Subjective Infinitive Construction (Complex subject)

Субъектный инфинитивный оборот (сложное подлежащее)

He is known to be a good actor – Известно, чтоонхорошийактер

They wereseen toplay football – Видели, что они играли в футбол

Конструкция состоит из 3-х частей:

1) подлежащее, выраженное существительным или местоимением;

2) сказуемое, выраженное определенными группами глаголов, чаще в пассиве;

3) инфинитив, всегда с частицей to.

Перевод начинают со второй части переводят безличными предложениями: видели…, известно…, слышно…

Сказуемое может быть выражено:

1) глаголами чувственного восприятия;

2) глаголами умственной деятельности;

3) глаголами со значением заставлять, разрешать;

4) глаголами say – говорить, и report – сообщать.

 

The weather is said to improve –Говорят, чтопогодаулучшается

The ship was reported to arrive –Сообщили, чтокорабльприбыл (прибывает)

He is told to come –Емусказалиприйти

He is said to come – Говорят, что он пришел

 

5) глаголами, которые используются в активе: seem - казаться; appear, happen, turnout - оказываться; tobesure, tobecertain - наверняка; tobelikely - возможно, вероятно; tobeunlikely - вряд ли.

 

Heseemstoworkmuch – Кажется, онработаетмного.

Theyappearedtoknoweachother – Оказалось, чтоонизнаютдругдруга.

He is sure to come – Навернякаонпридет.

They are likely to pass the exam – Возможно, онисдадутэкзамен.

 

Домашнее задание:

1) Предполагают, что заседание закончится в 10 часов

2) Новые автобусы оказались очень удобными

3) Известно, что римляне построили на Британских островах хорошие дороги

4) Сообщают, что экспедиция достигла места назначения

5) Вероятно, он выиграет приз

6) Он, кажется, пишет новую статью

 

Домашнее задание:

1) БолезньзаставилаегоостатьсядомаDisease made him stay at home/ Disease forced him to stay at home

2) Детихотели, чтобыелкупоставиливсамойбольшойкомнатеChildren wanted the Cristmas tree to be placed in the biggest room

3) Яуслышал, чтодверьоткрыласьI heard the door open (be opened)

4) Яхочу, чтобыкнигибыливозвращеныI want the books to be returned

5) Говорили, чтоонуехалвЛондонHe was said to go to London / He was said to leave for London

6) ОнобязательнопридетHe is certain to come / He is sure to come

For-to-Infinitive Construction

Предложныйоборотсинфинитивом

Конструкция состоит из 3-х частей:

1) for

2) дополнение – существительное или местоимение (объектные): me, him, her, it, us, you, them;

3) инфинитивсчастицей to: to + I form

 

He waited for them to come - Онждал, чтоонипридут

Часто используется со словами enough и too:

The tea is too hot for me to drink - Чайслишкомгорячийдляменя

He is tall enough for the child to be given that book - Ондостаточновысок, чтобыдатьребенкуэтукнигу

It’s warm enough for us to go to the river.

Со словами necessary - нужно, important - важно, desirable - желательно.

It is necessary for you to read this book

 

Домашнее задание:

1) Он ждал, что мы поможем ему

2) Нам необходимо выучить инфинитив

3) Вот игрушки, с которыми дети могут играть

4) Сегодня слишком жарко, чтобы он мог работать

5) Он недостаточно хорошо говорит по-английски, чтобы иностранцы понимали его

6) Нам легко переводить эти предложения

 

Домашнее задание:

1) В этой прачечной можно постирать и белье, и одежду

2) Он не смог надеть белую рубашку, т.к. она не была поглажена

3) Пятно выведено, не так ли?

4) Раньше она стирала бельё сама, а сейчас сдает его в прачечную

5) После того, как пальто было сдано в химчистку, оно выглядело как новое

6) Если пальто почистят, оно будет как новое

 

Домашнее задание:

1) Он любит и фотографировать, и фотографироваться

2) Пленка еще не проявлена

3) Они попросили сделать 5 отпечатков с этого кадра

4) Он сказал, что хочет купить цифровой фотоаппарат

5) Фотографии сейчас печатаются

6) Необходимо проявить пленку как можно скорее

 

 

Вариантыупотребленияглаголов:

Do, does, did, can, may, shall, will, should, would + I form

Be:

1) –ing (Cont);

2) III (Passive);

3) to + I form (Modal)

Heistocome – Ондолженпоплануприйти.

Have:

1) III form (Perfect);

2) to + I form

He has to come

 

 

Emphatic Structures

Усилительные конструкции

Используются для подчеркивания значения какого-либо слова или слов:

1) длясказуемого:

Why isn’t he working? – But he is working!

Present Simple → do, does + I form

Imperative → do + I form

Past Simple → did + I form

Shedoesreadmuch! – Она действительно много читает!

Theydidhelphim! – Они все-же помогли ему!

Do come in! – Входитеже!

Do be quiet! – Будьтежетише!

2) Frame structure – рамка:

It is	…	that
		who
It was
		which

 

Michael met Jane yesterday in the park →

It was Michael who met Jane yesterday in the park – ИменноМайклвстретилвчераДжейнвпарке

It was Jane who Michael met yesterday in the park – ИменноДжейнвстретилМайклвчеравпарке

It was yesterday that Michael met Jane in the park – ИменновчераМайклвстретилДжейнвпарке

 

My books are here →

It is my books that are here – Именномоикнигиздесь

It was in the middle of August last year that they met – Именновсерединеавгустапрошлогогодаонивстретились

3) Doublenegation – двойное отрицание

Одно отрицание относится к глаголу, а второе выражено отрицательной приставкой:

The sisters are not unlike –Сестрыоченьпохожи

This situation isn’t impossible –Ситуациявполневозможна

Not unblack rabbit was running on not ungreen grass –Абсолютночерныйкроликбежитпосовершеннозеленойтраве

 

Домашнее задание:

1) Помоги же мне!Dohelpme!

2) ОнидействительносдалиэкзаменыTheydidpasstheexams

3) Он пообещал приехать и действительно приехалHepromisedtocomeandhedidcome

4) Будьте же осторожны!Dobecareful!

5) ИменноонобратилвниманиенаэтотфактItwashewhopaidattentiontothisfact

6) ОниоченьблагодарнынамThey aren’t ungrateful to us

 

 

Participle

Причастие

Причастие – безличная форма глагола, которая имеет признаки глагола и прилагательного.

Формы причастия:

1) PresentActive: читающий, говорящий, работающий

read ing, speak ing

2) PresentPassive: тот предмет, на который направлено действие сейчас: читаемый, обсуждаемый

being discuss ed - обсуждаемый, being ask ed - спрашиваемый

3) PerfectActive: предмет, действие, которое закончилось: читавший, слушавший

having ask ed - спросивший

4) PerfectPassive: прочитанный, забытый, построенный

havingbeen ask ed - спрошенный