Организация Богослужения Давидом.

Храм Христа Спасителя; Литургия;

…И встал царь Езекия рано утром и собрал начальников города, и пошел в дом Господень. И привели семь тельцов и семь овнов, и семь агнцев и семь козлов на жертву о грехе за царство и за святилище, и за Иудею; и приказал он сынам Аароновым, священникам, вознести всесожжение на жертвенник Господень. И закололи тельцов, и взяли священники кровь, и окропили жертвенник, и закололи овнов, и окропили кровью жертвенник; и закололи агнцев, и окропили кровью жертвенник. И привели козлов за грех пред лицо царя и собрания, и они возложили руки свои на них. И закололи их священники, и очистили кровью их жертвенник для очищения грехов всего Израи­ля, ибо за всего Израиля приказал царь [принести] всесожжение и жертву о грехе. И поставил он левитов в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами, по уставу Давида и Гада, прозорливца царёва, и Нафана пророка, так как от Господа [был] устав этот чрез пророков Его. И стали левиты с [музыкальными] орудиями Давидовыми и священники с трубами. И приказал Езекия вознести всесожжение на жертвенник. И в то время, как началось всесожже­ние, началось пение Господу, при [звуке] труб и орудий Давида, царя Израилева. И все собрание молилось, и певцы пели, и трубили трубы, доколе не окончилось всесожжение. По окончании же всесожжения царь и все находившиеся при нем преклонились и поклонились. И сказал царь Езекия и князья левитам, чтоб они славили Господа словами Давида и Асафа про­зорливца, и они славили с радостью и преклонялись и поклонялись.
                                                                                                                                            (2Пар.29:20-30)

и поставил на службу пред ковчегом Господним [некоторых] из левитов, чтобы они славосло­вили, благодарили и превозносили Господа Бога Израилева:
                                                                                                                                                  (1Пар.16:4)

Давид оставил там, пред ковчегом завета Господня, Асафа и братьев его, чтоб они служили пред ковчегом постоянно, каждый день,
                                                                                                                                                 (1Пар.16:37)

«славословили» – וּלְהַזְכִּיר

Verb (Глагол); Основа: hiphil (обозначает принудительное действие (заставить делать или сделать) или дей­ствие провозглашения (провозгласить кого-то таким-то)); Aspect (аспект): infinitive constr (склоняемый инфинитив); Номер: Н2142; Слово: זָכַר; Транслитерация: zâkar; Произношение: zaw-kar'; В (RST) Синодальном переводе:
A(qal): помнить, вспоминать, упоминать.
B(ni): быть упомянутым, быть в памяти.
E(hi): напоминать, припоминать, упоминать, вспоминать, признавать;

 "02142" (223)

46. 1Цар.4:18 Когда упомянул 02142 08687 он о ковчеге Божием, [Илий] упал с седалища навзничь у ворот, сломал себе хребет и умер; ибо он [был] стар и тяжёл. Был же он судьею Израиля сорок лет. 2Цар.18:18 Авессалом еще при жизни своей взял и поставил себе памятник в царской долине; ибо сказал он: нет у меня сына, чтобы сохранилась 02142 08687 0 память 02142 08687 0 имени моего. И назвал памятник своим именем. И называется он "памятник Авес­салома " до сего дня.                                                                                                          54. 3Цар.17:18 И сказала она Илии: что мне и тебе, человек Божий? ты пришел ко мне напомнить 02142 08687 грехи мои и умертвить сына моего                                                                                                                                             94. Пс.37:1 Псалом Давида. В воспоминание 02142 08687.                                                              99. Пс.69:1 Начальнику хора. Псалом Давида. В воспоминание 02142 08687.                                                                                                                                             202. Иез.21:24 Посему так говорит Господь Бог: так как вы сами приводите 02142 08687 0 на память 02142 08687 0 беззаконие ваше, делая явными преступления ваши, выставляя на вид грехи ва­ши во всех делах ваших, и сами приводите 02142 08736 0 это на память 02142 08736 0, то вы будете взяты руками.                                                                                                                                              216. Ам.6:10 и возьмёт их родственник их или сожигатель, чтобы вынести кости их из дома, и скажет находящемуся при доме: есть ли еще у тебя кто? Тот ответит: нет никого. И скажет сей: молчи! ибо нельзя упоминать 02142 08687 имени Господня.

LXX: αναφωνουντας Глагол, Настоящее время, Действительный залог, Причастие/деепричастие Вариан­ты перевода: 400, ἀναφωνέω восклицать, кричать. Словарное определение: ανα – φωνέω
1) издавать крики, кричать, восклицать Полибий (204-122 гг. до н.э.);
2) провозглашать (τινα βασιλέα Плутарх (40-120 гг. до н.э.)): οι αναπεφωνηκότες Плутарх (40-120 гг. до н.э.)глашатаи;
3) декламировать Аристотель (384-322 гг. до н.э.): τα αναπεφωνημένα Плутарх (40-120 гг. до н.э.)деклама­ции.
Места, где встречается данное слово (поиск мест в ВЗ (в LXX) по номеру Стронга, в НЗ по лемме):   1Пар 15:28; 16:4, 5, 42;   2Пар 5:13                                                                                                                           Всего найдено мест: 5                                                                                                                                                  Лк 1:42                                                                                                                                                                    Всего найдено мест: 1

«благодарили» – וּלְהֹודֹות

Verb (Глагол); Основа: hiphil (обозначает принудительное действие (заставить делать или сделать) или дей­ствие провозглашения (провозгласить кого-то таким-то)); Aspect (аспект): infinitive constr (склоняемый инфинитив); Номер: Н3034; Слово: יָדָה; Транслитерация: yâdâh; Произношение: yaw-daw'; Синонимы: Н1288 (בָּרַך), Н1984 (הָלַל), Н2167 (זָמַר); В (RST) Синодальном переводе:
A(qal): стрелять.
C(pi): бросать, метать.
E(hi): 1. славить, хвалить, благодарить; 2. исповедовать.
G(hith): исповедовать, сознаваться.;
LXX: G 1843 (ἐξομολογέω), G 0134 (αἰνέω);

 "03034" (111)

11. 1Пар.16:7 В этот день Давид в первый раз дал псалом для славословия 03034 08687 Господу чрез Асафа и братьев его:      
14. 1Пар.16:35 и скажите: спаси нас, Боже, Спаситель наш! Со­бери нас и избавь нас от народов, да славим 03034 08687 святое имя Твое и да хвалимся славою Твоею! 
15. 1Пар.16:41 и с ними Емана и Идифуна и прочих избранных, ко­торые назначены поимённо, чтобы славить 03034 08687 Господа, ибо на­век милость Его.
16. 1Пар.23:30 и чтобы становились каждое утро благодарить 03034 08687 и славословить Господа, также и вечером,   
17. 1Пар.25:3 От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Иса­ия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу 03034 08687 и хвалу Господа.  
19. 2Пар.5:13 и были, как один, трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению и славословию 03034 08687 Господа; и когда загремел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его; тогда дом, дом Господень, наполнило облако,
22. 2Пар.7:3 И все сыны Израилевы, видя, как сошёл огонь и слава Господня на дом, пали лицем на землю, на помост, и поклонились, и славословили 03034 08687 Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
23. 2Пар.7:6 Священники стояли в служении своём, и левиты с му­зыкальными орудиями Господа, которые сделал царь Давид для прославления 03034 08687 Господа, ибо вечна милость Его, так как Давид славословил чрез них; священники же трубили перед ним, и весь Израиль стоял.
26. 2Пар.31:2 И поставил Езекия череды священников и левитов, по их распределению, каждого при деле своём, священническом или левитском, при всесожжении и при жертвах мирных, для службы, для хваления 03034 08687 и славословия, у ворот дома Господня.  
27. Ез.3:11 И начали они попеременно петь: "хвалите " и: "славьте 03034 08687 Господа ", "ибо - благ, ибо вовек милость Его к Израилю ". И весь народ восклицал громогласно, славя Господа за то, что положено основание дома Господня.
33. Нм.12:24 Главы левитов: Хашавия, Шеревия, и Иисус, сын Кадмиила, и братья их, при них [поставленные] для славословия при благодарениях 03034 08687, по установлению Давида, человека Божия - смена за сменою.
34. Нм.12:46 Ибо издавна во дни Давида и Асафа были установлены главы певцов и песни Богу, хвалебные и благодарственные 03034 08687.                                                                                                                                                       66. Пс.91:2 Благо есть славить 03034 08687 Господа и петь имени Твоему, Всевышний, 
72. Пс.105:47 Спаси нас, Господи, Боже наш, и собери нас от народов, дабы славить 03034 08687 святое имя Твое, хвалиться Твоею славою. 
87. Пс.118:62 В полночь вставал славословить 03034 08687 Тебя за пра­ведные суды Твои.
88. Пс.121:4 куда восходят колена, колена Господни, по зако­ну Израилеву, славить 03034 08687 имя Господне. 
98. Пс.141:7 Выведи из темницы душу мою, чтобы мне славить 03034 08687 имя Твое. Вокруг меня соберутся праведные, когда Ты явишь мне благодеяние.                                                                 

LXX: εξομολογεισθαι Глагол, Настоящее время, Медиальный залог, Неопределённой формы Варианты пере­вода: 1843, ἐξομολογέω сознавать, признавать, исповедовать. Словарное определение: εξ - ομολογέω 1) согла­шаться, обещать Novum Testamentum (Новый Завет I-II вв. н.э.); 2) средний залог сознаваться, признавать полностью (την αλήθειαν Плутарх (40-120 гг. до н.э.); τας αμαρτίας Novum Testamentum (Новый Завет I-II вв. н.э.); ότι Лукиан (1-я пол. II в. н.э.)).                                                                                                                     Места, где встречается данное слово (поиск мест в ВЗ (в LXX) по номеру Стронга, в НЗ по лемме):      Быт 29:35; 2Цар 22:50; 3Цар 8:33, 35; 1Пар 16:4, 8, 34; 23:30; 29:13; 2Пар 5:13; 6:24; 7:6; 20:21; 23:12; 30:22; 31:2; Пс 6:5; 7:17; 9:1; 18:49; 28:7; 30:4, 9, 12; 33:2; 35:18; 42:5, 11; 43:4-5; 44:8; 45:17; 49:18; 52:9; 54:6; 57:9; 67:3, 5; 71:22; 74:19; 75:1; 76:10; 86:12; 88:10; 89:5; 92:1; 97:12; 99:3; 100:4; 105:1; 106:1, 47; 107:1, 8, 15, 21, 31; 108:3; 109:30; 111:1; 118:1, 19, 21, 28-29; 119:7, 62; 122:4; 136:1-3, 26; 138:2, 4; 139:14; 140:13; 142:7; 145:10; Ис 45:23; Иер 33:11; Дан 2:23; 6:10; 9:4                                                                                                       Всего найдено мест: 90                                                                                                                                                                                                      Мф 3:6; 11:25; Мк 1:5; Лк 10:21; 22:6; Деян 19:18; Иак 5:16; Рим 14:11; 15:9; Фил 2:11                                            Всего найдено мест: 10

«превозносили» – וּלְהַלֵּל

Verb (Глагол); Основа: piel (обозначает принудительное действие (заставлять делать или сделать) или по­вторяющееся действие (делать снова и снова) и часто образуется от корня существительных); Aspect (аспект): infinitive constr (склоняемый инфинитив); Номер: Н1984; Слово: הָלַל; Транслитерация: hâlal; Произношение: haw-lal'; Синонимы: Н1288 (בָּרַך), Н2167 (זָמַר),Н3034 (יָדָה); В (RST) Синодальном переводе:
A(qal): быть в заблуждении, быть обольщённым или обманутым.
C(pi): 1. хвалить, славить, восхвалять, прославлять; 2. делать глупым, дурачить, насмехать­ся.
D(pu): 1. быть восхвалённым, быть похвальным; 2. прич. глупый, безумный.
E(hi): сиять, излучать свет, светиться.
G(hith): 1. хвалиться, хвастаться; 2. прославляться; 3. безумствовать, дурачиться, притво­риться безумным.;
LXX: G 0134 (αἰνέω), G 1867 (ἐπαινέω), G 2744 (καυχάομαι),

 "01984" (139)

4. 2Цар.14:25 Не было во всем Израиле мужчины столь красивого, как Авесса­лом, и столько хвалимого 01984 08763, как он; от подошвы ног до верха го­ловы его не было у него недостатка.    
10. 1Пар.16:36 Благословен Господь Бог Израилев, от века и до века! И сказал весь народ: аминь! аллилуия 01984 08763 03068!
11. 1Пар.23:5 и четыре тысячи привратников, и четыре тысячи прослав­ляющих 01984 08764 Господа на [музыкальных] орудиях, которые он сделал для прославления 01984 08763.
12. 1Пар.23:30 и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить 01984 08763 Господа, также и вечером,   
13. 1Пар.25:3 От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Иса­ия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу 01984 08763 Господа.  
15. 2Пар.5:13 и были, как один, трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению 01984 08763 и славословию Господа; и когда загремел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли 01984 08763 Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его; тогда дом, дом Господень, наполнило облако,      
16. 2Пар.7:6 Священники стояли в служении своём, и левиты с му­зыкальными орудиями Господа, которые сделал царь Давид для прославления Господа, ибо вечна милость Его, так как Давид славословил 01984 08763 чрез них; священники же трубили перед ним, и весь Израиль стоял.
17. 2Пар.8:14 И установил он, по распоряжению Давида, отца своего, череды священников по службе их и левитов по стражам их, чтобы они славословили 01984 08763 и служили при священниках по уставу каждого дня, и привратников по чередам их, к каждым воротам, потому что таково было завещание Давида, человека Божия.  
18. 2Пар.20:19 И встали левиты из сынов Каафовых и из сынов Кореевых - хвалить 01984 08763 Господа Бога Израилева, голосом весьма громким.      
21. 2Пар.23:13 и увидела: и вот царь стоит на возвышении своём при входе, и князья и трубы подле царя, и весь народ земли веселится, и трубят трубами, и певцы с орудиями музыкальными и искусные в славословии 01984 08763. И разодрала Гофолия одежды свои и закричала: заговор! заговор!    
22. 2Пар.29:30 И сказал царь Езекия и князья левитам, чтоб они славили 01984 08763 Господа словами Давида и Асафа прозорливца, и они славили 01984 08762 с радостью и преклонялись и поклонялись.
24. 2Пар.31:2 И поставил Езекия череды священников и левитов, по их распределению, каждого при деле своём, священническом или левитском, при всесожжении и при жертвах мирных, для службы, для хваления и славословия 01984 08763, у ворот дома Господня.  
25. Ез.3:10 Когда строители положили основание храму Господню, тогда поставили священников в облачении их с трубами и левитов, сыновей Асафовых, с кимвалами, чтобы славить 01984 08763 Господа по уставу Давида, царя Израилева.
26. Ез.3:11 И начали они попеременно петь: "хвалите 01984 08763" и: "славьте Господа ", "ибо - благ, ибо вовек милость Его к Израилю ". И весь народ восклицал громогласно, славя 01984 08763 Господа за то, что положено основание дома Господня.   
28. Нм.12:24 Главы левитов: Хашавия, Шеревия, и Иисус, сын Кадмиила, и братья их, при них [поставленные] для славословия 01984 08763 при благодарениях, по установлению Давида, человека Божия - смена за сменою.                                                                                                      

В породе piel производимое действие оказывает влияние на восприятие окружающими; окружающие, участвующие становятся либо высокого мнения, либо низкого о целевом объекте.

LXX: αινειν Глагол, Настоящее время, Действительный залог, Неопределённой формы Варианты перевода: 134, αἰνέω хвалить, славить (всегда по отношению к Богу); LXX: 01984 (הלל‎), 03034 (ידה‎).

Места, где встречается данное слово (поиск мест в НЗ по лемме):

Лк 2:13, 20; 19:37; Деян 2:47; 3:8-9; Рим 15:11; Откр 19:5

Всего найдено мест: 8

…Давид оставил там, пред ковчегом завета Господня, Асафа и братьев его, чтоб они служили пред ковчегом постоянно, каждый день, и Овед-Едома и братьев его, шестьдесят восемь [человек]; Овед-Едома, сына Идифунова, и Хо­су - привратниками, а Садока священника и братьев его священников пред жилищем Господним, что на высоте в Га­ваоне, для возношения всесожжений Господу на жертвеннике всесожжения постоянно, утром и вече­ром, и для всего, что написано в законе Господа, который Он заповедал Израилю; и с ними Емана и Идифуна и прочих избранных, которые назначены поимённо, чтобы славить Господа, ибо навек милость Его. При них Еман и Идифун прославляли Бога, играя на трубах, кимвалах и разных музыкальных орудиях; сыновей же Идифуна [поставил] при вратах.     
                                                                                                                                            (1Пар.16:37-42)

«служили» – לְשָׁרֵת

Verb (Глагол); Основа: piel (обозначает принудительное действие (заставлять делать или сделать) или по­вторяющееся действие (делать снова и снова) и часто образуется от корня существительных); Aspect (аспект): infinitive constr (склоняемый инфинитив); Номер: Н8334; Слово: שָׁרַת; Транслитерация: shârath; Произношение: shaw-rath'; Синонимы: Н5647 (עָבַד); В (RST) Синодальном переводе:
C(pi): служить, прислуживать, быть на службе.;
LXX: G 3008 (λειτουργέω);

 "08334" (91)

4. Исх.28:35 она будет 08334 08763 0 на Аароне в служении 08334 08763 0, дабы слышен был от него звук, когда он будет входить во святилище пред лице Господне и когда будет выхо­дить, чтобы ему не умереть.
5. Исх.28:43 и да будут они на Аароне и на сынах его, когда будут они входить в скинию собрания, или приступать к жертвеннику для слу­жения 08334 08763 во святилище, чтобы им не навести [на себя] греха и не умереть. [Это] устав вечный для него и для потомков его по нем.
6. Исх.29:30 семь дней должен облачаться в них священник из сы­нов его, заступающий его место, который будет входить в скинию собрания для служения 08334 08763 во святилище.
7. Исх.30:20 когда они должны входить в скинию собрания, пусть они омы­ваются водою, чтобы им не умереть; или когда должны приступать к жертвеннику для служения 08334 08763, для жертвоприношения Господу,    
8. Исх.33:11 И говорил Господь с Моисеем лицем к лицу, как бы говорил кто с другом своим; и он возвращался в стан; а служитель 08334 08764 его Иисус, сын Навин, юноша, не отлу­чался от скинии. 9. Исх.35:19 одежды служебные для служения 08334 08763 во святилище, и свя­щенные одежды Аарону священнику и одежды сынам его для священнодействия.    
10. Исх.39:1 Из голубой же, пурпуровой и червлёной [шерсти] сделали они служебные одежды, для служения 08334 08763 во святилище; также сделали священные одежды Аарону, как повелел Господь Моисею.   
11. Исх.39:26 позвонок и яблоко, позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом для служения 08334 08763, как повелел Господь Моисею.   
12. Исх.39:41 одежды служебные для служения 08334 08763 во святилище, свя­щенные одежды Аарону священнику и одежды сыновьям его для священнодействия.
21. Чс.16:9 неужели мало вам того, что Бог Израилев отделил вас от общества Израильского и приблизил вас к Себе, чтобы вы исполняли службы при скинии Господней и стояли пред обществом, служа 08334 08763 для них?    
23. Втор.10:8 В то время отделил Господь колено Левиино, чтобы носить ковчег завета Господня, предстоять пред Господом, служить 08334 08763 Ему и благословлять именем Его, [как это продолжается] до сего дня;
24. Втор.17:12 А кто поступит так дерзко, что не послушает священника, стоящего там на служении 08334 08763 пред Господом, Бо­гом твоим, или судьи, тот должен умереть, - и [так] истреби зло от Израиля; 
25. Втор.18:5 ибо его избрал Господь Бог твой из всех колен твоих, чтобы он предстоял [пред Господом, Богом твоим], служил 08334 08763 во имя Господа, сам и сыны его во все дни.   
35. 3Цар.8:11 и не могли священники стоять на служении 08334 08763, по причине облака, ибо слава Господня наполнила храм Господень.  
42. 1Пар.15:2 Тогда сказал Давид: [никто] не должен носить ковчега Божия, кроме левитов, потому что их избрал Господь на то, что­бы носить ковчег Божий и служить 08334 08763 Ему во веки. 
45. 1Пар.23:13 Сыновья Амрама: Аарон и Моисей. Аарон отделен был на посвящение ко Святому Святых, он и сыновья его, на веки, чтобы совершать курение пред лицем Господа, чтобы служить 08334 08763 Ему и благословлять именем Его на веки.     
46. 1Пар.26:12 Вот распределение привратников по главам семейств, способных на службу вместе с братьями их, для служения 08334 08763 в доме Господнем. 
49. 2Пар.5:14 и не могли священники стоять на служении 08334 08763 по причине облака, потому что слава Господня наполнила дом Божий.
50. 2Пар.8:14 И установил он, по распоряжению Давида, отца своего, череды священников по службе их и левитов по стражам их, чтобы они славословили и служили 08334 08763 при священниках по уставу каждого дня, и привратников по чередам их, к каждым воротам, потому что таково было завещание Давида, человека Божия.                                                                                                                             56. 2Пар.29:11 Дети мои! не будьте небрежны, ибо вас избрал Господь предстоять лицу Его, служить 08334 08763 Ему и быть 08334 08764 0 у Него служителями 08334 08764 0 и возжигателями курений. 57. 2Пар.31:2 И поставил Езекия череды священников и левитов, по их распределению, каждого при деле своём, священническом или левитском, при всесожжении и при жертвах мирных, для службы 08334 08763, для хваления и славословия, у ворот дома Господня.
68. Ис.56:6 И сыновей иноплеменников, присоединившихся к Господу, чтобы служить 08334 08763 Ему и любить имя Господа, быть раба­ми Его, всех, хранящих субботу от осквернения ее и твёрдо держащихся завета Моего,
75. Иез.20:32 И что приходит вам на ум, совсем не сбудется. Вы говорите: "будем, как язычники, как племена иноземные, служить 08334 08763 дереву и камню ".
76. Иез.40:46 а комната, которая лицом к северу, для священников, бодрствующих на страже жертвенника: это сыны Садока, ко­торые одни из сынов Левия приближаются к Господу, чтобы служить 08334 08763 Ему".      
78. Иез.43:19 Священникам от колена Левиина, которые из племени Садока, приближающимся ко Мне, чтобы служить 08334 08763 Мне, говорит Господь Бог, дай тельца из стада волов, в жертву за грех.    
79. Иез.44:11 Они будут 08334 08764 0 служить 08334 08764 0 во святилище Моем, как сто­рожа у ворот храма и прислужники 08334 08764 у храма; они будут заколать для народа всесожжение и другие жертвы, и будут стоять пред ними для служения 08334 08763 им.
81. Иез.44:15 А священники из колена Левиина, сыны Садока, которые, во время отступления сынов Израилевых от Меня, постоянно стояли на страже святилища Моего, те будут приближаться ко Мне, чтобы служить 08334 08763 Мне, и будут предстоять пред лицем Моим, чтобы приносить Мне тук и кровь, говорит Господь Бог.      
82. Иез.44:16 Они будут входить во святилище Мое и прибли­жаться к трапезе Моей, чтобы служить 08334 08763 Мне и соблюдать стражу Мою.  
83. Иез.44:17 Когда придут к воротам внутреннего двора, тогда оде­нутся в одежды льняные, а шерстяное не должно быть на них во время служения 08334 08763 их в воротах внутреннего двора и вну­три храма.
85. Иез.44:27 И в тот день, когда ему надобно будет приступать ко святыне во внутреннем дворе, чтобы служить 08334 08763 при святыне, он должен при­нести жертву за грех, говорит Господь Бог. 86. Иез.45:4 Эта священная часть земли принадлежать будет священникам, слу­жителям 08334 08764 святилища, приступающим к служению 08334 08763 Господу: это будет для них местом для домов и святынею для святилища.                                                                                                                                                     

«Служение», в данной форме, – всегда деятельность, связанная с предстоянием перед Богом и жертвопри­ношениями, направленными на возможность общения с Богом. Место «служения» определяет, что вся дея­тельность посвящена была только Богу; только Он в центре всего.

«постоянно» – תָּמִיד

Type (тип): adverb (наречие); Номер: Н8548; Слово: תָּמִיד; Транслитерация: tâmı̂yd; Произношение: taw-meed'; Синонимы: Н5769 (עוֹלָם); В (RST) Синодальном переводе: постоянство, непрерывность, продолжительность; нареч. непрестанно, постоянно, (на)всегда;

 "08548" (101)

36. 2Цар.9:7 И сказал ему Давид: не бойся; я окажу те­бе милость ради отца твоего Ионафана и возвращу тебе все поля Саула, отца твоего, и ты всегда 08548 будешь есть хлеб за моим столом.    
37. 2Цар.9:10 итак обрабатывай для него землю ты и сыновья твои и рабы твои, и доставляй [плоды ее], чтобы у сына господина твоего был хлеб для пропитания; Мемфивосфей же, сын господина твоего, всегда 08548 будет есть за моим столом. У Сивы было пят­надцать сыновей и двадцать рабов. 38. 2Цар.9:13 И жил Мемфивосфей в Иерусалиме, ибо он ел всегда 08548 за царским столом. Он был хром на обе ноги.    
39. 3Цар.10:8 Блаженны люди твои и блаженны сии слуги твои, которые все­гда 08548 предстоят пред тобою и слышат мудрость твою!
40. 4Цар.4:9 И сказала она мужу своему: вот, я знаю, что человек Божий, который проходит мимо нас постоянно 08548, святой;
41. 4Цар.25:29 и переменил темничные одежды его, и он всегда 08548 имел пищу у него, во все дни жизни его.
42. 4Цар.25:30 И содержание его, содержание постоянное 08548, выдаваемо было ему от царя, изо дня в день, во все дни жизни его.
49. 2Пар.9:7 Блаженны люди твои, и блаженны сии слуги твои, всегда 08548 предстоящие пред тобою и слышащие мудрость твою!
50. 2Пар.24:14 И кончив [все], они представили царю и Иодаю остаток серебра. И сделали из него сосуды для дома Господня, сосуды служебные и [для] всесожжений, чаши и [другие] сосуды золотые и серебряные. И приносили все­сожжения в доме Господнем постоянно 08548 во все дни Иодая.                                                                                                                            53. Пс.15:8 Всегда 08548 видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь. 
54. Пс.24:15 Очи мои всегда 08548 к Господу, ибо Он извлекает из сети ноги мои.
55. Пс.33:2 Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему не­престанно 08548 в устах моих.
56. Пс.34:27 Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно 08548: "да возвеличится Господь, желаю­щий мира рабу Своему!"
57. Пс.37:18 Я близок к падению, и скорбь моя всегда 08548 предо мною.
58. Пс.39:12 Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно 08548,                                

И в случае применения данного слова в отношении жертвоприношений (Исх.25:30; 27:20; 28:29-30, 38; 29:38, 42 и т. д.), и в отношении человека и человеческой жизни (приведённые выше тексты и др.), и в от­ношении Бога, в свете Его качеств (Ис. 49:16; 52:5; 58:11; 65:3; Иер.6:7…) – основная смысловая нагрузка: непрерывность, постоянство.

Данная характеристика применима и к музыкальной форме служения(1Пар.16:37), и в отношении жертвоп­риношений(1Пар.16:40), что, в определённой степени, делает их равноправными участниками в уста­новленном Богослужении. Также, тексты: «… и чтобы становились каждое утро благодарить и сла­вословить Господа, также и вечером, и при всех всесожжениях, возносимых Господу в субботы, в новоме­сячия и в праздники по числу, как предписано о них, - постоянно пред лицем Господа,…»(1Пар.23:30,31) и «…И поставил Езекия череды священников и левитов, по их распределению, каждого при деле своём, свя­щенническом или левитском, при всесожжении и при жертвах мирных, для службы, для хваления и славо­словия, у ворот дома Господня…»(2Пар.31:2), указывают на непосредственную взаимосвязь между еже­дневными жертвоприношениями и музыкальной формой Богослужения (о ежедневных жертвоприношени­ях: Исх. 29:38-43; Иез. 46:13-15).

И поставил он левитов в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами, по уставу Да­вида и Гада, прозорливца царёва, и Нафана пророка, так как от Господа [был] устав этот чрез пророков Его.      
                                                                                                                                                               (2Пар.29:25)

Новый русский перевод: Езекия поставил левитов с тарелками, лирами и арфами в доме Господа, по установлению Давида, царского провидца Гада и пророка Нафана. Это установление было дано Господом через Его пророков.

Современный перевод РБО: Левитам он приказал стоять в это время в Господнем Храме с кимвалами, лирами и арфами, как было установлено Давидом, царским провидцем Га́дом и пророком Нафаном – это Господь так повелел через Своих пророков.

Библейской Лиги ERV: Царь Езекия поставил в храме Господа левитов с кимвалами, арфами и лирами, как наказывали Давид, царский провидец Гад и пророк Нафан. Этот наказ был дан Господом через Его пророков.

Cовременный перевод WBTC: Царь Езекия поставил в храме Господа левитов с кимвалами, арфами и лирами, как наказывали Давид, царский провидец Гад и пророк Нафан. Этот наказ был от Господа через Его пророков.

Под редакцией Кулаковых: Езекия расставил левитов с кимвалами, лирами и цитрами в Храме ГОСПОДНЕМ по уставу Давида, царского провидца Гада и пророка Натана, ведь устав этот был дан самим ГОСПОДОМ через пророков Его.[68]

 

«избранных» – הַבְּרוּרִים

Verb (Глагол); Основа: qal (простое действие (делать, сделать)); Aspect (аспект): qal passive part; Номер: Н1305; Слово: בָּרַר; Транслитерация: bârar; Произношение: baw-rar'; Синонимы: Н2135(זָכָה), Н2141(זָכַך), Н2212(זָקַק), Н2891(טָהֵר); В (RST) Синодальном переводе:
A(qal): 1. чистить, очищать. 2. заострять, делать острым; 3. отбирать, выбирать.
B(ni): хранить себя чистым.
C(pi): очищать, просеивать.
E(hi): 1. очищать, просеивать; 2. заострять, делать острым.
G(hith): быть очищенным, просеянным.

 "01305" (16)

2. 1Пар.7:40 Все эти сыновья Асира, главы поколений, люди от­борные 01305 08803, воинственные, главные начальники. Записано у них в родословных списках в войске, для войны, по счету двадцать шесть тысяч человек.    
3. 1Пар.9:22 Всех их, выбранных 01305 08803 в привратники к порогам, было двести двенадцать. Они внесены в список по селениям своим. Их поставил Давид и Самуил-прозорливец за верность их.
5. Нм.5:18 И [вот] что было приготовляемо на один день: один бык, шесть отборных 01305 08803 овец и птицы приготовлялись у меня; и в десять дней [издерживалось] множество всякого вина. И при [всем] том, хлеба областеначальнического я не требовал, так как тяжёлая служба [лежала] на народе сем.   
6. Иов.33:3 Слова мои от искренности моего сердца, и уста мои произне­сут знание чистое 01305 08803.
9. Ис.49:2 и соделал уста Мои как острый меч; тенью руки Своей покрывал Меня, и соделал Меня стрелою изострённою 01305 08803; в колчане Своем хранил Меня;   
16. Соф.3:9 Тогда опять Я дам народам уста чистые 01305 08803, чтобы все призывали имя Господа и служили Ему единодушно.

«Избранность» предполагает причину, цель и предварительный контакт (предшествующая определённая работа):                                                                                                                                                       «…Еман, Идифун и прочие…»: причина – «…потому что их избрал Господь на то, чтобы носить ковчег Божий и служить Ему во веки…»; цель – «…чтобы славить…»; предварительный контакт выражен в способности и умении играть и петь (1Пар. 15:2; 16:41)                                                                                                                 «…Сыновья Асира…»: причина – «…воинственные, главные начальники…»; цель – «…для войны…» (1Пар.7:40)                                                                                                                                                       «…Вы­бранные в привратники…»: причина – «…верность их…»; цель – «…в привратники…» (1Пар.9:22)                                                                                                                                                 «…Отборные овцы…»: причина – «…Я же не делал так по страху Божьему…»; цель – накормить (Неем.5:14-15)                                                                                                                                                 «…Знание чистое…»: причина – «…слова мои от искренности сердца…»; цель – «…научу тебя мудрости…»(Иов.33:33)                                                                                                                           «…Стрела изострённая…»: причина – «… призвал меня от чрева…»; цель – «…в тебе Я прославлюсь…»(Ис.49:1-3)                                                                                                                               «…Уста чистые…»: причина – предыдущее состояние(Соф.3:1-8); цель – «…чтобы все призывали имя Госпо­да и служили Ему единодушно…»(Соф.3:9)

«назначены» – נִקְּבוּ

Verb (Глагол); Основа: niphal (употребляется в значении русского страдательного залога (быть делаемым, быть сделанным) или среднего залога (делаться, сделаться), а также обозначает взаимное действие (делать друг другу, сделать друг другу) или позволительное действие (позволять де­лать, позволять сделать)); Aspect (аспект): perfect (перфект); Person (лицо): 3rd person (3е лицо); Gender (род): com; Number (число): plural (множ.); Номер: Н5344; Слово: נָקַב; Транслитерация: nâqab; Произношение: naw-kab'; В (RST) Синодальном переводе:
A(qal): 1. пронзать, делать отверстие; 2. назначать, определять; прич. именитый, выдающий­ся; 3. хулить, проклинать.     
B(ni): быть названным (п