Упр. 42. Вставьте подходящие по смыслу модальные глаголы или их эквиваленты в утвердительной или отрицательной форме.

1. The child is very ill. He … be taken to hospital at once. 2. A man... help his parents when they become old. 3. There are no buses or taxis, so we … walk. 4. Everybody … learn foreign languages. 5. We … live without food and water. We … eat and drink. 6. I … get up early tomorrow. So I … go to bed at 9 tonight. 7. You … drive a car at night without lights. 8. Tom’s father told his son that he … ask silly questions. 9. A man … live on bread alone. 10. The matter … be discussed in tomorrow debates. 11. You … sit here in your wet clothes. You will catch a cold if you do. 12. They … do all the exercises. It will be enough if they do four of them. 13. You … do whatever you like. 14. We … go away right now. Our train doesn’t leave for half an hour yet. 15. I … read to the end of the story, because I want to see who will get the treasure. 16. Why … I go there? 17. She … sing quite well. 18. You … say a word. Just nod your head and I will understand. 19. … I use your phone? – You … ask for the permission; you … use it whenever you like. 20. You … leave your dog with us if you don’t want to take it with you. 21. You … take a horse to water, but you … make it drink. 22. The ice is quite thick. We … walk on it. 23. If you don’t know the meaning of a word, you … see a dictionary. 24. He … swim very soon.

Упр. 43. Переведите на английский язык, используя модальные глаголы и их эквиваленты.

1. Не может быть, что он все сделал сам. 2. Вы зря так волновались. 3. Тебе следует хорошо отдохнуть. 4. Мы должны встретиться после уроков. 5. Им пришлось уйти. 6. Должно быть, он уже лег спать. 7. Ей придется отдать все свои сбережения. 8. Возможно, они сейчас обедают. 9. Вы можете посидеть здесь. 10. Я сумею взять такси. 11. Ты мог бы учиться лучше. 12. Им разрешили поехать с друзьями. 13. Нельзя нарушать законы. 14. Мы могли бы обсудить это вместе. 15. Неужели ты так долго ждал?

 

 

НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

(NON-FINATE FORMS OF THE VERB)

Глаголы в английском языке имеют 3 неличные формы: инфинитив, герундий и причастие. От личных форм они отличаются тем, что:

1) не имеют лица, числа, наклонения;

2) не могут употребляться в предложении как простые глагольные

сказуемые.

 

 

И Н Ф И Н И Т И В

(THE INFINITIVE)

 

Инфинитив (или первая, или неопределенная форма глагола) является неличной формой глагола, которая называет действие. В предложении перед инфинитивом обычно стоит частица ‘to’. Исключение составляют модальные глаголы, после которых следует инфинитив без частицы ‘to’.

 

Инфинитив имеет 6 основных форм.

 

	ACTIVE	PASSIVE
IDEFINITE	to ask	to be asked
PERFECT	to have asked	to have been asked
CONTINUOUS	to be asking	-----
PERFECT CONTINUOUS	to have been asking	-----

 

Наиболее часто встречается простой инфинитив, реже – пассивный и перфектный. Остальные формы инфинитива встречаются редко и только в письменной речи.

Инфинитив не имеет категории времени. Время действия, выраженного инфинитивом, зависит от времени глагола-сказуемого.

 

1. Простой инфинитив (Indefinite Infinitive) - показывает, что действие, выраженное им, одновременно действию, выраженному глаголом-сказуемым (или какой-либо ситуации) или следует за ним.

Eg.: I want to speak to him. Я хочу поговорить с ним.

I didn’t ask you to help. Я не просил вас помогать.

 

2. Пассивный инфинитив (Passive Infinitive) – называет действие, которое испытывает лицо или предмет, выраженный подлежащим.

Eg.: He is glad to be invited there. Он рад быть

приглашенным туда.

Пассивный инфинитив, стоящий после глаголов to expect (ожидать), to intend (намереваться), to mean (иметь в виду), to hope (надеяться), стоящих в прошедшем времени, означает, что действие, которое ожидалось, не произошло.

Eg.: I expected to be told the news. Я ожидал, что мне

расскажут новости.

 

3. Перфектный инфинитив (Perfect Infinitive) – называет действие, которое совершилось ранее действия, выраженного глаголом-сказуемым.

Eg.: She is happy to have done it. Она рада, что сделала это.

4. Перфектно-пассивный инфинитив (Perfect Passive Infinitive) – называет действие, которое лицо или предмет испытали ранее действия, выраженного глаголом-сказуемым.

Eg: She is glad to have been met at the station.

Она рада, что ее встретили на станции.

 

5. Продолженный инфинитив (Continuous Infinitive) – выражает действие, длящееся в то время, когда происходит действие, обозначенное глаголом-сказуемым.

Eg.: She seemed to be listening to him.

Казалось, что она слушает его.

 

6. Перфектно-продолженный инфинитив (Perfect Continuous Infinitive) – показывает, что выраженное им действие началось до действия глагола-сказуемого и а) все еще продолжается или б) больше не происходит, но имеет несовершенный вид.

Eg.:

а) He must have been sleeping for 10 hours.

Должно быть, он спит уже 10 часов.

б) She may have been crying..

Возможно, она плакала.

Функции инфинитива.

 

Подлежащее.

Переводится существительным или неопределенной формой глагола.

Eg.: To smoke is bad for your health.

Курить (курение) вредно для вашего здоровья.

 

После безличных оборотов типа it is possible, it is useful, it is difficult, it is necessary и других инфинитив также выполняет функцию подлежащего.

Eg.: It is necessary to help him. Необходимо ему помочь.

Дополнение.

Переводится неопределенной формой глагола.

В данной функции инфинитив обычно употребляется после глаголов to remember, to ask, to forget, to agree, to learn, to decide, to love, to like, to promise, to pretend, to hate, to help, to want, to wish, to try, to prefer, to be going, а также после слов happy, glad, pleased, delighted, sorry, afraid и др.

Eg.: I decided to do everything myself. Я решил сделать все сам.

Инфинитив в функции дополнения, стоящий в страдательном залоге, переводится на русский язык придаточным дополнительным предложением.

Eg.: I want to be shown the city. Я хочу, чтобы мне показали

город.

3. Часть составного глагольного сказуемого – после модальных глаголов, глаголов to begin, to start, to continue и в сочетании с used to (бывало раньше).

Переводится глаголом в соответствующем времени или неопределенной формой глагола.

Eg.: He must have come an hour ago.

Должно быть, он пришел час тому назад.

I used to go to the South every summer.

Бывало раньше я ездил на юг каждое лето.