Урок 15. Настоящее длительное время, вопросительные предложения, союзы

Выучите следующие слова и выражения:

ache –— болеть, боль

actually –— фактически

call –— звать, звонить

cough –— кашлять

doctor –— доктор

flu –— грипп

half –— половина

head –— голова

headache –— головная боль

hear –— слышать

hold –— держать

home –— дом

hour –— час

matter –— дело

moment –— момент

out –— вне, снаружи

pity –— жалость

put –— класть, устанавливать

receptionist –— человек, работающий у стойки регистрации

road –— дорога

run –— бежать

sneeze –— чихать

temperature –— температура

think –— думать

through –— сквозь, через

unwell –— нездоровый

unfortunately –— к сожалению

at the moment –— в настоящий момент

to be out –— отсутствовать (he's out right now –— его сейчас нет)

that’s a pity –— очень жаль

hold on a moment –— подождите минутку

put through –— соединять (по телефону)

What’s the matter? –— В чем дело? Что случилось?

run a high temperature –— иметь высокую температуру

he must have a flu –— у него, должно быть, грипп

Прочитайте, переведите и выучите диалог наизусть.

George: Hello! Can I speak to Doctor Williams, please?

Receptionist: Hello! And who’s speaking?

George: It’s George McMillan, from Washington Road, 25.

Receptionist: Unfortunately, Doctor Williams is out at the moment.

George: That’s a pity.

Receptionist: Oh, no. You’re lucky. Hold on a second, please. I think he’s coming. I hear him speaking.

George: Wonderful.

Receptionist: Ok, Mr. McMillan, I’m putting you through.

Doctor: Hello, Mr. McMillan! What’s up? What’s the matter?

George: I am calling you from home. Actually the problem is not with me. It’s with my wife. She’s unwell. And she’s running a high temperature. She’s sneezing and coughing. 

Doctor: She must have a flu. Has she got a headache?

George: I think, yes, Doctor. Can you come and see her?

Doctor: Okay. I’m coming in 40 minutes. Is that fine?

George: Yes, that’s perfect. Thank you.

Упражнение 69:

Ответьте на вопросы по тексту:

1. Who is George speaking to?

2. Where does George live?

3. Where’s Doctor Williams?

4. What is George’s family name?

5. What does the receptionist hear?

6. Where is George calling from?

7. What’s the matter with his wife?

8. What temperature does she have?

9. Is she sneezing?

10. Has she got a headache?

11. When is Doctor coming to visit George’s wife?

12. Is it okay for George to wait for the doctor?

Упражнение 70:

Заполните пробелы словами из текста:

· Hello! Can I … to Doctor Williams, please?

· …, Doctor Williams is … at the moment.

· That’s a....

· Oh, no. You’re …. … a second, please. I think he’s coming. I hear him ….

· Ok, Mr. McMillan, I’m putting you …..

· Hello, Mr. McMillan! What’s up? What’s the …?

· I am calling you from …. Actually the … is not with me. It’s with my wife. She’s …. And she’s … a high temperature. She’s … and …. 

· She must have a …. Has she got a …?

· I think, yes, Doctor. Can you come and … her?

· Okay. I’m coming in … minutes. Is that …?

· Yes, that’s …. Thank you.

Настоящее длительное время

В диалоге вы, скорее всего, обратили внимание на употребление глагола be и глагола с окончанием –-—ing. Это так называемое настоящее длительное время, которое предназначено для описания действий, происходящих в момент говорения.

Настоящее время в английском языке может быть простым, а также длительным.

Ниже пример простого настоящего времени:

I eat apples. –— Я ем яблоки.

Не прямо сейчас, а вообще регулярно кушаю яблоки, но если я ем яблоки в этот момент, то действие считается длительным и требуется абсолютно другая грамматическая конструкция:

I am eating apples. –— Я ем яблоки.

На русский язык мы переводим предложения одинаково, но для носителей английского языка эти два предложения категорически разные.

Образование Present Continuous

Образуется это время при помощи прибавления к существительному глагола to be в нужной форме и основного глагола с окончанием -ing. Это нетрудно запомнить с помощью ассоциации: Present Continuous — это кошка, to be — её голова, глагол — тело, а окончание -ing — хвост. Кошку ни в коем случае нельзя оставлять без головы, хвоста или тела!

· I am writing an article about animals. — Я пишу статью о животных (прямо сейчас).

· Scarlett is buying a new toy for her collection. — Скарлетт покупает новую игрушку в свою коллекцию (прямо сейчас).

· Mr. Stan is teaching English at a small school in a Scottish town. Мистер Стэн обучает английскому языку в маленькой школе в шотландском городке (прямо сейчас).