Статья 2-701. Изъятие из-под действия настоящ его разделасредств правовой защ иты на случай наруш енияакцессорны х договоров

Средства правовой защиты на случай нарушения обязательств, дополнительных или акцессорных к договору продажи, не затрагиваются предписаниями настоящего раздела.                                                                                                                         Статья 2-702. Средства правовой защиты продавца в случае                                                                   обнаруж ения неплатежеспособности покупателя                                                                                                                                                                                          1. Если продавец узнает о неплатежеспособности покупателя, он может производить поставку товаров только при оплате наличными, включая оплату всех товаров, поставленных до этого по договору, и приостановить поставку в соответствии с предписаниями настоящего раздела (статья 2-705).                                                                                                                                                                                                    2. Если продавец узнает, что покупатель получил товары в кредит, будучи неплатежеспособным, он может в течение десяти дней с момента получения товаров покупателем предъявить требование об их возврате, однако, если в течение трех месяцев до поставки продавец в письменной форме был введен в заблуждение о том, что покупатель якобы платежеспособен, предписание об ограничении десятидневным сроком не применяется. За исключением предписаний настоящего параграфа, продавец не может обосновывать свое право на возврат товаров обманом или ненамеренным введением в заблуждение со стороны покупателя относительно платежеспособности или намерения произвести платеж.                                                                                                                                        3. Право продавца предъявить требование о возврате в силу параграфа 2 не наносит ущерба предусмотренным в настоящем разделе (статья 2-403) правам покупателя, являющегося покупателем в обычном ходе дел, или правам иного добросовестного приобретателя. Получение удовлетворения по требованию о возврате товаров исключает применение всех других средств правовой защиты в отношении этих товаров.                                                                                                                                                            Статья 2-703. О бщ ие полож ения о средствах правовой защиты пр о д а в ц а                                                        Если покупатель неправомерно отказывается принять товары или отменяет уже состоявшееся принятие товаров, или не производит платеж, который должен быть произведен до поставки товаров или одновременно с ней, или отказывается от договора в целом или в части, то в отношении товаров,которых это непосредственно касается, — а если нарушение касается всего договора (статья 2-612), то также и в отношении всех еще не поставленных товаров, — потерпевший продавец может:                                                                                                                                                                                             a) задержать поставку таких товаров;                                                                                                                                    b) приостановить поставку товаров зависимым держателем в порядке, предусмотренном статьей 2-705;                                                                                                                                                                                                    c) действовать в соответствии со статьей 2-704 в отношении товаров, еще не индивидуализированных для данного договора;                                                                                                               с1) перепродать товары и взыскать убытки согласно предписаниям статьи 2-706;                                                               е) взыскать убытки, возникшие вследствие непринятия товаров (статья 2-708), или, в соответствующих случаях, покупную цену (статья 2-709);() отказаться от договора.                                              Статья 2-704. П раво продавца индивидуализировать товарыдля договора, несмотря на нарушение д о го во р а,или реализовать не завершенные производством товары                                                                  1. Потерпевший продавец в силу предшествующей статьи может:                                                                        a) индивидуализировать для данного договора соответствующие договору товары, до того не индивидуализированные, если в момент, когда он узнал о нарушении договора, они находятся в его владении или под его контролем;                                                                                                                             b) рассматривать как подлежащие перепродаже товары, которые явно были предназначены для данного договора, даже если эти товары еще не завершены производством.                                                      2. Если товары еще не завершены производством, потерпевший продавец может, прийдя к разумному с коммерческой точки зрения решению в целях избежания убытков и для эффективной реализации, завершить изготовление и полностью индивидуализировать товары для данного договора, или прекратить производство и перепродать товары на лом или по остаточной стоимости, или действовать каким-либо другим разумным способом.                                                                     Статья 2-705. П раво продавца приостановить поставку товаров,                                                                 находящ ихся в пути, и т. п.                                                                                                                                                   1. Продавец может приостановить поставку товаров, находящихся во владении перевозчика или другого зависимого держателя, если он узнает, что покупатель неплатежеспособен (статья 2-702), и может приостановить поставку груза, следующего отдельным вагоном, грузовиком, самолетом или большими партиями, большой или малой скоростью, если покупатель отказывается произвести или не производит платеж, причитающийся до поставки, если по какой-либо другой причине продавец имеет право удержать товары или потребовать их возврата.                                                                          2. В отношении такого покупателя продавец может приостановить поставку до:

 a) получения товаров покупателем; илиb)  подтверждения, направленного покупателю зависимым держателем, за исключением перевозчика, о том, что данные товары, находящиеся у зависимого держателя, предназначены для покупателя; илиc) вышеуказанного подтверждения, направленного покупателю перевозчиком, получающим товары при перегрузке или в порядке складирования; или                 б) передачи покупателю оборотного товарораспорядительного документа, относящегося к данным товарам.                                                                                                                                                                                            3. а) Приостанавливая поставку, продавец должен таким образом уведомить зависимого держателя  товаров, чтобы он мог при соблюдении надлежащей заботливости предотвратить поставку товаров.        b) После получения такого уведомления зависимый держатель обязан хранить товары и доставить их в соответствии с указаниями продавца, однако продавец несет ответственность перед зависимым держателем за все возникшие в результате этого расходы или убытки.                                       c) Если на товары был выписан оборотный товарораспорядительный документ, зависимый держатель не обязан подчиняться указанию об остановке товара до передачи документа.                                                      б) Перевозчик, выдавший необоротный коносамент, обязан подчиниться указанию об остановке товара лишь в том случае, если оно исходит от грузоотправителя.                                                             Статья 2-706. П ерепрод аж а, соверш аем ая продавцом, вклю чая                                                               договор о пе р е пр о д а ж е                                                                                                                                                        1. При условиях, указанных в статье 2-703 о средствах правовой защиты продавца, продавец может перепродать товары или еще не поставленный остаток их. Если такая перепродажа совершена добросовестно и коммерчески разумным способом, продавец может взыскать разницу между перепродажной ценой и договорной ценой, а также все сопутствующие убытки, взыскание которых допускается положениями настоящего раздела (статья 2-710), за вычетом расходов, сбереженных в результате нарушения договора покупателем.                                                                                                              2. Если иное не предусмотрено в параграфе 3 или не оговорено в соглашении, перепродажа может быть совершена как на основе частного соглашения, так и с аукциона, включая продажу по одному или нескольким договорам о продаже или путем индивидуализации товаров для какого-либо другого заключенного продавцом договора. Продажа может относиться ко всему товару в целом или может быть осуществлена по частям в любое время, в любом месте и на любых условиях, однако любой аспект продажи, включая метод, способ, время, место и условия, должен быть разумным с коммерческой точки зрения. Перепродажа должна быть разумно обозначена как относящаяся к нарушенному договору, однако не обязательно, чтобы товары уже были в наличии или чтобы все товары или какая-то их часть были индивидуализированы для данного договора до момента нарушения.                                                                                                                                                                          3.Если перепродажа производится на основе частного соглашения, продавец обязан послать покупателю разумное извещение о своем намерении перепродать товары.                                                4. Если перепродажа производится с аукциона, то:                                                                                                         a) могут быть проданы только индивидуализированные товары, за исключением тех случаев, когда существует общепризнанный рынок для продажи с аукциона будущих товаров такого рода; и                                  b) она должна быть совершена в обычном месте или на рынке, предназначенном для аукциона, если это представляется разумно возможным, и, за исклю чением случаев, когда речь идет о скоропортящихся товарах или о товарах, подверженных угрозе быстро потерять свою ценность, продавец обязан разумным образом известить покупателя о времени и месте перепродажи; и,                   c) если товары не выставляются для обозрения при продаже, в извещении о продаже необходимо указать местонахождение товаров и предусмотреть разумную возможность осмотра их возможными покупателями; и                                                                                                                                                     6) продавец может сам купить товары.                                                                                                                                 5. Приобретатель, который добросовестно купил товары во  время перепродажи, приобретает товары свободными от всяких прав первоначального покупателя, даже если продавец не выполнил одно или несколько предписаний настоящей статьи.                                                                                                6. Продавец не обязан отчитываться перед покупателем за прибыль, полученную им при перепродаже. Лицо, находящееся в положении продавца (статья 2-707), или покупатель, который правомерно отказался принять товары или обоснованно отменил уже состоявшееся принятие, должны отчитаться в отношении всех сумм, превышающих их обеспечительный интерес, определяемый в параграфе 3 статьи 2-71                                                                                                                     1.Статья 2-707. Л ицо, находящ ееся в п о л о ж е ни и продавца                                                                                    1. Термин "лицо, находящееся в положении продавца" включает по отношению к принципалу агента, который уплатил или принял на себя ответственность уплатить цену товаров от имени принципала, или любое другое лицо, у которого есть обеспечительный интерес или иные права на товары, аналогичные правам продавца.                                                                                                                                 2. Лицо, находящееся в положении продавца, может, в соответствии с предписаниями настоящего раздела, приостановить или задержать поставку (статья 2-705), перепродать товары (статья 2-706) и взыскать сопутствующие убытки (статья 2-710).                                                                                                                 Статья 2-708. Убытки, возникшие у продавца в результате непринятия                                                                                        товара или о тка за от договора                                                                                                                                                                                                1. С учетом параграфа 2 и предписаний настоящего раздела о доказательстве рыночной цены (статья 2-723) размер убытков, возникших в результате непринятия товара или отказа от договора со стороны покупателя, исчисляется как разница между рыночной ценой в момент и в месте предложения поставки товара и неуплаченной договорной ценой плюс компенсация сопутствующих убытков, предусмотренных настоящим разделом (статья 2-710), но за вычетом расходов, сбереженных в результате нарушения договора покупателем.                                                                      2. Если размер убытков, предусмотренный в параграфе 1, недостаточен для того, чтобы поставить продавца в такое же положение, в котором он находился бы в случае исполнения договора покупателем, то размером убытков определяется прибыль (включая разумные накладные расходы), которую продавец получил бы в случае полного исполнения договора покупателем плюс компенсация сопутствующих убытков, предусмотренных настоящим разделом (статья 2-710), надлежащая компенсация разумно понесенных расходов и надлежащая выручка по платежам или поступлениям от перепродажи.                                                                                                                                          Статья 2-709. И ск о взы скании цены                                                                                                                                1. Если покупатель не уплачивает покупную цену по наступлении срока уплаты, продавец может взыскать, вместе со всеми сопутствующими убытками согласно статье 2-710, цену:                                            a) принятых товаров или товаров, соответствующих договору, погибших или поврежденных в течение коммерчески разумного срока после того, как риск их гибели перешел на покупателя; и b) товаров, индивидуализированных для данного договора, если продавец не в состоянии, приняв разумные меры, перепродать их по разумной цене, или если из обстоятельств разумно вытекает, что такие меры будут безрезультатны.                                                                                                                              2. Если продавец предъявляет иск о взыскании покупной цены, он должен держать для покупателя все товары, которые были индивидуализированы для данного договора и все еще находятся под его контролем, но, если перепродажа оказывается возможной, он может перепродать товары в любое время до получения покупной цены по судебному решению. Чистая выручка от такой перепродажи должна быть кредитована на счет покупателя, а уплата цены по судебному решению дает покупателю право на все  неперепроданные товары.                                                                                                  3. После того как покупатель необоснованно отказался принять товары или отменил уже состоявшееся принятие, либо если он не совершил платежа, срок которого наступил, или отказался от договора (статья 2-610), продавцу, которому суд отказывает в присуждении покупной цены по настоящей статье, тем не менее, присуждаются убытки вследствие непринятия товара по статье 2-708.                                                                                                                                                                                                  Статья 2-710. Сопутствующ ие уб ы тки продавца                                                                                              Сопутствующие убытки потерпевшего продавца включают любые разумные с коммерческой точки зрения затраты, расходы и комиссионные, связанные с приостановлением поставки товара, перевозкой, хранением товаров и заботой о них после нарушения договора покупателем, а также с возвратом или перепродажей товаров, или иным образом вытекающие из нарушения договора.

Статья 2-711. О бщ ие полож ения о средствах правовой защиты покупателя;                          обеспечительны й интерес покупателяв отнош ении неприняты х товаров                                                                                               1. Если продавец не производит поставку товаров или отказывается от исполнения, или если покупатель правомерно отказывается принять товары или обоснованно отменяет уже состоявшееся принятие, то в отношении соответствующих товаров —а также и в отношении всех товаров, если нарушение относится ко всему договору (статья 2-612), — покупатель может отказаться от договора и, независимо от того, сделал он это или нет, может, помимо взыскания уплаченной покупной цены,                                                                                                                                                                                a) купить заменяющие товары ("cover") и взыскать убытки в соответствии с предписаниями (статья 2-712), независимо от того, были ли товары, о которых идет речь, индивидуализированы для данного договора; или                                                                                                                                                                b) взыскать убытки, вызванные непоставкой товаров, в соответствии с предписаниями настоящего раздела (статья 2-713).                                                                                                                                                                           2. Если продавец не производит поставку товаров или отказывается от исполнения, покупатель может также                                                                                                                                                                                  a) если товары индивидуализированы, истребовать их в соответствии с предписаниями настоящего раздела (статья 2-502); или                                                                                                                                                              b) в соответствующих случаях предъявить иск об исполнении в натуре или иск о предоставлении владения движимой вещью (статья 2-716).                                                                                                                                              3.  В случае правомерного отказа от принятия товаров или обоснованной отмены уже состоявшегося принятия у покупателя есть обеспечительный интерес в товарах, находящихся в его владении или под его контролем, в отношении сумм, уплаченных в счет покупной цены, а также в отношении всех разумных расходов, произведенных в связи с их осмотром, получением, перевозкой, хранением и заботой о них, и он имеет право держать у себя эти товары и перепродать их в том же порядке, как и потерпевший продавец (статья 2-706).                                                                              Статья 2-712. З а ку п ка по купа те ле м зам еняю щ и х товаров("c o v e r")                                                          1. После нарушения договора, предусмотренного в статье 2-71 1, покупатель может защитить свои интересы, произведя добросовестно и без недолжного промедления разумную закупку или заключив договор о закупке товаров, заменяющих те, которые он должен был получить от продавца ("cover").                                                                                                                                                                                                   2. Покупатель может взыскать с продавца в качестве возмещения убытков разницу между ценой заменяющих товаров и договорной ценой плюс любые сопутствующие или косвенные убытки в соответствии со статьей 2-715, но за  вычетом расходов, сбереженных в результате нарушения договора продавцом.                                                                                                                                                                  3. Неосуществление покупателем закупки заменяющих товаров в соответствии с настоящей статьей не лишает его права прибегнуть к другим средствам правовой защиты.

Статья 2-713. У бы тки, во зни кш и е у покупателя в результате не поставки                                                            или о тка за от договора                                                                                                                                                                                           1. С учетом предписаний настоящего раздела о доказательстве рыночной цены (статья 2-723) размер убытков, возникших в результате непоставки товаров продавцом или его отказа от договора, исчисляется как разница между рыночной ценой на момент, когда покупатель узнал о нарушении договора, и договорной ценой плюс компенсация сопутствующих и косвенных убытков, предусмотренных настоящим разделом (статья 2-715), но за вычетом расходов, сбереженных в результате нарушения договора продавцом.                                                                                                                 2. Рыночная цена определяется по месту, где было сделано предложение поставки товара, а в случае отказа покупателя принять товары после их прибытия или отмены уже состоявшегося принятия — по месту прибытия товаров.                                                                                                                            Статья 2-714. У бы тки покупателя из наруш ения договорав отнош ении приняты х товаров                                 1. Если покупатель принял товары и известил об этом продавца (параграф 3 статьи 2-607),  он может взыскать определяемые любым разумным способом убытки, которые вызваны несоответствием предложения поставки и возникли в обычном ходе дел из-за нарушения договора продавцом.                                                                                                                                                                                  2. Размер возмещения за нарушение гарантии исчисляется как разница между ценой принятых товаров, существовавшей в момент и в месте принятия, и ценой, которую они имели бы, если бы соответствовали данной гарантии, коль скоро особые обстоятельства не свидетельствуют о наличии прямых убытков в ином размере.                                                                                                                      3. В соответствующем случае могут быть взысканы также сопутствующие и косвенные убытки согласно статье 2-715.                                                                                                                                                           Статья 2-715. С опутствую щ ие и косвенны е уб ы тки покупателя                                                                            1. Сопутствующие убытки, возникшие в результате нарушения договора продавцом, включают разумные расходы, связанные с проверкой, принятием, перевозкой, хранением и заботой о товарах, от принятия которых покупатель обоснованно отказался, любые коммерчески разумные расходы, затраты и комиссионные выплаты в связи с закупкой заменяющих товаров у другого лица (статья 2-712) и любой иной разумный расход, вытекающий из просрочки или другого нарушения договора.                                                                                                                                                                                               2. Косвенные убытки, возникшие в результате нарушения договора продавцом, включают:                                  a) любые потери, возникшие из-за обычных или особых потребностей и нужд, относительно которых есть основания полагать, что продавец знал о них в момент заключения договора и которых нельзя было разумно избежать путем покупки заменяющих товаров у других Лиц или иным способом; и                                                                                                                                                                                        b) личный или имущественный вред, являющийся непосредственным результатом любого нарушения гарантии.

Статья 2-716. П раво покупателя на исполнение в натуреили на передачу вещи                                         1. Решение об исполнении в натуре может быть вынесено в том случае, если речь идет об уникальных товарах, или при других надлежащих обстоятельствах.                                                                    2. Решение об исполнении в натуре может включать такие предписания и условия, касающиеся уплаты цены, возмещения убытков или иных средств защиты, которые суд считает справедливыми. 3. Покупатель имеет право предъявить иск о передаче ему владения товарами, индивидуализированными для данного договора, если, приняв разумные меры, он не смог купить заменяющие товары у других лиц или если из обстоятельств разумно вытекает, что такие меры будут безрезультатны, или если товары были отгружены с оговоркой и было осуществлено или предложено удовлетворение связанного с ними обеспечительного интереса.                                                  Статья 2-717. Зачет уб ы тков при уплате цены                                                                                                 Покупатель, известив о своем намерении продавца, может зачесть все или часть убытков, возникших в результате любого нарушения договора, при уплате любой части покупной цены, еще причитающейся с него по данному договору.                                                                                                       Статья 2-718. П редварительное исчисление или ограничениеразм ера уб ы тко в; депозиты                             1. Убытки, подлежащие возмещению в случае нарушения договора любой из сторон, могут быть определены в соглашении, однако лишь в размере, который можно считать разумным в связи с  предполагаемым или действительным ущербом, причиненным нарушением договора, трудностями доказывания ущерба и неудобствами или невозможностью получения адекватной защиты прав иным способом. Условие, определяющее неразумно высокий размер заранее исчисленных убытков, признается юридически ничтожным как штрафное условие.                                                                                            2. Если продавец обоснованно задерживает поставку товаров ввиду нарушения договора со стороны покупателя, покупатель имеет право потребовать возвращения любой суммы денег, уплаченной продавцу, которая превышает:                                                                                                                                              a) сумму, на получение которой продавец имеет право в силу условий договора относительно заранее исчисленных убытков в пользу продавца в соответствии с параграфом 1; или,                                  b) при отсутствии таких условий, 20 % от всей суммы, которую согласно договору обязан уплатить покупатель или 500 долларов СШ А, в зависимости от того, какая из этих сумм будет меньше.                   3. Допускается зачет сумм, на возвращение которых покупатель имеет право согласно параграфу 2, если продавец докажет:                                                                                                                                                            a) свое право на возмещение убытков на основании предписаний настоящего раздела, кроме параграфа 1; и                                                                                                                                                                            b) сумму или стоимость любых выгод, полученных покупателем прямо или косвенно в результате договора.                                                                                                                                                                                             4. Если продавец получил оплату за товары, то их разумная цена или выручка, полученная в результате их перепродажи, рассматриваются как платежи в соответствии с параграфом 2; однако, если продавец узнал о нарушении договора покупателем до перепродажи товаров, полученных в качестве частичного исполнения, осуществляемая продавцом перепродажа подчиняется предписаниям настоящего раздела относительно перепродажи, совершаемой потерпевшим продавцом (статья 2-706).                                                                                                                                                Статья 2-719. Д оговорное изм енение или ограничение средствправовой защ иты                                         1. С учетом предписаний параграфов 2 и 3 настоящей статьи и статьи 2-718 относительно предварительного исчисления и ограничения убытков                                                                                                    a) в соглашении могут быть установлены иные средства правовой защиты в дополнение или в замену средств защиты, предусмотренных настоящим разделом, и оно может ограничить или изменить размер убытков, подлежащих возмещению на основании настоящего раздела, путем ограничения, например, прав покупателя на возврат товаров и возврат уплаченной цены или на исправление и замену товаров или их части при несоответствии их условиям договора; и                                         b) сторона имеет право выбрать любое из предусмотренных средств правовой защиты, если только в соглашении прямо не указано, что данное средство является исключительным; в последнем случае оно является единственным.                                                                                                                                                       2. Если обстоятельства лишают исключительное или ограниченное средства правовой защиты их существенной цели, допустимо прибегнуть к средствам правовой защиты, предусмотренным настоящим Законом.                                                                                                                                                               3. Право на возмещение косвенных убытков может быть ограничено или исключено, поскольку такое ограничение или исключение не является неоправданным (unconscionable). Ограничение права на Возмещение косвенных убытков за причинение личного вреда в случае продажи потребительских товаров считается prim a facie неоправданным,однако такое ограничение не считается неоправданным, если речь идет о коммерческом ущербе.                                                                Статья 2-720. Последствия "п р е кр а щ е н и я " или "р а сто р ж е н и я "для требований,                  вы текаю щ их из предш ествую щ его наруш ения                                                                                                                        Поскольку из договора прямо не следует иное намерение, такие формулировки, как "прекращение", "расторжение" и т. п., не должны толковаться как отмена или аннулирование какого-либо требования о возмещении убытков, возникающих из предшествующего нарушения договора.                                                                                                                Статья 2-721. Средства правовой защ иты в случае обм ана                                                                              Средства правовой защиты при наличии существенного введения в заблуждение или обмана включают все средства, предусмотренные настоящим разделом на случай нарушения договора, не связанного с обманом. Ни расторжения или требование о расторжении договора продажи, ни отказ от товаров или их возврат не препятствуют предъявлению требований о возмещении убытков или осуществлению иных средств правовой защиты и не должны рассматриваться как не совместимые с ними.                                                                                                                                                                                        Статья 2-722. Кто м о ж е т предъявить иск к третьим лицамза вред,                                                              причиненны й товарам                                                                                                                                                            Если третье лицо совершает в отношении товаров, индивидуализированных для данного договора продажи, такие действия, которые причиняют одному из контрагентов по договору ущерб, могущий быть взысканным в судебном порядке, то:                                                                                                                           a) право на предъявление иска к этому третьему лицу имеет каждая из сторон по договору продажи, которой принадлежит титул на данные товары, или обеспечительный интерес или специальное вещное право, или страховой интерес; а если товары были уничтожены или переработаны, право на предъявление иска принадлежит также стороне, которая по договору продажи несла риск гибели товаров или которая приняла на себя такой риск по отношению к другой стороне после причинения вреда;