Часть 4. Ответственность сторон

  Статья 3-401. П одпись                                                                                                                                                          (а) Лицо не отвечает по документу, если (¡) оно не подписывало документ, или (и) оно представлено агентом или представителем, который подписал документ и эта подпись не связывает представляемое лицо в соответствии со статьей 3-402.                                                                         Ь)Подпись может быть учинена (¡) вручную или посредством какого- либо механизма или машины и (и) посредством указания любого имени, включая коммерческое или вымышленное имя, либо слов, знаков или символов, используемых или принятых лицом в целях удостоверения документа.         

Статья 3-402. Подпись представителя                                                                                                                                (a) Если лицо, действующее или намеревающееся действовать в качестве представителя, подписывает документ, указывая имя представляемого лица или того, кто подписывает документ, представляемое лицо оказывается связанным этой подписью в той же степени, в какой представляемое лицо было бы связано, если бы подпись была поставлена на простом договоре. Если представляемое лицо оказывается связанным, подпись представителя являетсяправомочной подписью представляемого лица”, и представляемое лицо несет ответственность по документу независимо от того, указано оно или нет в документе.                                                                                            (b) Если представитель подписывает документ именем представителя и эта подпись является правомочной подписью представляемого лица, применяются следующие нормы:                                         1) Если характер подписи недвусмысленно свидетельствует о том, что она была сделана от имени представляемого лица, которое указано в документе, представитель не несет ответственности по документу.                                                                                                                                                                                      2) С учетом положений, предусмотренных в параграфе (с), если (¡) характер подписи однозначно не свидетельствует, что надписатель выступает в качестве представителя, или (И) представляемое лицо не указано в документе, представитель несет ответственность по документу перед правильным держателем, который получил документ, не будучи осведомленным о том, что представитель не намеревался возлагать на себя ответственность по документу. В отношении любого другого лица представитель несет ответственность по документу, если он не докажет, что первоначальные стороны не намеревались возложить на представителя ответственность по документу.                                                                                                                                                                                               (c) Если представитель подписывается своим именем в качестве трассанта по чеку, не указывая на статус представителя, и чек оплачивается со счета представляемого лица, которое указано на чеке, надписатель не несет ответственности по чеку, если подпись является правомочной подписью представляемого лица.                                                                                                                                                             Статья 3-403. Неправомочная подпись                                                                                                                                           (а) Поскольку иное не предусмотрено в настоящем разделе или разделе 4, неправомочная подпись является недействительной, за исключением подписи неправомочного надписателя з пользу любого лица, которое добросовестно оплачивает документ или приобретает его возмездно. Любая неправомочная подпись может быть одобрена для всех целей настоящего раздела;                                                                                                                                                                                      (b) Если для признания подписи организации правомочной требуется более одной подписи, подпись организации является неправомочной, если отсутствует хотя бы одна из требуемых подписей.                                                                                                                                                                                     с)Никакое положение настоящего раздела, в соответствии с которым неправомочная подпись становится действительной для целей настоящего раздела, не затрагивает гражданской или уголовной ответственности лица, ставящего неправомочную подпись.                                                         Статья 3-404. Мошенники. Вымышленные получатели платежа                                                (a) Если мошенник, используя почту  или иным образом, побудил векселедателя выдать ему или лицу, действующему с ним сообща, документ, выдавая себя за получателя документа или лицо, уполномоченное действовать от имени получателя, индоссамент, учиненный на документе любым лицом на имя получателя платежа, действует как индоссамент получателя в пользу лица, которое, действуя добросовестно, оплачивает документ либо принимает его за вознаграждение или на инкассо.                                                                                                                                                                                          (b) Если (¡) лицо, от намерения которого зависит кому подлежит оплате документ (статья 3-110 (а) или (Ь)), не предполагает, что лицо, указанное в качестве получателя платежа, будет иметь какой- либо интерес по документу, или (и) лицо, указанное в качестве получателя платежа, является вымышленным, до тех пор, пока документ не будет негоциирован специальным индоссаментом, применяются следующие правила:                                                                                                                                      1) Любое лицо, во владении которого находится документ, является его держателем.                                 2) Индоссамент лица с указанием имени получателя платежа в документе является действительным как индоссамент получателя в пользу лица, которое, действуя добросовестно, оплачивает документ либо принимает его за вознаграждение или на инкассо.                                                (c) В соответствии с параграфами (а) или (Ь) индоссамент сделан с указанием имени получателя, если (¡) он сделан с указанием имени, по существу сходным с именем получателя, или (и) документ, независимо от того, индоссирован он или нет, внесен в банк- депозитарий на счет лица, чье имя по существу сходно с именем получателя.                                                                                            (6) В отношении документа, к которому применяются параграфы (а) или (Ь), если лицо, оплачивающее документ или принимающее его за вознаграждение или на инкассо, не проявляет обычную меру заботливости при оплате или получении документа и тем самым значительно способствует нанесению убытков в результате оплаты документа, лицо, понесшее убытки, может потребовать их возмещения лицом, не проявившим обычную меру заботливости, в том размере, в каком это способствовало нанесению ущерба.                                                                                                                                                               Статья 3-405. Ответственность нанимателя за обманный индоссамент, сделанный служащим                                                                                                                                                            (a) В настоящей статье:                                                                                                                                                                1) "Служащий" включает самостоятельного подрядчика и служащего самостоятельного подрядчика, нанятого нанимателем.                                                                                                                                                                        2) "Обманный  индоссамент" означает (¡) в случае документа, подлежащего оплате нанимателю, — подделанный индоссамент, или (и) в случае документа, в отношении которого наниматель является векселедателем, — подделанный индоссамент, как, якобы, принадлежащий лицу, указанному в качестве получателя платежа.                                                                                                                                                           3) Ответственность" в отношении документа означает полномочие на:                                                           (¡) подписание или индоссирование документов отимени нанимателя;                                                                (и) оформление документов, полученных нанимателем для бухгалтерских целей, для внесения денег на счет в банке либо для распоряжения иного рода;                                                                                       (ш) подготовку и оформление документов к выдаче от имени нанимателя;                                                                (¡V) обеспечение информацией относительно имен или адресов получателей документов, подлежащих выдаче от имени нанимателя;                                                                                                                      (у) контроль за распоряжением документами, подлежащими выдаче от имени нанимателя; или                    (у) иные действия в отношении документов, совершенные в качестве лица, несущего ответственность. "Ответственность" не включает полномочие, обеспечивающее служащему только лишь право доступа к документам и бланкам, либо к незавершенным формам документов, которые хранятся, перевозятся либо составляют часть входящей или исходящей корреспонденции, или подобного рода доступ.                                                                                                                                                            (b) Для определения прав и обязанностей лица, которое, действуя добросовестно, оплачивает документ или получает его за вознаграждение или на инкассо, если наниматель возложил на служащего ответственность по документу,  а служащий или лицо, действующее с ним сообща, учиняет обманный индоссамент на документе, индоссамент является действительным как индоссамент лица, которому документ подлежит оплате, если он учинен на имя этого лица. Если лицо, оплачивающее документ или принимающее его за вознаграждение или на инкассо, не проявляет в отношении документа обычную меру заботливости при его оплате или получении, чем значительно способствует нанесению убытков, причиненных обманом, лицо, понесшее убытки, может требовать их возмещения лицом, не проявившим обычную меру заботливости, в том размере, в каком это способствовало нанесению ущерба.                                                                           (с) В соответствии с параграфом (Ь) индоссамент считается учиненным на имя лица, которому документ подлежит оплате, если (¡) он учинен на имя, по существу сходное с именем этого лица, либо (и) документ, независимо от того, был ли он индоссирован или нет, внесен в банк-депозитарий на имя, по существу сходное с именем этого лица.                                                                                                                                                             Статья 3-406. Н ебрежность, способствующая учинению поддельной подписи или изм енению д о кум е н та                                                                                                                                                                                                              (a) Лицо, не проявившее обычной меры заботливости в отношении документа, что значительно способствовало его изменению или неправомочному учинению подписи, лишается права ссылаться в качестве возражения на такое изменение или подделку в отношении лица, которое, действуя добросовестно, оплачивает документ или принимает его за вознаграждение или на инкассо.                                                                                                                                                                                (b) В соответствии с параграфом (а), если лицо, ссылающееся в качестве возражения на это упущение, само не проявляет обычной меры заботливости при оплате или получении документа, чем в свою очередь также значительно способствует причинению убытков, убытки распределяются между лицом, допустившим упущение, предусмотренное в параграфе (а), и лицом, ссылающимся на это упущение, соразмерно тому, насколько непроявление обычной меры заботливости каждым из них способствовало причинению убытков.                                                                                                                          (c) В соответствии с параграфом (а) бремя доказывания того, что лицом не была проявлена обычная мера заботливости, несет лицо, ссылающееся на упущение. В соответствии с параграфом (Ь) бремя доказывания того, что не была проявлена обычная мера заботливости, несет лицо, допустившее упущение.                                                                                                                                                   Статья 3-407. И зменение                                                                                                                                                          (a) "Изменение" означает (¡) неправомочное изменение документа, имеющее целью изменение обязательств любой из сторон в каком бы то ни было отношении, либо (и) неправомочное добавление слов или цифр, либо иное изменение незаверш енного документа, касающееся обязательства любой из сторон.                                                                                                                                                 (b) За исключением предусмотренного в параграфе (с), изменение, внесенное обманным путем, освобождает от обязательства сторону, чье обязательство было изменено, если эта сторона не санкционировала это изменение или не была лишена права ссылаться на него в качестве возражения. Никакое иное изменение не освобождает сторону от обязательства, и документ может быть принудительно исполнен в соответствии с его первоначальными условиями.                              (c) Банк-плательщик, трассат, оплативший измененный обманным путем документ, или лицо, получившее его за вознаграждение, действуя добросовестно и не зная об изменении, может принудительно осуществлять права по этому документу (¡) в соответствии с его первоначальными условиями, либо (¡1) в случае незавершенного документа, измененного посредством неправильного завершения, — в соответствии с его условиями после завершения.                                                                                                                                                                          Статья 3-408. Трассат не несет ответственностипо неакцептованной тратте                                                    Чек или иная тратта не действуют сами по себе как отчуждение каких- либо средств в руках трассата, могущих быть использованными для платежа, и трассат не отвечает по документу до тех пор, пока он его не акцептует.                                                                                                                                     Статья 3-409. Акцепт тратты. Удостоверенный чек                                                                                                      (a) "Акцепт" означает подписанное трассатом согласие оплатить тратту в том виде, как она представлена. О но должно быть надписано на тратте и может выражаться в одной лишь подписи трассата. Акцепт может быть сделан в любое время и приобретает силу с момента объявления об акцепте в соответствии с инструкциями или передачи акцептованной тратты с целью предоставления прав на основании акцепта любому лицу.                                                                                            (b) Тратта может быть акцептована, даже если она не была подписана трассантом, иным образом не завершена, просрочена или имел место отказ в ее акцепте или оплате.                                                         (c) Если тратта подлежит оплате в определенный срок после предъявления и акцептант не указывает дату акцепта, держатель может дополнить акцепт путем добросовестного датирования.                               (б) "Удостоверенный чек" означает чек, принятый тем банком, на который он был выписан. Акцепт может быть совершен так, как это предусмотрено в параграфе (а), либо посредством надписи на чеке, указывающей на факт удостоверения чека. Плательщик не обязан удостоверять чек, и отказ в удостоверении чека не означает отказа от его акцепта или оплаты.                                                                 Статья 3-410. А кцепт, изм еняю щ ий условия тратты                                                                                                     (a) Если условия акцепта тратты трассатом изменяют условия предъявленной тратты, держатель может отклонить такой акцепт и рассматривать тратту как неакцептованную. В таком случае трассант может аннулировать свой акцепт.                                                                                                                                           (b) Условия тратты не считаются измененными акцептом, предусматривающим оплату в определенном банке или месте СШ А, если только в акцепте не сказано, что тратта подлежит оплате лишь в данном банке или месте.                                                                                                                            (c) Если держатель соглашается с акцептом, изменяющим условия тратты, обязательство трассанта и индоссанта, не изъявивших прямо своего согласия с таким акцептом, погашается.

Статья 3-411. Отказ от оплаты банковских чеков, чеков кассира и удостоверенных чеков                                                                                                                                                                                                    (a) В настоящей статье "обязанный банк" означает акцептанта удостоверенного чека либо лицо,  выдавшее банковский чек или чек кассира, полученный от чекодателя.                                                              (b) Если обязанный банк неправомерно (¡) отказывается оплатить банковский чек или удостоверенный чек, (и) прекращает оплату чека кассира или (ш) отказывается оплатить чек кассира, в отношении которого был заявлен отказ от акцепта, лицо, требующее принудительного исполнения по чеку, имеет право на возмещение произведенных расходов и упущенной выгоды, возникших в результате неоплаты, и может потребовать возмещения последующих, обусловленных неплатежом убытков, если обязанный банк откажется от оплаты после получения уведомления о наличии конкретных обстоятельств, повлекших за собой увеличение вреда.                                                                                                                                                                      (c) Расходы и последующие убытки, предусмотренные в параграфе (Ь), не подлежат возмещению, если отказ обязанного банка от оплаты произошел вследствие того, что (¡) банк приостановил платежи, (м) обязанный банк заявил требования или возражения, которые, как может предполагать банк, руководствуясь разумными основаниями, применимы против лица, управомоченного требовать принудительного исполнения документа, (ш) у обязанного банка есть разумные основания сомневаться в том, что лицо, требующее принудительного исполнения документа, является лицом, управомоченным требовать исполнения по документу, или (¡у) платеж запрещен законом.                                                                                                                                                                                      Статья 3-412. Обязательства лица, вы даю щ его простой вексельили б анковский чек                            Лицо, выдающее простой вексель или банковский чек, либо иную тратту, выписанную на трассанта, обязано оплатить документ (¡) в соответствии с его условиями на момент выдачи, или, если он не был выдан, на момент, когда он впервые поступил во владение держателя, либо (и) если векселедатель подписал незавершенный документ, — в соответствии с его условиями после завершения, в пределах, установленных статьями 3-115 и 3-407. Обязательство выполняется лицу, управомоченному требовать принудительного исполнения документа, либо индоссанту, оплатившему документ в соответствии со статьей 3-415.                                                                                 Статья 3-413. Обязательство акцептанта                                                                                                                                   (а) Акцептант тратты обязан оплатить тратту (¡) в соответствии с ее условиями на момент акцепта, даже если в соответствии с акцептом тратта подлежит оплате "как первоначально выписанная" или содержит эквивалентные термины, (и) если акцепт изменил условия тратты, — в соответствии с измененными условиями тратты, или (iii) если акцептуется тратта, являющаяся незавершенным документом, — в соответствии с ее условиями после завершения, в пределах, предусмотренных статьями 3-115 и 3-407. Обязательство исполняется лицу, управомоченному требовать принудительного исполнения тратты, либо трассанту, либо индоссанту, оплатившему тратту в соответствии со статьями 3-114 и 3-415.                                                                                                   (Ь) Если в удостоверении чека или ином акцепте тратты установлена сумма, в отношении которой сделано удостоверение или дан акцепт,  размер обязательства акцептанта определяется этой суммой. Если (¡) при удостоверении или акцепте сумма не определена, (и) сумма документа была впоследствии увеличена и (ш) документ был затем негоциирован правильному держателю, акцептант несет ответственность по документу в пределах суммы, обозначенной на момент получения документа правильным держателем.                                                                                                                                             Статья 3-414. Обязательство трассанта                                                                                                                                          (a) Настоящая статья не применяется к банковскому чеку или  иным траттам, выписанным на трассанта.                                                                                                                                                                                      (b) Если неакцептованная тратта не оплачена, трассант обязан оплатить тратту (¡) в соответствии с ее условиями на момент выдачи либо, если она не была выдана, — на тот момент, когда она впервые поступила во владение держателя, или (м) если трассант подписал незавершенный документ, — в соответствии с его условиями после завершения, в пределах, установленных в статьях 3-115 и 3-407. Трассант несет обязательство перед лицом, управомоченным требовать принудительного исполнения тратты, либо перед индоссантом, оплатившим тратту в соответствии со статьей 3-415.                                                                                                                                                                                            (c) Если тратта акцептована банком, трассант освобождается от ответственности независимо оттого, кем и когда вексель был предъявлен к акцепту.                                                                                                                                                             (б) Если тратта акцептована и акцептант не является банком, обязательство трассанта оплатить тратту, если тратта неоплачена акцептантом, аналогично обязательству индоссанта в соответствии со статьей 3-415 (а) и (с).                                                                                                                                                        (е) Если тратта содержит оговорку "без оборота на меня" или иным образом слагает ответственность за оплату тратты с трассанта, трассант не несет ответственности по параграфу (Ь) за оплату тратты, если только тратта не является чеком. Сложение ответственности, предусмотренное в параграфе (Ь), не допускается, если тратта является чеком.                                                        ф) Если (¡) чек не представлен к платежу или не передан в банк- депозитарий на инкассо в течение 30 дней после  наступления его срока, (н) по истечение 30-и дневного срока плательщик приостанавливает платежи без оплаты чека, и (¡И) в результате приостановки платежей чекодатель лишается чекового покрытия, предоставленного плательщику, чекодатель может освободиться от обязательства платить по чеку в размере той суммы, которой он был лишен, путем передачи лицу, управомоченному требовать оплаты чека, своих прав чекодателя против плательщика в отношении этой суммы.                                                                                                                                                                               Статья 3-415. О бязанности индоссанта                                                                                                                                (a) С учетом предусмотренного в параграфах (Ь), (с) и (6) и в статье 3-41 9 (6), если документ не оплачен или не акцептован, индоссант обязан оплатить сумму долга по документу (¡) в соответствии с его условиями на момент учинения индоссамента, или (¡¡) если индоссант индоссировал незавершенный документ, — в соответствии с его условиями после завершения, в пределах, предусмотренных в статьях 3-115 и 3-407. Индоссант несет обязательство перед лицом, управомоченным требовать принудительного исполнения документа, или перед последующим индоссантом, оплатившим документ в соответствии с настоящей статьей.                                                  (b) Если индоссамент содержит оговорку "без оборота на меня" или иным образом слагает ответственность с индоссанта, индоссант не несет ответственности за оплату документа в соответствии с параграфом (а).                                                                                                                                       (c) Если в соответствии со статьей 3-503 требуется уведомление индоссанта об отказе в платеже или акцепте документа и такое уведомление не было сделано, ответственность индоссанта, в соответствии с параграфом (а), погашается.                                                                                                                                                   (б) Если тратта была акцептована банком после того, как был сделан индоссамент, ответственность индоссанта погашается в соответствии с параграфом (а).                                                                                            (е) Если в соответствии с параграфом (а) индоссант несет ответственность по чеку и чек не представлен к оплате или в банк-депозитарий на инкассо в течение 30 дней после того, как был совершен индоссамент, ответственность индоссанта в соответствии с параграфом (а) погашается. 

              С изменениями, внесенными в текст в 1993 году.

  Статья 3-416. Гарантии в связи с цессией докум е н та                                                                                                        (а) Лицо, которое передает оборотный документ за встречное удовлетворение, гарантирует своему правопреемнику, а если передача осуществляется посредством индоссамента, — то любому последующему индоссату, что:                                                                                                                                                 1) гарант является лицом, управомоченным требовать принудительного исполнения документа;                      2) все подписи, поставленные на документе, идентичны и правомочны;                                                         3) документ не был изменен;                                                                                                                                                          4) документ не подвержен никаким возражениям и требованиям о компенсации со стороны любого лица по отношению к гаранту; и                                                                                                                        5)гаранту не известно о каком-либо конкурсном производстве, начатом в отношении составителя или акцептанта,  или, в случае неакцептованной тратты, — трассанта.                                                            (b) Лицо, которому даны гарантии в соответствии с параграфом (а) и которое является добросовестным получателем документа, может требовать от гаранта возмещения убытков, причиненных нарушением гарантии в сумме, равной потерям, понесенным в результате этого нарушения, однако не превышающей сумму самого документа, приплюсованную к сумме понесенных расходов и размеру упущенной выгоды вследствие нарушения гарантии.                                            (c) О т гарантий, предусмотренных в параграфе (а) и выданных в отношении чеков, нельзя отказаться. Если гарант не был уведомлен о заявленном требовании относительно нарушения гарантии в течение 30 дней с момента, когда заявитель требования мог узнать о таком нарушении и о личности гаранта, ответственность гаранта, в соответствии с параграфом (Ь), погашается в пределах тех потерь, которые были понесены вследствие промедления в предъявлении требования.[6] Право на иск в связи с нарушением гарантии по этой статье возникает с того момента, когда истец должен был узнать об этом нарушении.                                                                                                            Статья 3-417. Гарантии в связи с представлением к оплатеили к акц е п ту                                                        (a) Если неакцептованная тратта представлена трассату к платежу или акцепту и трассат оплачивает ее или акцептует, (¡) лицо, получившее платеж или акцепт во время представления, и (и) предыдущий цедент тратты в момент цессии гарантирует трассату, добросовестно оплачивающему или акцептующему тратту, что:                                                                                                                                                      1) гарант является, либо являлся в момент цессии тратты, лицом, управомоченным требовать принудительного исполнения тратты или получать платеж или акцепт тратты от имени лица, управомоченного требовать принудительного исполнения тратты;                                                                               2) тратта не была изменена; и                                                                                                                                                                 3) гарант не знал, что подпись трассанта тратты неправомочна.                                                                               (b) Трассат, совершающий платеж, может потребовать от любого гаранта возмещения убытков, причиненных нарушением гарантии, в размере, равном сумме, которая была уплачена трассатом, за вычетом суммы, которую трассат получил или вправе получить от трассанта в порядке регресса. В дополнение трассат имеет право на компенсацию расходов и упущенной выгоды, обусловленных нарушением. Несоблюдение трассатом обычной меры заботливости при совершении платежа не влияет на его право требовать возмещения ущерба на основании настоящего параграфа. Если трассат акцептует тратту, нарушение гарантии является возражением, на которое может сослаться акцептант. Если акцептант совершает платеж в отношении тратты, он вправе требовать от любого гаранта возмещения убытков, причиненных нарушением гарантии, в размере, предусмотренном в настоящем параграфе.                                                                                                                                                              (с) Если трассат заявляет требование, в соответствии с параграфом (а), о нарушении гарантии в связи с учинением неправомочного индоссамента тратты или ее неправомочным изменением, гарант может заявить возражение, основанное на том, что индоссамент действителен в соответствии со статьей 3-404 или 3-405, либо что трассат не вправе заявлять требование против трассанта в связи с учинением неправомочной надписи или изменения, поскольку сам допустил упущения в соответствии со статьей 3-406 или 4-406.                                                                                                                         (6) Если (¡) неакцептованная или неоплаченная тратта представлена к платежу трассанту или какому-либо индоссанту, или (и) любой другой оборотный документ представлен к оплате стороне, обязанной его оплатить, и (ш) платеж получен, применяются следующие правила:                                                    1) Лицо, получающее платеж, и предыдущий цедент документа гарантируют лицу, добросовестно совершающему платеж, что гарант является или являлся в момент передачи документа лицом, управомоченным требовать принудительного исполнения документа, или лицом, уполномоченным на получение платежа от имени лица, управомоченного требовать принудительного исполнения документа.                                                                                                                                                                                          2) Лицо, совершающее платеж, может потребовать от любого гаранта возмещения убытков, причиненных нарушением гарантии в размере, равном уплаченной сумме, приплюсованной к сумме расходов, и упущенной выгоды, обусловленных нарушением гарантии.                                                      (е) От гарантий, предусмотренных в параграфах (а) и (6) и выданных в отношении чеков, нельзя отказаться. Если гарант не был уведомлен о заявленном требовании относительно нарушения гарантии в течение 30 дней с момента, когда заявитель требования мог узнать о таком нарушении и о личности гаранта, ответственность гаранта в соответствии с параграфами (Ь) или (6), погашается в пределах тех потерь, которые были понесены вследствие промедления