Флжсдионклсклдфжклхнцжскжгфкджсглвк

Гакжвнжен

Блахблах Блах

Гжлдкдкдк

Ктософкслфждкл; лсдк; флсдк; влдск; кв млкцхнм

 

Мне не сразу удается сфокусировать глаза и понять смысл букв. И тут я вижу следующее:

Гвендолин

Дженезис Джонсон

Кто такая Гвендолин? Кажется, я говорю это вслух. А, может, нет.

Черт возьми.

Я совершенно точно буду играть в этом спектакле.

ЧЕРТ ВОЗЬМИ.

Я СОВЕРШЕННО ТОЧНО БУДУ ИГРАТЬ В ЭТОМ СПЕКТАКЛЕ.

Не знаю, стоит мне кричать от радости или разразиться слезами. Сэт не ждет, пока я спущусь с лестницы. Он бегом поднимается наверх, обнимает меня и говорит:

— Поздравляю, Гвендолин.

Я не увидела в списке его имени. Но, пока мои глаза не сфокусировались, я вообще ничего не видела.

— Ты есть в списке? Ты прошел?

— Перед тобой — уважаемый член коллектива.

— Сэт, да! Мы сделали это!

Мы сделали. Я сделала. Но как, черт возьми, мне удалось сделать это?

— Давай сходим куда-нибудь поесть. Я умираю с голоду! — говорит он.

А я вот совершенно не голодна. Но это нормально.

Под списком актеров, которые прошли пробы, я прочитала запись о том, что первая читка сценария состоится в понедельник вечером, в 19:30, в баре. Первая читка. Я замечаю ту девочку-подростка с прослушивания. Она немного сжимается, когда смотрит список, а потом поворачивается ко мне.

— Какую роль ты получила?

— Гвендолин.

— Счастливая.

— А ты?

Она качает головой.

До сих пор не понимаю, плакать мне или кричать. Но я готова сделать все это.

 

* * *

 

— В это невозможно поверить. Каспер Магуайр. Каспер, блин, Магуайр. Это так здорово.

Сэт крошит сухарики в чечевичный суп. А я смотрю на свой сэндвич с жареным сыром. Он рассказывает, а я парю. Я до сих пор ничего не знаю о Каспере Магуайре. Мне все еще верится с трудом в то, что Огненная Леди рассказала мне. Раньше я пыталась представить, какой была жизнь моего отца здесь. Когда он оставил нас, я поднимала себе настроение, представляя это волшебное место. Теперь я в этом участвую. И не просто участвую, а глубоко погружена в это. С одной стороны, я как бы немного сбита с толку, что теперь могу заглянуть в то, что он здесь делал. С другой стороны, что бы он ни замышлял, в итоге оказалось смертоносным, вот и все.

Интересно, знает ли Огненная Леди мою маму?

Мне так хочется рассказать все Питеру. Просто, чтобы увидеть его реакцию. Но он не заслуживает того, чтобы знать.

— Спасибо тебе, Сэт.

— Ты выполнила свою работу. Ты совершила прыжок.

— Если честно, я на самом деле так взволнована этим.

— Приготовься к серьезному безумию, мой друг.

— Я хочу этого.

— Конечно, хочешь.

— Хочу.

Расправившись с едой, Сэт предлагает отпраздновать нашу победу.

Как только мы выходим из ресторана, у меня начинает звонить телефон. Он буквально разрывается. Одно за другим приходят сразу несколько сообщений от Розы. Я пытаюсь игнорировать, но они наваливаются на меня.

SOS

Ты нужна мне

Пожалуйста, приходи сюда сейчас

Не могу поверить, что я такая идиотка

Как я вообще могла подумать, что смогу встречаться с Уиллом Фонтейном?

ОН НЕВЕРНЫЙ ЛЖИВЫЙ НЕУДАЧНИК!!!!

Я получаю все это, пока Сэт вызывает нам такси.

Когда я усаживаюсь на заднее сидение машины, у меня снова звонит телефон. Роза. Снова игнорирую.

Сэт называет таксисту свой адрес, но водитель говорит, что не знает, как передвигаться по Бруклину, так что нам придется направлять его.

Роза звонит непрерывно. Я продолжаю отклонять вызовы, но каждый раз чувствую, что раню ей сердце.

— Похоже, кто-то действительно хочет с тобой связаться.

— Да.

— Просто ответь. Не обращай на меня внимания.

Так я и поступаю. Мне следовало сделать это немедленно.

— Ты где? — спрашивает Роза по телефону. Ее голос хоть и слабый, но все-таки довольно требовательный.

— Я в городе.

— В городе? О.

— Ты в порядке?

— Нет, чертовски не в порядке, и мне нужна моя лучшая подруга.

— Что случилось?

— Уилл.

— Что случилось?

— Я никому не могу доверять, клянусь. Как только ты положишь трубку, клянусь, все изменится.

— О, Роза.

— Ты нужна мне прямо сейчас. Пожалуйста. Я не прошу многого.

Я смотрю на Сэта, который наблюдает за этим обменом репликами. Мне не хочется оставлять его. Но понимаю, что придется это сделать.

— Ты с Делайлой?

— Нет.

— А с кем?

— Ни с кем.

— Бред. Это тот парень, не так ли?

— Возможно.

— Дай мне поговорить с ним.

— Ни за что, Роза.

— Пожалуйста. Только на секунду.

Должно быть, я совсем сошла с ума, потому что передаю телефон Сэту.

— Алло?.. Привет, Роза... Мм... о, правда?.. Нет, все в порядке!.. Окей… Окей… Окей... Хорошо, пока.

Он кладет трубку и возвращает ее мне обратно.

— Что? Ей больше нечего было мне сказать? — спрашиваю я.

— Нет, но у нее такой расстроенный голос. Тебе нужно идти.

— Я знаю.

— Что ты хочешь сделать с этим такси?

— Я бы хотела, чтобы ты поехал со мной.

— Правда?

— Да.

— Тогда я поеду. Водитель, в Пойнт Шелли, Нью-Джерси, пожалуйста.

— Ты совсем сошел с ума?

— Возможно.

— Я не могу себе этого позволить.

— Мы воспользуемся моей кредитной картой. Пусть это будет мой подарок тебе.

— Прямо какой-то праздник.

— Может быть, так и будет. Я никогда не бывал в Пойнт Шелли.

— Роза убьет меня.

— Звучит как перспектива.

— Давай просто пойдем на автовокзал.

Таксист перемещается и пытается прервать наш разговор:

— Извините. Извините. Куда вы собираетесь? Я не езжу в Нью-Джерси.

— Пожалуйста, сэр. У нас семейные проблемы. Мы должны добраться туда как можно быстрее.

Они ведут переговоры о цене, а я сижу как идиотка, потея в своем зимнем пальто. Я не должна была принимать этот жест. Это слишком много. И нужно ли Сэту на самом деле иметь дело с драмой Розы?

Просто перестань думать, Дженезис. Просто позволь этому произойти. Потому что, честно говоря, с тех пор, как ушел Питер, и до настоящего момента, все вокруг становится немного более логичным.

Причем самыми бессмысленным способом.

 

АКТ II

СЦЕНА 10

(Действие происходит в доме Дженезис. В темноте раздаются рыдания. Свет направлен на ДЖЕНЕЗИС и ПИТЕРА, входящих в дом девушки. Молодые люди смеются и веселятся).

ПИТЕР: И тогда мистер Вилароса ничего не смог сказать! После этого не было никаких споров. Еще одна маленькая победа для простых людей Пойнт Шелли Хай.

ДЖЕНЕЗИС: Питер?

ПИТЕР: Но Митч Дженнингс начал принимать его сторону…

ДЖЕНЕЗИС: Питер?

ПИТЕР: Что?

ДЖЕНЕЗИС: Ты что-нибудь слышишь?

(Они останавливаются).

(Приглушенные рыдающие звуки).

ДЖЕНЕЗИС: Мама?

ПИТЕР: Она не на работе?

(ДЖЕНЕЗИС выходит. Слышно, как она зовет мать).

ДЖЕНЕЗИС (Из-за кулис): Мама? Ты там?

(Стук. Стук. Стук).

Мам, открой дверь.

(Рыдания прекращаются. ДЖЕНЕЗИС барабанит в дверь. Слышен стук).

Мам, что случилось? Впусти меня, пожалуйста. Впусти меня.

(Во время этого мы наблюдаем реакцию Питера. Он не выглядит обеспокоенным, но немного раздражен, будто устал постоянно иметь с этим дело).

ДЖЕНЕЗИС: Мама?

(Свет гаснет).