится принять ее, и отправиться в следующую жизнь. В это время ни накопленное нами богатство, ни наши близкие, ни столь дорогое нам тело – ничто не может помочь, кроме драгоценных учений.

Давая драгоценные учения, Будда Шакьямуни учил соответственно разным уровням понимания и разным наклонностям существ, показывая пути Шравакаяны, Пратьекаяны и Махаяны.

Махаяна включает в себя Хетуяну (колесница причины) и Пхалаяну (колесница плода). Хетуяна или Сутраяна включает в себя все практики, где нет тантрических посвящений. В Пхалаяне или Ваджраяне имеется множество средств (путей) для достижения просветления посредством процессов рождения и завершения, но все это необходимо практиковать с большим усердием в течение длительного периода времени прежде, чем сможешь достичь Пробуждения.

В Ваджраяне практика Пховы является самым прямым и быстрым путем к достижению просветления. Сказано, что даже люди совершившие самые тяжелые преступления, имеют шанс на просветление благодаря практике Пховы. «Существуют учения, чтобы стать просветленным, но у меня есть учения (Пхова), которые приводят к просветлению без медитации,» – сказал Марпа –великий переводчик и отец Линии Кагью.

Линия Пховы «Джакцугма» (Воткнутая травинка) – это одна из таких драгоценных практик пховы. В восьмом веке Дхармический царь Тибета – Чогьял Трисон Дэуцен – пригласил великого индийского тантрического наставника – Гуру Падмасамбхава – в Тибет, и они построили монастырь Самье. Гуру Падмасамбхава дал множество тантрических учений царю и его подданным. В то время как Гуру Падмасамбхава находился в пещере Чхимпу поблизости от Самье, у одного из важных министров царя – Ньимы – случилась трагедия. Ньима, у которого было два имения, и который находился как раз в процессе переезда из одно в другой, собирал какие-то вещи при свете факела, когда небольшая искра вызвала пожар, мгновенно охвативший весь дом, и в огне трагически погибло тринадцать человек, включая и его родителей. Все его кони, мулы, скот и прочие животные также погибли в пожаре. Министр Ньима, вспоминая о той любви и уважении, которые другие люди выказывают своим родителям, чувствовал страшную вину от того, что совершил самое большой из преступлений, став причиной смерти родителей и всех остальных.

Царь, решив положить конец страданиям своего министра, пошел в пещеру Чхимпу попросить помощи у Падмасамбхавы. Падмасамбхава при помощи чудесных сил отправился в Чистую Страну Будды Амитабы. Он рассказал Будде Амитабе о страданиях министра Ньимы и всех чуствующих существ, и попросил Амитабу дать особое учение, чтобы освободить их всех от страдания. Будда Амитаба дал это учение Пховы Падмасамбхаве, и наказал передать его только министру Ньиме, утаив от других до поры. Падмасамбхава затем благодаря чудесным силам снова вернулся в пещеру Чхимпу в Самье и передал это учение министру Ньиме, который после этого отказался от всякой мирской деятельности, чтобы практиковать Пхову, которую в конце концов и осуществил. Путем Пховы сознание министра Ньимы достигло Чистой Страны, и когда он умер, появилось множество разных знаков, таких как радуги в небе и реликвии его тела.

Этот текст был спрятан в Озере Черной Мандалы, который находится рядом с горой Даглагампо. Падмасамбхава попросил царя нагов – Цурана-Ратна – охранять этот текст, и сказал, что будущим воплощеним министра Ньима будет Ньида Сангье, и тот должен передать этот текст ему.

Падмасамбхава отправился в страну Ракшасов. Спустя более чем 350 лет министр Ньима родился сыном пастуха. По мере того, как Ньида Сангье рос, он чувствовал огромное сострадание, и плакал от горя, когда животные умирали. Чтобы облегчить его страдания, ему явился Будда Амитаба и передал учение Пховы на благо всех существ. Ньида Сангье после этого давал Пхову всем умирающим животным, и часто показывались разные знаки.

Царь нагов тогда пришел к Ньида Сангье и рассказал о спрятанном тексте (тэрма). Ньида Сангье извлек тэрма из озера Черной мандалы, и дал учение нагам. Благодаря этому чению многие из нагов обрели более высокоое рождение.

После этого Ньида Сангье дал множество учений людям, благодаря чему многие достигли освобожэдения.

Данная традиция учения сохраняется в Дрикунг Кагьюпа. Преданные практикующие, не имеющие сомнений в своем достойном Ламе и учениях, могут испытать знаки Пховы уже во время получения Лунга (передачи благословения). Это уже испытали многие практикующие во всем мире.

 

Ÿ-PWÞ-JâC\-bê-OuæZ-O-LÞ#

П ризывание любви и сострадания Л амы:

Ÿ-P-PBÐêL-Lí# ZL-C\áP#

ЛАМА КХЬЕННО/

Лама, пожалуйста, услышь меня! (три раза)

KMZ-qL-Ÿ-P# uæ-OUÞWÞ-KOD-‡æC ºC\-Mí-OAW-O¥æK# XíD\-ƒÞ-CQáC-¥L# WŒí-OWÞ-KêK-KMíL# KP-MWÞ-ZP-yíL# JâC\-bêWÞ-PDW-OKC #¥Z-OWÞ-¥Z-RO# OAW-“ÞL-¡-–Z# yíL-M-¡-PêK# eí-bê-WFD-KOD-# PCíL-Mí-W–Þ-CæD-M-FêL-Mí-PBÐêL-Lí# C\íZ-O-WKêO\-\í# JâC\-bê\-CVÞC\-[ÞC ˆÞL-…Þ\-¢íO\-[ÞC #KDí\-ŒæO-fP-CHÞ\# K-p-‚íZ-EÞC #KíL-CHÞ\-tæL-ŒæO# –\-Oá-‚íZ-EÞC Eê\-ZL-C\áP-ObíK#

ПАЛДЭН ЛАМА/ КУЖИЙ ВАНЧУК ДАКПО КАГЬЮ/ ЁНГКЬИ ЦУКГЬЕН/ ДРОВЭЙ ДЭПЁН/ ДАМПЭЙ ЛАМТОН/ ТХУКДЖЕЙ НГАДАК/ГЬЯЛВЭЙ ГЬЯЛЦАП/ КАДРИН ДАДРАЛ/ ТОНПА ДАМЕ/ ДОРДЖЕ ЧАН ВАН/ ГЁНПО ДРИГУНГПА ЧЕНПО КХЬЕННО/ СОЛВА ДЭПСО/ ТХУКДЖЕ ЗИКШИК ДЖИНГЬИ ЛОПШИК/НГЁДРУП НАМНЬИ/ ДАТА ЦОЛЧИК/ДОННЬИ ЛХЮНДРУП/ ДРЕБУ ЦОЛЧИК/ (три раза)

Величественный Лама, властелин четырех Тел Будды, венец всей линии Дагпо Кагью, опытный проводник существ, учитель истинного пути, владыка сострадания, преемник Победоносного Будды, несравненная Милость, несравненный Учитель, могущественный Ваджрадхара, великий защитник Дрикунгпа, пожалуйста, услышь меня, – прошу, тебя. Взгляни на меня с состраданием! Благослови! Даруй мне сейчас два вида осуществления! Даруй плод – спонтанное осуществление двух благ!

"# WNí-OWÞ-O¥æK-C\íZ-WKêO\#

Обращение к ламам линии передачи Пховы:

^í-¥L-MKP-WˆæD-CL\-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-WŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# \D\-¥\-WíK-KMC-PêK-Z-‡C-WRZ-Zí#

ОРГЬЕН ПЕМА ДЖУНГНЭ ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАКСОК ДИНЭ ЦЕПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕНДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Я прошу Падмасамбхаву из Удияны, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства. Будде Безграничного Света я выражаю почтение.

CIêYyíL-HÞ-¡-\D\-¥\-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-WŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# \D\-¥\-WíK-KMC-PêK-Z-‡C-WRZ-Zí#

ТЭРТОН НЬИ ДА САНГЬЕ ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Я прошу Ньида Сангье, нашедшего спрятанное сокровище Пховы, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства. Будде Безграничного Света я выражаю почтение.

PRáD\-PêK-LP-PBW-¥Z-PRL-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ЦУНГМЕ НАМКХА ГЬЯЛЦЕН ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Я прошу несравненного Намкха Гьялцена, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

díC\-qL-\DCÑ-)Ñ-“-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ТОК ДЭН САНГХА БХАДРА ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу Сангха Бхадра, обладающего постижением, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

N-`íK-“Þ-PêK-Ÿí-Œí\-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ПХА ГЁ ДРИ МЕ ЛО ДРЁ ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу Пагё Дриме Лодрё, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

Fí\-bê-\D\-¥\-¥Z-PRL-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ЧЁ ДЖЕ САНГЬЕ ГЬЯЛ ЦЕН ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу Владуку Дхармы Сангье Гьялцена, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

PRáD\-PêK-P-IÞWÞ-PRL-EL-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ЦУН МЕ МА ТИЙ ЦЕН ЧЕН ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу бесподобного Матий Ценчена, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

XíD\-WSßL-NáL-RîC\-fP-¥Z-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ЁН ДЗИН ПХЮН ЦОК НАМ ГЬЯЛ ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу держателя всех учений Пюнцок Намгьяла, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

PBL-FêL-fP-WGíP\-NáL-RîC\-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

КХЕН ЧЕН НАМ ДЖОМ ПХЮН ЦОК ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу великого настоятеля Намчжом Пюнцога, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

bê-OQáL-KAíL-PFíC-YIL-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ДЖЕ ЦЮН КЁН ЧОК РАТНА ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу святого Кончог Ратна, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

YÞC-WSßL-Fí\-ƒÞ-ŒC\-M-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

РИК ДЗИН ЧЁ КЬИ ДРАК ПА ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу держателя знания Чокьи Дракпа, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

KAíL-PFíC-•ÞL-Z\-fP-¥Z-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

КЁН ЧОК ТРИН ЛЕ НАМ ГЬЯЛ ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу Кёнчок Тринле Намгьяла, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

KAíL-PFíC-•ÞL-Z\-OVD-Mí-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

КЁН ЧОК ТРИН ЛЕ ЗАН ПО ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу Кёнчок Тринле Зангпо, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

•ÞL-Z\-KíL-WŒæO-Fí\-¥Z-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ТРИН ЛЕ ДОН ДРУП ЧЁ ГЬЯЛ ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу Тринле Дондруба, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

KAíL-PFíC-OyL-WSßL-WŒí-WKæZ-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

КЁН ЧОК ТЭН ДЗИН ДРО ДУЛ ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу Кёнчок Тэнзин Дродула, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

XíD\-WSßL-Fí\-ƒÞ-¥Z-PRL-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ЁНДЗИН ЧЁ КЬИ ГЬЯЛ ЦЕН ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу держателя всех учений Чокьи Гьялцена, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

OyL-WSßL-Fí\-ƒÞ-HÞ-P-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ТЭН ДЗИН ЧЁ КЬИ НЬИ МА ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу Тэгзин Чокьи Ньима, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

BÐO-OKC-MKPWÞ-¥Z-PRL-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

КХЬЯП ДАК ПЕМЕЙ ГЬЯЛ ЦЕН ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу всеохватывающего владыку Пема Гьялцена, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

bê-OQáL-KÑh-KÂS-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ДЖЕ ЦЮН ДХАРМА ДХВАДЗА ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу святого Дхарма Дхваза, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

PCY-FêL-ˆD-FáO-KOD-Mí-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ГАР ЧЕН ДЖАН ЧУП ВАН ПО ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу Гарчен Чжанчуб Вангпо, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

ƒÞ-FêL-Ÿí-Œí\-¥Z-PRL-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ТРИ ЧЕН ЛО ДРЁ ГЬЯЛ ЦЕН ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу великого держателя трона Дригунга – Лодрё Гьялцена, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

YÞL-FêL-OyL-MWÞ-PSë\-¥L-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

РИН ЧЕН ТЭН ПЭЙ ДЗЕ ГЬЕН ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу Ринчен Тэнпей Дзегьена, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

KAíL-PFíC-JâC\-bêWÞ-HÞ-P-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

КЁН ЧОК ТХУК ДЖЕЙ НЬИ МА ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу Кёнчок Тхукдже Ньима, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

tí-±çZ-Fí\-KOD-Ÿí-Œí\-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ЛХО ТРУЛ ЧЁ ВАН ЛО ДРЁ ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу Лхотрул Чованг Лодрё, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

^í-¥L-Læ\-qL-eí-bê-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ОРГЬЕН НЮ ДЭН ДО ДЖЕ ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу Оргьен Нюдэн Дордже, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

bê-OQáL-KAíL-PFíC-Fí\-©O\-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ДЖЕ ЦЮН КЁН ЧОК ЧЁ КЬЯП ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу святого Кёнчог Чокьяба, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

OyL-WSßL-Fí\-ƒÞ-Ÿí-Œí\-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ТЭН ДЗИН ЧЁ КЬИ ЛО ДРЁ ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу Тэнзин Чокьи Лодрё, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

JâO-OyL-UÞ-OWÞ-Ÿí-Œí\-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ТХУП ТЭН ЖИ ВЭЙ ЛО ДРЁ ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу Тубтэн Живей Лодрё, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

OyL-WSßL-Fí\-ƒÞ-WˆæD-CL\-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ТЭН ДЗИН ЧЁ КЬИ ДЖУН НЭ ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу Тэнзин Чокьи Чжунгнэ, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства.

“ÞL-EL-i-OWÞ-Ÿ-P-Z-C\íZ-O-WKêO\# VO-ZP-WNí-O-WˆíD\-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# ‰æY-ZP-WNí-O\-PBW-«íK-OŒíK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# OKC-\íC\-WKÞ-L\-Rë-WNí\-…æY-P-JC OKê-O-EL-Kæ-©ê-OY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\# \D\-¥\-WíK-KMC-PêK-Z-‡C-WRZ-Zí##

ДРИН ЧЕН ЦА ВЭЙ ЛА МА ЛА СОЛВА ДЭП/ ЗАПЛАМ ПХОВА ДЖОНГПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ НЬЮРЛАМ ПХОВЕ КХАЧЁ ДРЁПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ ДАК СОК ДИ НЭ ЦЕ ПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ ДЭВА ЧЕН ДУ КЬЕВАР ДЖИНГЬИ ЛОП/ САНГЬЕ ОПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Прошу одарившего меня добротой коренного Ламу, благослови овладеть мастерством глубокого пути Пховы, благослови добраться до небесного мира Амитабы этим быстрым путем Пховы. Когда мне и другим настанет момент переместиться из этой жизни в другую, благослови сразу же родиться в Чистой стране Блаженства. Будде Безграничного Света я выражаю почтение.

Медитация Будды безграничной жизни:

"# WGÞC-dêL-W“êL-MWÞ-CQî-Oí-Rë-KMC-PêK# Kæ\-PÞL-WFÞ-O-P-Zá\-WGíP\-PSK-MWÞ# PCíL-PêK-zæC-OwZ-…æY-M-fP\-…Þ-©O\# #\D\-¥\-Rë-KMC-PêK-Z-‡C-WRZ-Zí#

ДЖИКТЭН ДРЕНПЭЙ ЦОВО ЦЕПАКМЕ/ ДУМИН ЧИВА МАЛЮ ДЖОМДЗЕ ПЭЙ/ ГЁНМЕ ДУНГАЛ ГЬЮРПА НАМГЬИ КЬЯП/ САНГЬЕ ЦЕПАКМЕ ЛА ЧАКЦАЛ ЛО/

Амитаюс, господин, ведущий мир [к Просветлению], ты побеждаешь всякую, без исключения, несвоевременную смерть. Ты – прибежище для всех беззащитных существ, терпящих страдания. Тебе, Будда Безграничной Жизни, я выражаю почтение.

 

Мантры Амитаюса:

^ü-L-Pí-)Ñ-C-T-Iê-^-M-YÞ-PÞ-I-^Ë-XájHÌ-L-\á-OÞ-LÞ[QßII-Iê-Sî-YË-S-X# I-JË-C-IÌ-X# ^-Y]-Iê-\ð‰A\ð-OáDDÑ-X# I-KÐ-JË# ^ü-Má×Ðê-Má×Ðê# P-]Ì-Má×Ðê# ^-M-YÞ-PÞ-I-Má×Ðê-^-M-YÞ-PÞ-I-Má×Ðê-SHÌ-L-\ð-)Ñ-Yí-Mí-Qß-IÞ# ^ü-\g-\ð-uÍ-Y-M-YÞ-[æDDÑ-KÑh-Iê-C-C-L-\-PáKC-Iê-Á-)Ñ-T-OÞ-[æDDÑ-P-]Ì-L-X-M-YÞ-TÌ-Yê-ÁÌ-]Ì##

ОМ НАМО БХАГАВАТЭ АПАРИМИТА АЮРДЖНЯНА СУБИНИШ ЧИТТА ТЭДЗО РАДЗАЯ/ ТАТХАГАТАЯ/ АРХАТЭ САМЪЯК САМ БУДДА Я/ ТАДЬЯ ТА/ ОМ ПУНЬЕ ПУНЬЕ/ МАХА ПУНЬЕ/ АПАРИ МИТА ПУНЬЕ АПАРИ МИТА ПУНЬЕ ДЖНЯНА САМ БХАРО ПОЧИТИ/ ОМ САРВА САМ СКАРА ПАРИ ШУДДХА ДХАРМАТЭ ГАГАНА САМУДГА ТЭ СОБХАВА ВИШУДХА МАХА НАЯ ПАРИ ВАРИ СОХА/

 

^ü-^-PË-Y-×Þ-SËß-TLIÞ-Xê-ÁÌ-]Ì##

ОМ АМАРАНИ ДЗИВАНТИ Е СОХА/

 

KCê-O-WKÞ-XÞ\-‰æY-Kæ-OKC Rë-KMC-PêK-PCíL-t-RîC\-WŒæO-…æY-L\# WŒí-O-CEÞC-ƒD-P-Zá\-M# Kê-XÞ-\-Z-WCíK-MY-[íC

ГЕВА ДИ ЙИ НЬЮРДУ ДАК ЦЕПАКМЕ ГЁН ЛХАЦОК ДРУПГЬЮР НЭ/ ДРОВА ЧИК КЬЯН МА ЛЮ ПА/ ДЭ ЙИ СА ЛА ГЁПАР ШОК/

Пусть благодаря этой заслуге я быстро достигну реализации Защитника Амитаюса и собрания божеств долгой жизни, и тогда приведу к этому состоянию всех существ, не исключая ни одного!

 

% Owí-~íL#

Молитвы посвящения и пожеланий:

O\íK-LP\-WKÞ-XÞ\-JP\-EK-CVÞC\-M-HÞK# JíO-L\-Hê\-MWÞ-KŒ-fP\-NP-ˆ\-Iê# ©ê-`-L-WFÞ-g-›íD-WƒæC-M-XÞ# ™ÞK-MWÞ-PRî-Z\-WŒí-O-¯íZ-OY-[íC

СЁНАМ ДИ ЙИ ТАМЧЕ ЗИКПА НЬИ/ ТХОП НЭ НЬЕПЭЙ ДРАНАМ ПХАМДЖЕ ТЭ/ КЬЕ ГА НА ЧИ БАЛОН ТРУКПА ЙИ/ СИПЭЙ ЦО ЛЕ ДРОВА ДРОЛВАР ШОК/

Пусть благодаря этой заслуге я достигну состояния всевидения, и тогда победив всех злобных врагов, освобожу всех существ из океана самсары, где бушуют волны рождения, старости, болезни и смерти.

ˆD-FáO-\êP\-PFíC-YÞL-Mí-Fê# P-©ê\-M-fP\-©ê-…æY-EÞC ©ê\-M-HP\-M-PêK-MY-XD-# CíD-L\-CíD-Kæ-WNêZ-OY-[íC

ДЖАНГЧУП СЕМЧОК РИНПО ЧЕ/ МА КЬЕ ПА НАМ КЬЕ ГЬЮР ЧИК/ КЬЕПА НЬЯМПА МЕПАР ЯН/ ГОН НЭ ГОН ДУ ПХЕЛВАР ШОК/

Пусть высочайший и драгоценный Ум просветления зародится у тех, у кого еще не родился, а у тех, у кого уже зародился, пусть не ослабевает, но растет все больше и больше.

Ÿ-P-uæ-BP\-OVD-OY-C\íZ-O-WKêO\# PFíC-Iæ-uæ-Rë-YÞD-OY-C\íZ-O-WKêO\# W•ÞL-Z\-KY-UÞD-¥\-MY-C\íZ-O-WKêO\# Ÿ-P-KD-–Z-O-PêK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\##

ЛАМА КУКХАМ ЗАНГВАР СОЛВА ДЭП/ ЧОКТУ КУЦЕ РИНГВАР СОЛВА ДЭП/ ТРИНЛЕ ДАРЖИН ГЬЕПАР СОЛВА ДЭП/ ЛАМА ДАН ДРАЛВА МЕПАР ДЖИНГЬИ ЛОП/

Лама, молю, чтоб твое здоровье было хорошим; прошу, чтоб жизнь твоя была долгой; прошу, чтоб просветленная активность твоя распространялась и процветала; благослови, чтоб мне никогда не разделяться с тобой, Лама.

WGP-KMZ-KMW-Oí\-GÞ-pY-PBÐêL-M-KD-# AæL-Iæ-OVD-Mí-Kê-XD-Kê-OUÞL-Iê# Kê-KC-AæL-…Þ-bê\-\á-OKC-£íO-EÞD-# KCê-O-WKÞ-KC-JP\-EK-YO-Iæ-Owí#

ДЖАМПАЛ ПАВЁ ДЖИТАР КХЬЕНПА ДАН/ КЮНТУ ЗАНГПО ДЭ ЯН ДЭ ЖИН ТЭ/ ДЭДАК КЮН ГЬИ ДЖЕСУ ДАК ЛОП ЧИН/ ГЕВА ДИДАК ТАМЧЕ РАП ТУ НГО/

Как героический Манджушри познавал, и как Самантабхадра, так же и я вслед за ними познаю все, как они, и всю эту добродетель полностью посвящу существам.

\D\-¥\-uæ-C\áP-Ocê\-MWÞ-ˆÞL-¢O\-KD-# Fí\-HÞK-PÞ-W…æY-OKêL-MWÞ-ˆÞL-¢O\-KD-# KCê-WKæL-PÞ-‡êK-WKæ\-MWÞ-ˆÞL-¢O\-ƒÞ\# GÞ-pY-Owí\-OUÞL-~íL-ZP-ŒæO-MY-[íC#

САНГЬЕ КУСУМ НЬЕПЭЙ ДЖИНЛАП ДАН/ ЧЁНЬИ МИНГЬЮР ДЭНПЭЙ ДЖИНЛАП ДАН/ ГЕНДУН МИЧЕ ДУПЭЙ ДЖИНЛАП КЬИ/ ДЖИТАР НГЁ ЖИН МЁНЛАМ ДРУППАР ШОК/

Пусть благодаря благословению Будды, обладающему Тремя Телами, благословению неизменной истины Дхармы, как таковой, и благословению неделимого собрания Сангхи в точности осуществятся все пожелания моих молитв посвящения заслуги.

 

[Þ\-ObÞK#

Пожелание сохранения благословения:

eí-bê-WFD-FêL-IÞZZÞ-LÍ-Yí-KD-# PY-M-PÞ-Z-Fí\-bê-vP-Mí-M# NC-Pí-Œæ-M-¥Z-O-W–Þ-CæD-M# OAW-O¥æK-Ÿ-P-fP\-ƒÞ-OŠÞ\-[íC

ДОРДЖЕ ЧАН ЧЕН ТИЛЛИ НАРО ДАН/ МАРПА МИЛА ЧЁДЖЕ ГАМПО ПА/ ПХАКМО ДРУПА ГЬЯЛВА ДРИГУН ПА/ КАГЬЮ ЛАМА НАМКЬИ ТАШИШОК/

Ваджрадхара, Тилопа, Наропа, Марпа, Миларепа, Владыка Дхармы Гампопа, Памодрупа и Победитель-Дрикунгпа, пусть пребудет благословение всех Лам линии Кагью!

 

OyL-¥\-~íL-ZP#

Пожелание распространения учения:

[ê\-ˆ-AæL-CVÞC\-AæL-PBÐêL-Fí\-ƒÞ-bê# dêL-W–êZ-CL\-Z-KOD-JíO-W–Þ-CæD-M# YÞL-FêL-KMZ-…Þ-OyL-M-™ÞK-PJWÞ-OY# O[K-¯çO-Jí\-O\P-víP-M\-WSßL-…æY-EÞC

ШЕДЖА КЮНЗИК КЮНКХЬЕН ЧЁКЬИ ДЖЕ/ ТЭНДРЕЛ НЭ ЛА ВАНГТХОП ДРИГУН ПА/ РИНЧЕН ПАЛГЬИ ТЭНПА СИТХЭЙ БАР/ ШЕДРУП ТХЁСАМ ГОМПЕ ДЗИНГЬЮР ЧИК/

Ты – всеведущий владыка Дхармы, видящий все познаваемое, тебе подвластно зависимое существование, ты – Дригунпа, Ринчен Пал. Пусть твое учение сохранится до самого конца самсары благодаря объяснениям и практике, и посредством слушания, размышления и медитации!

 

OKê-~íL-Ozæ\-M#

Краткая молитва-пожелание о рождении в счастливой стране Дэвачен:

^ê-P-]í: Dí-PRY-\D\-¥\-{D-O-PJW-X\-KD-: CX\-\á-Gí-Oí-JâC\-bê-FêL-Mí-KD-: CXíL-Kæ-\êP\-KMW-PJâ-FêL-JíO-fP\-Z: \D\-¥\-ˆD-\êP\-KMC-PêK-WBíY-…Þ\-OuíY: OKê-©ÞK-Dí-PRY-KMC-Iæ-PêK-M-XÞ: OKê-O-EL-Uê\-ˆ-OWÞ-UÞD-BP\-KêY: OKC-CUL-WKÞ-L\-Rë-Ní\-…æY-P-JC: ©ê-O-CUL-…Þ\-OY-P-FíK-M-Yá: Kê-Yá-©ê\-L\-{D-PJWÞ-UZ-PJíD-[íC: Kê-uK-OKC-CÞ\-~íL-ZP-OIO-M-WKÞ: ‡íC\-OEáWÞ-\D\-¥\-ˆD-\êP\-JP\-EK-ƒÞ\: CêC\-PêK-WŒæO-MY-ˆÞL-…Þ\-O¢O-Iæ-C\íZ: IKÐJ: MHQ-“Þ-X-^-T-OíKÑ-LÌ-X-ÁÌ-]Ì:

Э МА ХО/ НГОЦАР САНГЬЕ НАНГВА ТХАЕ ДАН/ ЕСУ ДЖОВО ТХУКДЖЕ ЧЕНПО ДАН/ ЁН ДУ СЕМПА ТХУЧЕН ТХОП НАМ ЛА/ САНГЬЕ ДЖАНСЕМ ПАКМЕ КХОР ГЬИ КОР/ ДЭКЬИ НГОЦАР ПАКТУ МЕПА ЙИ/ ДЭВА ЧЕН ЖЕДЖА ВЭЙ ЖИНКХАМ ДЭР/ ДАК ЖЕН ДИ НЭ ЦЕПХЁ ГЬЮР МА ТХАК/ КЬЕВА ЖЕНГЬИ БАР МА ЧЁ ПА РУ/ ДЭ РУ КЬЕ НЭ НАНГТХЭЙ ЖАЛ ТХОН ШОК/ ДЭКЕ ДАК ГИ МЁНЛАМ ТАППА ДИ/ ЧОК ЧУЙ САНГЬЕ ДЖАНСЕМ ТАМЧЕ КЬИ/ ГЕКМЕ ДРУППАР ДЖИНГЬИ ЛАП ТУ СОЛ/

ТЭДЬЯ ТХА/ ПАНЬЦА ДРИЯ АВА БОДХА НАЯ СО ХА/

Эмахо – изумительно! Прекрасный Будда безграничного света (Амитаба), справа от тебя Владыка Великого Сострадания (Авалокитешвара), а слева – Доблестный властелин могущественных средств (Ваджрапани).