III. Местоимение ( The Pronoun)

Таблица местоимений

Личные местоимения		Притяжательные местоимения		Возвратные местоимения
Именительный падеж	Объектный падеж	прилагательные	существительные
I you he she it we you they	me you him her it us you them	my your his her its our your their	mine yours his hers - ours yours theirs	myself yourself himself herself itself ourselves yourselves themselves

 

1. Переведите на русский язык:

1. She is their relative.

2. He's her friend.

3. We are your former students.

4. She is his niece.

5. I am your colleague.

6. They are her pupils.

7. She is our neighbour.

8. He is her former school-friend.

9. I am his student.

 

2. Замените выделенные жирным шрифтом слова личными местоимениями:

1. The teacher is helping the students to translate the article. 2. Mother will send Mary to buy the tickets. 3. The man gave the books to the boy. 4. My friend is going to write a letter to his sister today. 5. This book is not suitable for young children. 6. Helen worked hard at history.

 

3. Переведите на английский язык:

Я вижу ваш дом. Вы видите мой дом. Он видит ее дом. Она видит их дом. Мы даем вам их письма. Прочтите ее письмо. Дайте мне ваш карандаш. Я открываю свою книгу. Он открывает свою книгу. Мы открываем свои книги. Они открывают свои книги.

 

4. Вместо точек вставьте соответствующие притяжательные местоимения-прилагательные или местоимения-существительные:

1. Tell him not to forget... ticket; she mustn't forget... either. 2. Whose books are those? Are they... or...? 3. I see that he has lost... pencil; perhaps you can lend him...? 4. Lend them... dictionary; they have left... at home. 5. My trunk is heavier than.... 6. We've taken... dictionaries; has she taken...? 7. Those seats are not..., they are.... 8. This does not look like... book, it must be....

 

5. Переведите на английский язык:

1. Он сломал мой телефон, но дал мне свой. 2. Я не знаю, куда я положил свой словарь. 3. Она рассказала мне вчера о своей поездке в Париж. 4. Она любит рассказывать нам о своих детях. 5. Я прочту вам свое сочинение, а вы мне прочтите свое. 6. Я вижу, что у вас нет словаря, я хочу дать вам свой. 7. Я потерял свои ключи. Не можете ли вы дать мне свои? 8. Ее брат и мой работали в прошлом году в Мюнхене (Munich). 9. Этот словарь мой, а не ваш. 10 Я вчера не написал свои упражнения. А вы свои написали? 11. Вот ваш портфель. А где мой? 12. Они всегда готовят уроки дома. 13. Сегодня холодно. Вы должны надеть пальто (put on a coat). 14. Я попрошу брата достать мне эту машину (get this car). 15. Он надел пальто и шляпу и вышел. 16. Он поедет туда с женой и дочерью. 17 Он положил деньги в карман. 18. Где вы провели отпуск? 19. Она порезала палец.

 

6. Выберите один из вариантов в скобках и объясните ваш выбор:

1. She got to (her, hers) feet and took (his, him) hand. 2. "Let me see your passports," I gave him ____ and Catherine got ____ out of ____ handbag (my, mine; her, hers; her, hers). 3. Mind __ own business and I'll mind ____ (your, yours; my, mine). 4. Mr Black gave (his, him) wife a leather bag for (her, hers) birthday. 5. The next voice to speak up was not the Lieutenant's but ____ (my, mine). 6. I looked at (her, hers) ___ and at none other from that moment. 7. ____ was not a marriage that could last (their, theirs). 8. ___ nerves are as bad as___(your, yours; my, mine). 9. His eyes were as bright as ____ (her, hers). 10. After all, this is ____ home just as much as ____ (your, yours; my, mine). 11. My sister likes much sugar in ____ tea, but I like little in ____ (her, hers; my, mine). "Who can drink tea as sweet as ____ (your, yours)," I wonder. 12. His own hand shook as he accepted a rose or two from ____ and thanked her (her, hers).

 

7. Вместо точек вставьте соответствующие возвратные местоимения:

1. I will ask him.... 2. She will answer the letter....3. We'll do it.... 4. Did you invite him...? 5. He wants to do it.... 6. Be careful! You will hurt.... 7. I looked at... in the mirror. 8. Put on a thicker coat to protect... from the rain. 9. They told me the news....

 

8. Переведите на английский язык:

1. Я сам отвечу на это письмо. 2. Он не любит говорить о себе. 3. Они хотят это сделать сами. 4. Она хочет это сделать сама. 5. Как вы себя чувствуете? 6. Не брейтесь в темноте, вы порежетесь. 7. Ваш отец сам был здесь. 8. Я часто купался в море, когда жил на юге. 9. Он обжегся. 10. Они очень много рассказали нам о себе. 11. Я оставлю эту книгу для себя. 12. Она сама принесет вам книгу. 13. Я очень удивлен, что он так себя вел. 14. Не беспокойтесь. Я сам отнесу письмо на почту (post-office). 15. Мы сами позвоним вам.

 

Относительные местоимения

9. Вместо точек вставьте одно из относительных местоимений who, whom, whose, what, which:

1.... will help me? 2.... of you will help me? 3.... of these girls is the youngest? 4.... is your hat? 5.... is your telephone number? 6.... pencil is this, Peter's or Helen's? 7.... are you drinking? 8. … are you waiting for? 9.... understands this rule? 10....of you understands this rule? 11.... teaches you French? 12.... is he? He is an engineer. 13.... trees grow in your garden? 14.... of you am I to thank for this? 15.... English books have you read this term? 16.... do you know about him? 17.... gloves are these? They are mine. 18.... piece of cake will you have? 19.... pencil is yours? 20.... is the way to the theatre? 21.... knows his address? 22.... would you like to drink? 23.... would you like to drink: mineral water or lemonade? 24.... of these cakes may I take? 25. … is the coldest season of the year? 26.... shoes do you want to buy? 27.... way did he go? 28. Here are the books.... is yours?

 

10. Переведите на английский язык:

1. Кто оставил ручку на столе? 2. Кто из вас оставил книгу на столе? 3. Кого из них вы спрашивали об этом? 4. Кого вы ждете здесь? 5. Кому вы дали свой билет на самолет? 6. Какие книги вы купили? 7. На каком этаже вы живете? 8. На какой стороне улицы ваш дом? 9. Что мы будем делать сегодня: купаться или загорать? 10. Что вы купили? 11. Что вам купить: масла или сыру? 12. Какой месяц самый холодный в Москве? 13. Кто знает адрес Тома Круза.? 14 Кто из членов нашей группы осматривал достопримечательности (go sightseeing)? 15. Кому из них вы хотите дать этот словарь? 16. Какой язык вы знаете лучше: английский или французский? 17. Что вы предпочитаете: чай или кофе? 18. О чем вы разговаривали, когда я вас встретил? 19. Кто эти молодые люди? 20. Какова цена на нефть? 21. Каково население этого города?

 

11. Переведите на русский язык, обращая внимание на относительные местоимения:

1. The man you spoke to in the street is my French teacher. 2. Can you remember the person you took the book from? 3. The man I pointed out to you in the street is my brother. 4. The pen I lost was not a good one. 5. You will find this cartoon in any newspaper you read. 6. The shop we buy our vegetables from is shut on Mondays. 7. These are the books I want 8. This is the dictionary you asked for. 9. The student you sent for has just come. 10. This is the letter he has referred to.

 

12. Переведите на русский язык, обращая внимание на относительные местоимения:

1. Is that the man for whom you have been waiting? 2. The house that I live in was built ten years ago. 3. I have found the book for which I was looking. 4. Do you like the house that they have built? 5. I would like to see the tree from which you picked these apples. 6. My sister, to whom the letter was addressed, opened it and read it attentively. 7. The library is in the building that stands at the corner. 8. The book which is lying on the table is mine. 9. He showed me a beautiful painting which he has bought recently. 10. This was an answer that no one expected. 11. I have brought the book about which I spoke to you on the phone yesterday. 12. There are many people who do not smoke. 13. The subject that I like best is mathematics. 14. I have just found a letter which was delivered yesterday. 15. Yesterday I met an old friend, whom I did not recognize at once. 16. That is a matter about which I must speak to you. 17. Smith, whom you saw at my house last week, has been appointed managing director of our company 18. This is the hotel at which we stayed last year.

 

13. Переведите на английский язык:

1. Книга, которую вы мнедали вчера, очень интересная. 2. Девушка, о которой он говорил вам, — сестра моего приятеля. 3. Он отказался помочь своему приятелю, что меня очень удивило. 4. Человек, которого мы встретили в коридоре, директор нашей компании. 5. Это сотрудник, изобретение которого я вам показывал. 6. Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал по этому вопросу (issue). 7. Мы прошли мимо комнаты, дверь которой была открыта. 8. Он помог мне нести мой чемодан, что было очень любезно с его стороны. 9. В лесу было уже много деревьев, листья которых была совсем желтые. 10. Поезд из Рима, который должен прибыть в 5.30, опаздывает. 11. Это та книга, которую вы ищете? 12. Это дом, в котором я жил в детстве. 13. Дерево, из которого сделана эта мебель, очень твердое.