Словосочетания с некоторыми неправильными глаголами

To catch a train (a bus, a trolley) – успеть на поезд, автобус, троллейбус

To dig a hole – копать яму

To do exercises – делать упражнения, зарядку

To drive a car – вести машину

To feed a cat – покормить кота

To fly a plane – управлять самолетом; to fly by plane – лететь на самолете

To freeze vegetables – замораживать овощи

To get some bread – пойти за хлебом

To get to work – добираться до работы

To go in for sports – заниматься спортом

To grind coffee – молоть кофе; to grind an axe, a knife – точить топор, нож

To grow a beard – отращивать бороду; to grow vegetables – выращивать овощи

To have a bath – принимать ванну

To have a nice time – хорошо провести время

To have a shower – принимать душ

To hear from – получать известия от кого-либо

To hold on to – держаться за что-то; to hold talks – проводить переговоры

To hurt somebody’s feelings – ранить чьи-либо чувства

To keep doing something – продолжать что-либо делать

To lay the table – накрывать на стол

To lean against the wall – прислоняться к стене

To learn a foreign language – изучать иностранный язык

To learn a lesson – извлечь урок

To lend money to somebody – одалживать кому-либо деньги

To lie on the beach – лежать на пляже

To lie in the sun – лежать на солнце

To put on – надевать что-либо из одежды

To ride a horse, a bicycle – ездить на лошади, на велосипеде

To see somebody off – провожать кого-либо

To set off on a trip – отправляться в путешествие

To set the tone – задавать тон

To shake somebody’s hands – пожать кому-либо руку

To shed light on – проливать свет на что-либо; to shed one’s hair – терять волосы

To shoot a film – снимать фильм

To show somebody the way to the station – показывать кому-либо дорогу на вокзал

To spell a word – произносить слово по буквам; to spell a disaster – предвещать катастрофу

To spill water – разлить воду

To split a log – расколоть полено

To spoil a child – баловать ребенка

To spread news – распространять новость; to spread butter on the bread – намазывать масло на хлеб

To swear an oath – принести клятву

To sweep the floor – подметать пол

To teach a lesson – преподать урок

To tear into small pieces – порвать на мелкие кусочки

To throw away – выбрасывать

To wake somebody up – будить

To wear perfume, make up – пользоваться духами, косметикой

To wind a clock – заводить часы; to wind a tape – перематывать пленку

 

Сводная таблица времен плана настоящего

 

Present Simple	Present Continuous	Present Perfect	Present Perf. Cont.
Утвердительная	Утвердительная	Утвердительная	Утвердительная
I run He, she, it runs We run You run They run	I’m running He, she, it is running We’re running You’re running They’re running	I’ve run away He, she, it has run away We’ve run away You’ve run away They’ve run away	I’ve been running He, she, it’s been running We have been running You have been running They have been running
Вопросительная	Вопросительная	Вопросительная	Вопросительная
Do I run? Does she, he, it run? Do we run? Do you run? Do they run?	Am I running? Is he, she, it running? Are we running? Are you running? Are they running?	Have I run away? Has he, she, it run away? Have we run away? Have you run away? Have they run away?	Have I been running? Has he, she, it been running? Have we been running? Have you been running? Have they been running?
Отрицательная	Отрицательная	Отрицательная	Отрицательная
I don’t work He, she, it doesn’t work We don’t work You don’t work They don’t work	I’m not running He, she, it is not running We’re not running You’re not running They’re not running	I’ve not run away He, she. It hasn’t run away We haven’t run away You haven’t run away They haven’t run away	I’ve not been running He, she, it hasn’t been running We haven’t been running You haven’t been running They haven’t been running
1. Обычные постоянные действия или состояния: He lives in the country. He always does his homework.	1. Действие происходит в момент речи: He’s reading in the library. They’re waiting for you downstairs.	1. Действие, результат которого ощущается в настоящем: He has cut the grass. (The grass is now cut).	1. Действие началось в прошлом и продолжается до сих пор: He has been washing his bike for an hour.
2. Законы природы или бесспорные истины: Water boils at 1000C.	2.Действия, намеченные на ближайшее будущее: I’m seeing Rachel tonight.	He has sold his car. Now he has no car. I have written my exercises.	What have you been doing since early morning?
3. Расписание поездов, самолетов, телепередач и т.п.: The race starts at three o’clock. The train arrives at 5. Чаще всего с глаголами: to leave, to start, to sail, to arrive, to return, to go, to come.	3. Длительное действие, охватывающее настоящий период времени или данный временной отрезок: Mary is putting on weight. He’s writing a play. She is living in Paris this week.	2. Вместо Pr. Perf. Cont. (переводится на русский настоящим временем): I have known him for three years. He has been here since two o’clock.	2.Действие,которое началось в прошлом и закончилось непосредственно перед моментом речи и которое имеет какой - либо видимый результат в настоящем: He has been fighting. That’s why he’s got a black eye.
4. С глаголами, которые не употребляются в Pr. Cont.: I don’t believe you. He doesn’t notice his flaws.	4. Будущее дл. - ое действие в придаточных предложениях условия и времени: If I am sleeping when you come, wake me up.	3. Будущее совершенное действие в придаточных предложениях условия и времени: After I’ve read the book, I’ll give it to you. Переводится буд. вр.	3. Обычно используется с наречиями: for, since или how long: She has been waiting since four o’clock.How long has he been living here?
5. Вместо будущего времени в придаточных предложениях условия и времени т. е. после союзов: if, when, till, until. while, after, before, as soon as: After he returns, I’ll turn down the music. If he comes, I’ll ask him about it.	5. Часто повторяющиеся действия с наречиями always, constantly, continually, выражающие раздражение или критику со стороны говорящего: He’s always asking stupid questions. They’re always playing records at night.	4. Употребляется, чтобы подчеркнуть многократность совершения действия: He has read three novels this week. She has interviewed seven people this morning. I’ve read this book twice.	NB: С глаголами, которые не употр. в Continuous (to be, to to have, to know, to notice, to believe и др.), употребляется Pr. Perfect: She has been in Moskow for two years. How long have you known him? I have known him since 1980.
Чаще всего Pr. Simple употребляется со словами: every day/week/month/year, usually, sometimes, always, never, often, frequently, seldom, rarely etc.	Чаще всего Pr. Continuous употребляется со словами: now, at the moment, at present, nowadays, today, tonight, always, still, tonight, tomorrow etc.	Чаще всего Pr. Perfect употребляется со словами: just, ever, never, yet, always, how long, so far, recently, since, for.	Чаще всего Pr. Perfect Cont. употребляется со словами, how long, since, for.

 

Сводная таблица прошедших времен

 

Past Simple	Past Continuous	Past Perfect	Past Perf. Cont.
Утвердительная	Утвердительная	Утвердительная	Утвердительная
I ran He, she, it ran We ran You ran They ran	I was running He, she, it was running We were running You were running They were running	I had run away He, she, it had run away We had run away You had run away They had run away	I had been running He, she, it had been running We had been running You had been running They had been running
Вопросительная	Вопросительная	Вопросительная	Вопросительная
Did I run? Did she, he, it run? Did we run? Did you run? Did they run?	Was I running? Was he, she, it running? Were we running? Were you running? Were they running?	Had I run away? Had he, she, it run away? Had we run away? Had you run away? Had they run away?	Had I been running? Had he, she, it been running? Had we been running? Had you been running? Had they been running?
Отрицательная	Отрицательная	Отрицательная	Отрицательная
I didn’t work He, she, it didn’t work We didn’t work You didn’t work They didn’t work	I wasn’t running He, she, it wasn’t running We weren’t running You weren’t running They weren’t running	I hadn’t run away He, she, it hadn’t run away We hadn’t run away You hadn’t run away They hadn’t run away	I hadn’t been running He, she, it hadn’t been running We hadn’t been running You hadn’t been running They hadn’t been running
1. Обычные или повто­ряющиеся действия в прошлом: Last year we often went fishing in sum­mer.	1. Действие происходило в определенный момент в прошлом: It was raining at five o’clock yesterday. It was raining when I left the cottage.	1. Употребляется для выражения действия, предшествовавшего дру­гому действию в про­шлом. The train had al­ready left when they got to the station.	1. Действие происходило в прошлом в течение опреде­ленного периода времени, выраженного предлогами for или since. It had been raining for two hours when I left the office.
2. Для выражения дейст­вия в прошлом с наречием времени: I spoke to him yesterday.	2. Часто используется для описания обстановки, на фоне которой совершались какие-то действия: It was evening. My wife was reading a book and I was typing on the computer. Suddenly the door opened and a stranger came in.	2. Употребляется для выражения прошедшего действия, которое со­вершилось к определен­ному моменту, переда­ваемому предлогом by. They had finished their work by five o’clock.	2. Для выражения длитель­ного действия в прошлом, которое закончилось непо­средственно перед другим действием в прошлом. He felt very tired when he came home as he had been playing football.
3. Для выражения после­довательности действий в прошлом: He came up to the table, put the cup on it and looked around.	3. Если говорящий хочет представить действие как процесс, то это время мо­жет употребляться с та­кими выражениями как: all day long, all day yesterday, all the time, the whole eve­ning, from five till eight etc.: It was raining the whole evening.	3. Употребляется в глав­ном предложении при наличии наречий hardly, scarcely, no sooner. No sooner had we got into the house, than it started to rain.
Чаще всего Past Simple употребляется со словами: yesterday, last week, an hour ago, the other day (на днях), on Friday, in 1975 etc. Все эти наречия вре­мени должны относиться к прошлому.	4. Если говорящий хочет представить два одновре­менных длительных дей­ствия в прошлом как про­цесс, также употребляется Past Continuous: While hr was driving, I was drowsing.

 

Сводная таблица будущих времен

 

Future Simple	Future Continuous	Future Perfect	Future Perf. Cont.
Утвердительная	Утвердительная	Утвердительная	Утвердительная
I’ll run He, she, it will run We’ll run You’ll run They’ll run	I’ll be running He, she, it will be running We’ll be running You’ll be running They’ll be running	I’ll have run away He, she, it will have run away We’ll have run away You’ll have run away They’ll have run away	I’ll have been running He, she, it will have been running We’ll have been running You’ll have been running They’ll have been running
Вопросительная	Вопросительная	Вопросительная	Вопросительная
Will I run? Will she, he, it run? Will we run? Will you run? Will they run?	Will I be running? Will he, she, it be running? Will we be running? Will you be running? Will they be running?	Will I have run away? Will he, she, it have run away? Will we have run away? Will you have run away? Will they have run away?	Will I have been running? Will he, she, it have been running? Will we have been running? Will you have been running? Will they have been running?
Отрицательная	Отрицательная	Отрицательная	Отрицательная
I won’t work He, she, it won’t work We won’t work You won’t work They won’t work	I won’t be running He, she, it won’t be running We won’t be running You won’t be running They won’t be running	I won’t have run away He, she, it won’t have run away We won’t have run away You won’t have run away They won’t have run away	I won’t have been running He, she, it won’t have been running We won’t have been running You won’t have been running They won’t have been running
1. Обозначает спонтанное действие, решение о котором было принято в момент речи. I’ll go and buy some salt. (так как я увидел, что соль закончилась)	1. Для выражения длительного незавершенного действия в будущем. We’ll be having dinner at six o’clock. If you come back late, I’ll be sleeping.	1. Употребляется для выражения действия, которое совершится к определенному моменту в будущем. Момент совершения действия выражается предлогом by. Данное время используется достаточно редко. We’ll have read the book by Tuesday.	1. Используется для выражения длительного будущего действия, которое начнется до момента речи, и все еще будет развиваться в момент речи. Действие будет происходить в течение определенного периода времени, выраженного предлогами for или since. Данное время используется крайне редко. In 2025 he will have been working as a reporter for 15 years.
2. Для выражения просьбы: Will you pass me the salt? Won’t you have a glass of water?	2. Для выражения длительного действия, которое будет происходить в течение какого-то периода времени в будущем. He’ll be writing a play during the summer.
	3. Иногда употребляется наряду с Future Indefinite с такими выражениями как: all day long, all day tomorrow, all the time, the whole evening, from five to six etc. He’ll be reading the whole evening. Или He’ll read the whole evening.

 

 

Наиболее употребительные фразовые глаголы

 

Break away – откалываться (от государства)

Break down – ломаться, сломаться, выходить из строя

Break out – неожиданно начаться, вспыхнуть, разразиться (о войне, эпидемии и т.д.)

Break up – расходиться (о толпе народа); разгонять демонстрацию

Bring about – приводить к чему-либо, вызывать что-либо

Bring down – сбивать самолет

Bring up – поднимать (вопрос); воспитывать (ребенка)

Call back – перезвонить

Call for – требовать; заходить за

Call off – отменять (встречу, мероприятие)

Call on – заходить к кому-либо

Call up – звонить

Carry out – осуществлять

Catch on – становиться популярным

Come across – встречать, находить неожиданно, случайно наткнуться на

Come into – вступать в обладание наследством

Come round – приходить в себя, очнуться

Come up with – придумывать что-либо

Cut down – срубить (дерево)

Cut down on – сократить, урезать (потребление чего-либо)

Cut off – отключать (электричество, воду)

Cut out – вырезать, кроить

Be cut out for – быть словно созданным для чего-либо

Do up – ремонтировать; приводить в порядок

Do without – обходиться без чего-либо

Draw up – составлять (документ)

Fall down – упасть

Fall out (with) – ссориться; расходиться во мнениях

Fall over – споткнуться

Find out – узнавать

Get away with – выйти сухим из воды, легко отделаться

Get off – выходить из автобуса, трамвая, троллейбуса

Get on – садиться на автобус, трамвай, троллейбус

Get on with – ладить, уживаться; продолжать с чем-либо

Get over – преодолевать

Get through – дозвониться до кого-либо

Get up – вставать

Give away – выдавать, предавать; дарить что-либо

Give back – возвращать обратно

Give in - уступать

Give up – отказываться, бросать

Go back – возвращаться

Go down – падать, снижаться (о ценах)

Go in for (sports) – заниматься (спортом)

Go off – испортиться, стухнуть

Go on – продолжать

Go over – перечитывать, просматривать

Go under – разориться

Go up – подниматься, расти (о ценах)

Hold on – не вешать трубку

Hold on to – держаться за что-либо

Hurry up – торопиться, спешить

Keep on – продолжать

Keep to – придерживаться чего-либо

Let down – подводить кого-либо

Look after – присматривать, заботиться о ком-либо

Look at – смотреть на

Look for – искать

Look forward to – с нетерпением ждать чего-либо (требует употребления герундия)

Look into – детально исследовать

Look through – просматривать

Look up – искать в словаре, справочнике

Make for – направляться; способствовать, содействовать

Make out – разбирать, различать (особенно зрительно)

Make up – гримироваться, накладывать косметику; придумывать, сочинять; составлять какую-либо часть от чего-то; мириться (особенно make it up)

Make up for – компенсировать

Pass by – оставлять без внимания, обходить, игнорировать (правило, закон и т.д.)

Pay off - окупаться

Pick up – собирать (яблоки, мусор и т.д.); забрать кого-либо на машине

Pull down – сносить здание

Put aside – копить, откладывать деньги

Put down – записывать; подавлять восстание

Put down to – приписывать

Put off – откладывать; вызывать отвращение

Put on – надевать (предмет одежды)

Put out – тушить, гасить (пожар)

Put through – соединять по телефону

Put up with – мириться с

Run away – убегать

Run down – мыть кости, нехорошо отзываться, критиковать за спиной

Run for – баллотироваться на

Run out of – кончиться (о запасах чего-либо)

Save up – копить

See off – провожать кого-либо

See to – заботиться, присматривать за чем-либо

Set about – приниматься за что-либо, приступать к чему-либо

Set in – устанавливаться, наступать (как правило, о погоде или времени года)

Set up – основывать (как правило, бизнес)

Sit down – садиться

Stand out – выделяться

Stand up – вставать

Take after – пойти в кого-то, быть похожим на

Take for – принимать за кого-либо

Take off – снимать (одежду); взлетать, подниматься (о самолете)

Take on – принимать на работу

Take out – пригласить, повести в кино, театр и т.д.

Take over – принимать дела, принимать должность, замещать; поглощать компанию, фирму, предприятие

Take to – пристраститься к

Take up – начать заниматься каким-либо видом спорта; занимать место, отнимать время

Talk into – уговаривать

Talk out of – отговаривать

To turn around – измениться к лучшему (как правило, об экономической ситуации)

Turn down – отвергать кого-либо, отвергать предложение; уменьшать громкость

Turn into – превращаться в

Turn off – выключать (телевизор, радио и т.д.)

Turn on – включать (свет, радио, телевизор)

Turn out – производить что-либо, выпускать (продукцию); оказываться

To turn to – обращаться к кому-либо за помощью, советом

Turn up – (неожиданно) появляться

Wake up - просыпаться

 

 

Упражнения на фразовые глаголы