Сравнение Present Perfect и Present Perfect Continuous

1. Незавершенность и соотнесенность с моментом речи передается продолженным совершенным временем. Сравните:

· He has eaten my chocolates. - Он съел мои шоколадные конфеты.

· He has been eating my chocolates. - Он ест мои шоколадные конфеты (т.е. он их ел и продолжает есть их; конфеты еще есть.)

Продолженное совершенное время (The Present Perfect Continuous Tense) может выражать действия, которые только что произошли. В этом значении в предложении часто используется наречие just:

· It has rained a great deal since you were here. - С тех пор как ты был здесь, идут (шли) сильные дожди.

· Oh look! It has just been raining. - О, посмотри! Только что (про)шел дождь.

1. В английском языке есть глаголы, обозначающие действия недлительные, краткие, быстро происходящие: cut, die, start, begin, finish, stop, find, lose, break.

Эти глаголы употребляются в настоящем совершенном времени (The Present Perfect Tense). Сравните:

· I've cut my finger. - Я порезал палец.

· I've been cutting wood. - Я рублю дрова.

· To cut wood - может иметь длительный характер.

Трудно, однако, представить, что действие to cut a finger может иметь длительный характер.

2. Если дополнение глагола выражает определенное количество или число, употребляется только настоящее совершенное время, так как выражает идею завершенности действия, а не настоящее совершенное продолженное время.

· I've eaten five pieces of toast this morning. - Сегодня утром я съел пять тостов.

Типичные ошибки

· I' ve been eating five pieces of toast this morning.

· I' ve been cutting down trees this morning. I've cut down ten.

· She' s been smoking ever since she arrived. She's had eight cigarettes already.

Правильные варианты:

· I ate five pieces of toast this morning.

· I was cutting down trees this morning. I've cut down ten.

· She' d been smoking ever since she arrived. She'd had eight cigarettes already.

 

3. The Present Perfect Continuous (Progressive) Tense используется для передачи действия в ситуациях менее постоянных или менее длительных по времени, чем The Present Perfect. The Present Perfect Tense обозначает более постоянные действия или ситуации:

· I've been living in Sally's flat for the last month. - Последний месяц я живу в квартире Сэлли.

· My parents have lived in Bristol all their lives. - Мои родители всю свою жизнь живут в Бристоле.

· That man's been standing on the comer all day. - Этот человек стоит на углу весь день.

· The castle has stood above the town for nine hundred years. - Замок возвышается над городом уже 900 лет.

· She's been lying in bed all day. - Она лежит в постели целый день.

· For centuries the village of Little Barbie has lain undisturbed beneath the brooding shadow of the Black Hills. - Веками деревня Литтл Барбл лежит непотревоженной в тени Блэк Хилз.

· I haven't been working very well recently. - В последнее время я не очень хорошо работаю.

· He hasn't worked for years. - Он не работает уже годы.

Тема 2.10 Научно-технический прогресс

Passive Voice

Страдательный залог

Цели занятия:

· обобщение и систематизация материала по теме «Passive Voice»

· сформировать умения употреблять в речи Passive Voice

· развитие общих компетенций 1, 3, 5, 6;

Форма организации занятия: индивидуальная, групповая, парная

Студент должен

знать:

- формы образования глагола в Passive Voice;

- значения Passive Voice

уметь:
употреблять в речи Passive Voice;

 

Вопросы для проверки готовности студентов к практическому занятию

Какие основные значения и формы образования Passive Voice?

Форма отчетности по занятию: письменное выполнение упражнений в тетради для практических работ.

 

Voice (Залог)

Active Passive

(Действительный) (Страдательный)

Значение и употребление:

Глагол в действительном залоге показывает, что действие выполняется, совершается лицом или предметом, обозначенным подлежащим.

They sold Linda’s horse.- Они продали лошадь Линды.

Imran broke Leila’s favourite vase yesterday.- Имран разбил любимую вазу Лэйлы вчера.

 

Глагол в страдательном залоге показывает, что лицо или предмет, обозначенный подлежащим, испытывает воздействие или находится в определенном состоянии в результате какого-то воздействия. (т.е. действие совершается над объектом)

Linda’s horse was sold .- Лошадь Линды продали.

Leila’s favourite vase was broken by Imran the day before. – Любимая ваза Лизы была разбита Виктором вчера.

Страдательный залог употребляется тогда, когда говорящий не знает, кто совершает действие, либо не придает этому значение, либо об этом известно из контекста. Если возникает необходимость назвать лицо или предмет, совершающий действие над объектом, выраженным подлежащим, то употребляется предлог by.

 

Active	подлежащее	сказуемое	дополнение
Susan	made	a cake.

 

Passive	подлежащее	сказуемое	дополнение
A cake	was made	by Susan.

Перевод предложений в страдательном залоге на русский язык:

1. при помощи глагола быть и краткой формы причастия страдательного залога. Глагол быть в настоящем времени не употребляется: дом построен, дом был построен, дом будет построен;

2. глаголами, оканчивающимися на -ся: дом строится, дом строился, дом будет строиться;

3. неопределенно-личным оборотом с глаголом в действительном залоге в 3-м лице множественного числа: дом строят, дом строили, дом будут строить.

Образование форм:

Старательный залог образуется с помощью вспомогательного глагола to be и формы причастия прошедшего времени. (Participle II: 3 форма неправильного глагола или глагол с окончанием -ed)

 

	to be + Participle II
Время/группа	Форма	Примеры
Present Simple	am/is/are + Participle II	Stamps are sold in supermarkets now. Марки сейчас продаются в супермаркете.
Past Simple	was/were + Participle II	My brother was last seen in Montenegro. В последний раз моего брата видели в Черногории.
Future Simple	will be + Participle II.	The building will be restored. Здание будет реставрировано.
Present Continuous	am/is/are + being + Participle II	Alan’s car is being repaired at the moment. В данный момент машина Алана ремонтируется.
Present Perfect	have/has been + Participle II	The managing director has been fired! Управляющий уволен!

Отрицательное предложение образуется путем употребления отрицательной частицы not после первого вспомогательного глагола.

 

The key wasn't put in the usual place. - This paper hasn’t been recycled.

Вопросительное предложение строится путем употребления вспомогательного глагола перед подлежащим.

 

Has the cat been fed? - Where are the pans stored?

Глаголы с дополнениями:

Английскому предложению в действительном залоге с прямым и косвенным дополнением He gave her a book могут соответствовать два предложения в страдательном залоге:

She was given a book. - Ей дали книгу. (Более употребительный вариант )

The book was given to her. - Книга была дана ей.

 

Глаголы с предлогами:

В английском языке в страдательном залоге употребляются глаголы, требующие после себя предлога. Предлог сохраняется и уточняет лексическое значение глагола.

They were much talked about. - О них много говорили.

 

Сравните:

The doctor was sent - Доктора отправили.

The doctor was sent for - За доктором отправили.