Переведите на русский язык .

1. Giving presents is one of the most possessive things we do, did you realize that? It's the way we keep a hold on other people. 2. Watching movies on my computer late at night has become an important way for me to relax. 3. Cora was in the kitchen making sandwiches. Making sandwiches took her thoughts off her problems. 4. "There's no knowing where they're going," cried Mr. Wonka, hooting with laughter. "You can imagine that I'm not overpleased, but there's no escaping it in the long run." 5. Answering the seemingly simple question is very difficult. 6. You had better not count on her. There's no predicting her mood. 7. Driving a car and talking on the car phone at the same time demand care. 8. Smoking when pregnant harms your baby. 9. Having a child has been a turning point for me. 10. There was no talking to Celeste once she got her back up. The less she said, the better. 11. Being so emotional herself, forever telling him that she loved him and often having to drag a response from him, frustrated her. 12. Loving a man who did not love her was a waste of time. 13. Having coffee together has become a daily ritual with the two of them. 14. It's a well-known fact that black makes you look slimmer, but wearing it top to toe can be very ageing, and choosing to wear it all the time is boring. 15. Remembering that particular day, so long ago now, still affected her deeply. 16. Papermaking began in China and from there spread to North Africa and Europe. 17. Banking was in his blood. Centuries of it, passed down from father to son.

 

Переведите на английский язык.

1. Изучение иностранного языка — трудная, но интересная работа. 2. Выбор профессии —важнейший шаг в жизни каждого человека. 3. Связаться с ними безотлагательно — вопрос жизни и смерти. 4. Заниматься пересудами — любимое занятие не только женщин, но и мужчин. 5. Выращивание клубники стало ее страстью. 6. Купание в ледяной воде чуть не убило меня. 7. Ссориться и мириться — любимое занятие моих соседей-молодоженов. 8. Добраться до сути дела — это было все, чего он хотел. 9. Заводить романы— это не по моей части. 10. Преподавание — не очень благодарная работа. 11. Предаваться воспоминаниям о прошлом — пустая трата времени. 12. Вязание успокаивает нервы.

 

Вместо пробела употребите герундий.

1.... coins is an interesting hobby. 2.... waste glass and paper again is called "recycling". 3.... is a healthy sport. 4.... money has become a mania with her. 5.... too much television gives me a headache. 6.... to such loud music is bad for your ears. 7.... time with your kids is the best thing you can do for them. 8.... is my life! As well as gardening! 9.... tennis has become fashionable lately. 10.... my rooms is so boring. 11.... authentic literature improves my English. 12.... broadens your horizons.

 

Переведите на английский язык.

1. Беседа с ним занимает около часа. 2. Курение вредно для здоровья. 3. Плыть далеко — опасно. 4. Рисование - полезное развлечение для детей. 5. Писать ему об этом бесполезно. Он получит письмо только в следующем месяце. 6. Чтение - мое хобби.

 

Выучите эти слова.

accuse of (обвинять в чем-либо)                       object to (возражать, иметь против)

apologize for (извиняться за)                              approve of (одобрять)

blame smb for (винить кого-либо за что-либо) result in (приводить к чему-либо)

forgive for (прощать за что-либо)                      stop from (мешать, препятствовать)

congratulate on (поздравлять)                   succeed in (удаваться, добиться успеха)

count on (рассчитывать на)                                depend on (рассчитывать на)

hear of (слышать о)                                      think of (думать, подумывать о)

inform of (информировать о)                             insist on (наставить на)

prevent from (мешать, препятствовать)            thank for (благодарить за)

be used to (привыкнуть к)

 

art of (искусство)                                  opportunity of (благоприятная

возможность)

chance of (возможность)                           plan for (план чего-либо)

difficulty of (трудность)                            point in (смысл в чем-либо)

experience in (опыт)                                   preparation for (подготовка к)

habit of (привычка)                                   process of (процесс)

harm of (вред, ущерб, урон)                     purpose of (цель)

idea of (мысль, идея)                                reason for (причина)

importance of (важность)                         right of (право)

interest in (интерес)                                   sense of (смысл)

means of (способ, средство)                           skill in (умение, навык)

mistake of (ошибка)                              way of (способ)

 

give up (отказываться)                                   go on (продолжать)

put off (откладывать)

 

avoid (избегать)                                              involve (включать в себя)

consider (рассматривать)                               justify (оправдывать)

delay (откладывать)                                       mind (возражать, иметь против)

deny (отрицать)                                              miss (скучать)

fancy (нравится, хотеть)                                recall (вспоминать)

finish (заканчивать)                                       forgive (прощать)

include       (включать в себя)                         risk (рисковать)

enjoy (наслаждаться)                                          postpone (откладывать)

suggest (предлагать)                                           resume (возобновлять)

 

be afraid of (бояться)                                          be guilty of (быть виноватым в)

be interested in (быть заинтересованным в)     be angry with for (быть сердитым на кого-либо за что-либо)

be aware of (осознавать что-либо)                    be keen on (быть увлеченным чем-либо)

be bored with (испытывать скуку от)               be pleased at (быть довольным чем-либо)

be busy (быть занятым)                                      be proud of (гордиться чем-либо)

be capable of (быть способным на)                   be slow at (быть медлительным в)

be clever at (быть умным, толковым в)            be sorry for (сожалеть о)

be disappointed at (быть разочарованным в)    be sure of (быть уверенным в)

be engaged in (быть вовлеченным в)                be surprised at (быть удивленным)

be fond of (любить что-либо)                                   be worried about (быть обеспокоенным чем-либо)

be good at (хорошо что-либо делать)                be worth (стоить что-либо делать)

be grateful for (быть благодарным за)               be responsible for (быть ответственным за)

can't stand/bear (не терпеть, не выносить)       be no good (быть бесполезным)

 

after (после)                                                    in spite of (несмотря на)

before (прежде чем)                                       on (сразу после чего-то)

besides (помимо, кроме)                                without (без)

instead of (вместо чего-то)                            by (посредством чего-то)