Плясовые песни районов Псковской области

Чижик-пыжик

 

Чижик-пыжик, где ты был,

В огороде воду пил,

Я ни воду, ни малину

Люблю Катю-Катерину.

Кать-Кать-Катерина

Нарисована картина

 

Катя гладью вышивала,

Офицера поджидала,

Офицер молодой,

Проводи меня домой.

Мой дом на горе,

три окошка на дворе.

 

Раз, два, три, четыре

Меня грамоте учили,

И читать, и писать

И узоры вышивать.

Я узоры вышивала,

Да иголочку сломала.

 

Чижик-пыжик-чижачок

Деревенский мужичок,

Мы тебя кормили,

Мы тебя поили,

На ноги поставили,

Танцевать заставили.

 

Танцуй сколько хочешь,

Выбирай кого захочешь,

Я люблю, конечно, всех,

Только Катю больше всех.

 

(Псковский район)

 

На улицы дождь, мароз,

На ширакай метелица метё(т),

Люли,люли,

В нас на ширакай метелица метё(т).

 

На ширакай метелица метё(т),

С-под метелицы молодяцидё(т).

 

С-под метелицы молодяцидё(т),

За сабойканяворанаведё(т).

 

Канишачкаворанай,

На кане седло кована.

 

На кане седло кована,

А стремяныпозалочаны.

 

У варотстатит девица,

У калитачки красавица.

 

Уж ты, девица-красавица мая,

Пиряймимаёвадоброваканя!

 

Я не перейму, милай, каня,

Пенять буду, хароший, ва глаза:

Давела меня долюшка

Да большой да неволюшки.

 

За што, милый, не ходишь ка мне,

Разудалый, мала жалуешь меня?

 

Разудалый, мала жалуешь меня,

Ни справедаешь, как я, горя, живу.

 

Я живу-живу ватеримиадна,

Без тебя, милый, пяринахаладна.

 

Без тебя, милый, пяринахаладна,

Удиялазаиндявала.

 

Адяялазаиндявала,

А падушечка тонет васлезах,

 

Падушачка тонет васлязах,

Изгаловья раскидала в гарестях.

 

Изгаловья раскидала в гарестях,

Я, дявица, прастаяла у ворот.

 

Дявицапрастаяла у варот,

Я сваю долю пракляла, друг мой.

 

Разнесчастная доля мая,

Да чево ж ты меня, доля довела?

Худаславушкапра девушку прайдёт,

Никто беднаю замуж ни вазьмёт.

 

(д. Островцы, Гдовский р-н)

 

Как на горки, на пригорки,

В гасударевайканторки,

Ета калина, ета малина.

 

В гасударевайканторки

Мыладыи писаря.

 

Мыладыи писаря да

За сталоманы сидя.

 

Зысталоманы сидя да

Ани пишут в три пяра,

 

Аны пишут в три пяра да

Гасударевы дела.

 

(д. Подсев, Палкинский р-н)

 

Сиди(т) Дряма,

Сиди(т) Дряма, сама дремлет, сама спит,

 

Вставая, Дряма,

Вставая, Дряма, в каравод, в каравод.

 

Сматри, Дряма,

Сматри, Дряма, на народ, на народ.

 

Бяри, Дряма,

Бяри, Дряма, кавохошь, кавохошь.

 

(д. Котятино, Псковский р-н)

Барыня-келья, съезди в Убазерья,

Купи калакольчик, павесь на падольчик.

Кто барыню троня, калакольчик звоня.

Ох-тох-топ-топ, топ-та-та-та-тай-та!

Как у барыни высокай, зараслаанаасокай.

Барыня ты мая, сударыня ты мая!

Барыня-келья, съезди в Убазерья,

Купи калакольчик, павесь на падольчик...

(д. Горбатицы.Печорский р-н)

Я с базара шла,

Тижалонясла,

Тижалонясла

В ришатеавса.

Как пришла я дамой,

Печку вытапила,

Печку вытапила да

Авёс высыпала.

Как из печки выгребать -

Пыпаламс углям.

Как пошла я малоть,

Рубяныижёрны,

Я шалты-балтымельнула,

Пыпаламзярно.

Рыстварила я кисель

Ныхалонныйнываде,

Ныварила я кисель да

Ныхалонныхуглях.

Ныхалонным на угле да

На бязногим тагане.

Как расплыкался кисель, дак

Раскурекался кисель.

Как пошёл мой кисель

Па рукам, пы рукам,

Па кривым кыб(ы)лукам.

Ты кисель ды сыта,

Пыдвигайся сюда!

Я наелась кисяля да

Три няделивисяла.

(д. Броды, Опочецкий р-н)

Я по садику гуляла, па зелёнинькыму да

 

Спелы яблычкисшипаласвомуроднинькыму.

Спелыи, наливчисты, да сахарны, рассыпчисты, да

 

Спелыи, наливчисты, да сахарны, рассыпчисты.

На белоя блюда клала, на серебриныйпаднос, да

На серебриныйпаднос, высако в теримпаднёс, да

Высако в теримпаднёсмиламудружечку.

Милый яблык ни берёт, да и атвету ни даёт.

Ни атвету, ни савету, никакова слова нету,

Тут я топнула нагой, сама с терема далой, да

На ступенечку ступила, призадумалася, да

На втарую я ступила, убразумилыся, да

А на третию ступила, выратилыся назад, да

Варатилыся назад, стала миламу пенять, да

Стала миламу пенять, што не вышел в сад гулять.

Што не вышел в сад гулять - цылаватца двадцать пять, да

Цылаватцанадазнатна, дружелюбие вести, да

Дружелюбиевести, за ево замуж идти, да.

(д. Степерино, Порховский р-н)

Спасибо таму,

А учиём я даму.

А паздаров, Божа, таво,

Чиё ели мы дабро.

Кто пёк, кто варил,

Кто ел, тот хвалил.

Да дай, Бог, таму

Дивяностакароу,

Дивяностькароу

Сакаровушкаю.

Па вадукаровыйдуть

Да(й) памыкивають.

С вадыкаровыйдуть

Да(й) пабрыкивають.

(д. Малое Сомино, Невельский р-н)

 

 

Я па горенке хадила,

Я па горенке хадила,

Я(й) хадила, я(й) хадила, я(й) хадила, милый мой,

Я(й) хадила, я(й) хадила, я(й) хадила, милый мой.

 

С милым речи гаварила,

Гаварила, гаварила, гаварила, милый мой.

 

Ни садися на дивани,

На дивани, на дивани, на дивани, милый мой.

 

На дивани против Вани,

Против Вани, против Вани, против Вани, милый мой.

 

У нас люди есть такие,

Есть такие, есть такие, есть такие, милый мой.

 

Сто раз скажут, што ты любишь,

Што тылюбишь, што ты любишь,што ты любишь, милый мой.

 

Я любиланепрастова,

Не прастова, не прастова, не прастова, милый мой.

 

Не прастова - витябскова,

Витябскова, витябскова, витябскова, милый мой.

 

Витябской в тальянку играить,

Он играить,он играить, он играить, милый мой.

 

Мене, младу, звисяляить,

Звисяляить, звисяляить, звисяляить, милый мой.

 

Штоб я, млада, не скучала,

Не скучала, не скучала, не скучала, милый мой.

 

(д. Сафоново, Куньинский р-н)

Тирежка, Тиреженька,

Через бор дароженька.

Тирежкубида стала,

С ким яго жена спала.

Падстажкомзялёненьким,

С казачком малоденьким.

 

(д. Горелово, Себежский р-н)

Список использованной литературы

1. Альманах Традиционная народная культура Псковской области.Вып. IV, Псков, 2012.

2. Валевская Е.А.,Королькова В.И.,Лобкова Г.В. Народная традиционная культура Псковской области. С-Пб.-Псков, 2002.

3. Емельянова В.Г. Некоторые размышления о русском народном танце vasilisa-nova.livejournal.com/71574.htm׀

4. Заикин Н.И.,Заикина Н.А. Областные особенности русского народного танца. 1 ч. Орел, 2003.

5. Заикин Н.И.,Заикина Н.А. Областные особенности русского народного танца. 2 ч. Орел, 2004.

6. Культура.РФ, Хореографические традиции Псковской области, www.culture.ru/objects/485/horeograficheskie-traditsii-pskovskoy-oblasti

7. Махнецов А.М. Русские традиционные наигрыши на гуслях.II ч. С-Пб. 2009.

8. Псковский областной словарь с историческими данными.Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2013.

9. Русские пляски для детей под ред. В.П. Ирвинга.Изд-во Академии педагогических наук РСФСР, М., 1953.

10. Симаков В.И. Сборник деревенских частушек. Ярославль, 1913.