Употребите глагол в скобках в Present Perfect или Past Indefinite.

Mel Gibson (1) ____ (be) a major film star now for more than twenty years. In this time he (2).____ (become) one of the most respected Hollywood actors and he (3).____.(now start) a successful career in film directing, as well.

Gibson (4) ____ (be born) in the United States in 1956 but his family (5) ____ (move) to Australia in 1968. He (6) ____ (complete) his school education in Sydney and (7) ____ (begin) his acting career there, in the National Institute of Dramatic Art. He (8) ____ (appear) in several Australian TV series, but (9) ____ (get) his big break in 1979, in a film called Mad Max. He (10) ____ (since/make) two more 'Max' films. He (11) ____ (go on) to make several other successful films in Australia, for example, Gallipoli, before he (12) ____ (move) to Hollywood.

Gibson (13) ____ (make) more than thirty films, many of which (14) ____ (be) great commercial successes. He (15) ____ (never/be) afraid to take on challenging roles, such as Hamlet and The Man without a Face, which also (16) ____ (mark) his directorial debut. He (17) ____ (direct) films for the last few years. To date he (18) ____ (direct) three successful films.

Unusually for the turbulent world of Hollywood romance, Gibson (19) ____ (live) with the same woman for over twenty years - his wife Robyn, whom he (20) ____ (marry) in 1980. Up to the present time, they have seven children.

 

114. Употребите глагол в скобках в Present Perfect или Past Indefinite:

1. This is my house. ~ How long you (live) here? ~ I (live) here since 1970.

2. You (wear) your hair long when you were at school? ~ Yes, my mother (insist) on it.

3. But when I (leave) school I (cut) my hair and (wear) it short ever since.

4. Shakespeare (write) a lot of plays.

5 My brother (write) several plays. He just (finish) his second tragedy.

6. I (fly) over Loch Ness last week. ~ You (see) the Loch Ness monster?

7. I (not see) him for three years. I wonder where he is.

8. He (not smoke) for two weeks. He is trying to give it up.

9. Chopin (compose) some of his music in Majorca.

10. When he (arrive) - He (arrive) at 2.00.

11. You (lock) the door before you left the house?

12. I (read) his books when I was at school. I (enjoy) them very much.

13. I can't go out because I (not finish) my work.

14.I never (drink) whisky. ~Well, have some now.

15. I (write) the letter but I can't find a stamp.

16. The clock is slow. ~ It isn't slow, it (stop).

17. Hеrе are your shoes; I just (clean) them.

18. I (leave) home at 8.00 and (get) here at twelve.

19. I (do) this sort of work when I (be) an apprentice.

20. He just (go) out.

21. He (go) out ten minutes ago.

22. You (have) breakfast yet? ~ Yes. I (have) it at 8.00.

23. I (meet) him last June.

24. You (see) the moon last night?

25. The concert (begin) at 2.30 and (last) for two hours. Everyone (enjoy) it very much.

26. The play just (begin). You are a little late.

27. The newspaper (come)? ~ Yes, Ann is reading it.

28. The actors (arrive) yesterday and (start) rehearsals early this morning.

29. It (be) very cold this year. I wonder when it is going to get warmer.

30. Cervantes (write) Don Quixote.

31. We (miss) the bus. Now we'll have to walk.

32. He (break) his leg in a skiing accident last year.

33. Mr Pound is the bank manager. He (be) here for five years.

34. You (be) here before? ~

Yes, I (spend) my holidays here last year. ~

You (have) a good time? ~

No, it never (stop) raining.

 

115. Переведите на английский язык:

1 Я потеряла иголку. Я нигде не могу найти ее. 2. Ты смотрел вчера фильм по телевизору? 3. Ее родители купили ей машину на 21 день рождения. 4. У нее теперь очень короткие волосы. Она сделала новую стрижку. 5. Вчера вечером он пришел домой очень поздно. Он принял ванну и потом лег спать. 6. Вы посетили много музеев, когда были в Лондоне? 7. Книги нет на полке. Кто-то взял ее. 8. Когда твой отец бросил курить? 9. Я не завтракал утром, потому что мне не хотелось есть. 10. Почему ты не хотел играть в шахматы вчера? 11. Машина выглядит очень чистой. Ты вымыл ее? 12. Молли: Привет, Джеймс. Алан здесь?

Джеймс: Нет, боюсь, он вышел.

Молли: Какая жалость! Когда точно он вышел?

Джеймс: Около двадцати минут назад.

 

116. Переведите на английский язык:

1. Я только что видела вашего брата. 2. В последнее время (lately) я прочитала много интересных книг. 3. Они только (just) что возвратились. 4. Я его не видела с (since) 1999 года. 5. Она не получила от своего друга ни одного письма с тех пор (since), как уехала из Москвы. 6. Я никогда не читал этой книги, но я хотел бы ее прочитать. 7. Вы когда-нибудь (ever) говорили об этом со своим преподавателем? 8. Вы говорили с ним об этом, когда были в Санкт - Петербурге? 9. Он уже (yet) уехал из Москвы? 10. Когда он уехал из Москвы?

 

117. Переведите на английский язык, употребляя Present Perfect:

1. Я не видела его с тех пор, как он поступил в университет.

2. Он никогда не выигрывал приз.

3. Студенты только что отправились в музей.

4. Я полагала, что она уже сдала экзамены.

5. Как долго вы знакомы?

6. Я не была в этом театре раньше.

7. Это самые лучшие каникулы, которые у меня когда-либо были.

8. Это первый концерт джазовой музыки, на котором я побывала.

9. Мы не можем покататься на лыжах потому, что ещё выпало недостаточно снега.

10. Не разочаровывай меня. Ты всегда был надёжным человеком (reliable person).

11. Она когда-нибудь забывала о своём обещании?

12. Вы уже решили, какую тему выбрать для своего доклада (talk)?

13. Какие выставки вы посетили в этом месяце?

14. Она уже уехала? - Нет. Её поезд отправляется в 7.

15. Она не покупала себе новое пальто уже три года.

16. Он побывал в Лондоне три раза.

17. Я пока не нашёл новую работу.

 

118. Переведите на английский язык:

1. Когда вы встречались с ней в последний раз?

2. В последнее время я её не видел.

3. Я был в кино последний раз в начале года.

4. В последнее время я не был в кино.

5. В последнее время они много путешествовали.

6. Когда вы путешествовали в последний раз?

7. В последнее время она работает архитектором.

8. В последний раз он пришел на работу поздно. Что-то случилось в тот день.

 

119. Переведите на английский язык:

1. Почему вы надели пальто? Сегодня совсем тепло. 2. Ваш брат вернулся обратно? 3. Когда ваш брат вернулся обратно? 4. Вы выполнили свою работу? —Да, я выполнил ее вчера. 5. Я принес вам несколько очень интересных фильмов. 6. Куда вы положили мой словарь? Я не могу его найти. 7. Он положил документы на стол и вышел из комнаты. 8. Я никогда не читал этой книги. 9. Я никогда не купался после захода солнца, когда жил в Африке. 10. Директор пришел. Он ждет вас внизу. 11. Я не видел его с лета. 12. Я уже говорил вам об этом два раза. Разве вы не помните? 13. Я не знаю, который сейчас час, так как мои часы остановились. 14. Наконец такси остановилось у подъезда большого дома. 15. Вы написали это сочинение очень плохо. Напишите его еще раз. 16. Он написал сочинение очень плохо, и преподаватель велел ему написать его еще раз.

 

120. Переведите на английский язык:

1. Она была одна, когда вошел ее муж. Он с удивлением оглядел комнату. «Что это?» — спросил он. — «Я переехала». Она улыбнулась ему. — «Дом еще не готов. Ты не можешь этого сделать». — «Я уже сделала это».

2. Когда Молли вошла в комнату, я сказал: «Я принес мой старый альбом с марками. Вашего мужа я встретил на крыльце. Он попросил меня оставить его вам».

3. «Добрый день, — сказал он. — Можно мне повидать Мэри?»

— «Ее здесь нет, — ответила ее мать. — У меня был с ней разговор, который ей не понравился, и она уехала».

4. «Я позвонила доктору», — сказала его сестра, входя в комнату. Когда Роберт пришел в себя, он спросил: «Ты сказала, что позвонила доктору? Останови его, если можно. Я совсем здоров. Я просто не могу себе представить, почему я потерял сознание».

5) «Отец внизу?» — «Да». — «Он ходил к Смитам?» — «Да». — «Что сказал м-р Смит? — «Отец его не видел».

6. Она встала из-за стола. «Я должна пойти запереть калитку. Уже стемнело».

7. Мальчик вышел и четким голосом прочитал стишок. Его мать заговорила первой. «Подойди сюда, — сказала она ему.

- Кто научил тебя этому?» — «Я сам его придумал», — ответил мальчик.

8. Моей одежды нет в комнате. Они ее унесли.

9. Он сорвал цветок. «Посмотри, что я сделал», — сказал он.

— «Зачем ты это сделал?» — «Я не знаю».

10. Что я сделал такого, чтобы так сильно рассердить отца?

11. Затем они все прошли в столовую и заняли свои места за столом. «А брат и я уже завтракали, — вдруг воскликнула Мег, — я совсем забыла».

12. Молли, случилось что-то ужасное. У соседей на крыльце нашли младенца.

13. Говорят, что девушка и ее тетка продали свой домик и уезжают куда-то к родственникам.

 

 

Past Perfect

122. Переведите предложения с Past Perfect и объясните его использование:

1. He asked me if I had had breakfast.

2. He now opened the low gate that he had so often swung on as a small boy.

3. She was sure that he had never lied to her before.

4. He knew that as a girl she had lived in Rome.

5. Jack chose the hotel. He had never been there before.

6. He was pleased to meet Dave again. He had known him for ten or eleven years, and they had played tennis together in Paris.

7. He remembered how the ball had hit squarely on the nose and the bleeding hadn't stopped for three hours.

8. They had been married only a few months when they gave up living in London.

9. He glanced up and down the beach to see if he had left anything.

10. He quite forgot that Julian had been divorced for some time.

11. He was not aware how long he had sat there.

12. I called at nine and the man said she had gone out about an hour ago.