Divan Oteli nerededir? Где отель «Диван»?

Onların evi Akdeniz Caddesi’nde(dir) их дом на улице Акдениз

Biz Saray Lokantası’ndayız мы находимся в ресторане Сарай

Ablam İstanbul Üniversitesi’ndedir моя старшая сестра (учится, находится) в Стамбульском университете

İş Bankası’nın yanında Garanti Bankası var рядом с Иш банком есть Гаранти Банк

ДНИ

В предыдущем уроке мы выучили названия дней. Повторим их:

Pazar воскресенье

Pazartesi понедельник

Salı вторник

Çarşamba среда

Perşemb четверг

Cuma пятница

Cumartesi суббота

Bugün Pazartesi(dir) сегодня понедельник

Bir haftada kaç gün var? Сколько дней в неделе?

Bir haftada yedi gün var в неделе семь дней

Dört haftada kaç gün var? сколько дней в четырех неделях?

Bugün Salı değil сегодня не вторник

Bugün Çarşamba mı yoksa Perşembe midir? Сегодня среда или четверг?

ORTASINDA- ПОСРЕДИ, В СЕРЕДИНЕ

В предыдущих уроках мы изучали такие послелоги, как önünde, arkasında, yanında, üstünde. Одним из семейства подобных послелогов является слово ortasında.По-русски оно означает – в середине, посредине.

Orta - середина

Слово orta является существительным, -sı – суффикс притяжательности и вместе с суффиксом местного падежа – da получается послелог ortasında.

Halının ortasında в (на) середине ковра

Bahçenin ortasında посреди сада

Kutunun ortasında в середине коробки

Köprünün ortasında на середине моста

Parkın ortasında посреди парка

Ofisin ortasında посреди офиса

Salonun ortasında в середине зала

Otobüsün ortasında в середине автобуса

Yatağın ortasında на середине кровати

Kitabın ortasında в середине книги

Halının ortasında bir top var	На середине ковра есть мяч
Bahçenin ortasında bir ağaç var	По середине сада есть дерево
Kutunun ortasında ne var?	Что есть в середине коробки?
Köprünün ortasında sarı bir otobüs var	Посреди моста есть желтый автобус
O bank parkın ortasındadır	Та скамейка находится посреди парка
Ofisin ortasında büyük bir masa var mı?	Посреди офиса есть большой стол?
Halı salonun ortasındadır	Ковер посреди зала
Otobüsün ortasında bir adam var	В середине автобуса есть мужчина
Yatağın ortasında bir kitap var	На середине кровати есть книга
Kitabın ortasında ne var?	Что есть в середине книги?

KARŞISINDA – НАПРОТИВ

 

Слово karşısında также является послелогом и по-русски означает – напротив.

Lokantanın karşısında напротив ресторана

Bahçenin karşısında напротив сада

Kutunun karşısında напротив коробки

Köprünün karşısında напротив моста

Parkın karşısında напротив парка

Otelin karşısında напротив отеля

Salonun karşısında напротив зала

Otobüsün karşısında напротив автобуса

Ağacın karşısında напротив дерева

Uçağın karşısında напротив самолета

Lokantanın karşısında bir eczane var напротив ресторана есть аптека

Bahçenin karşısında okul var напротив сада есть школа

Sepet kutunun karşısında(dır) корзина напротив коробки

Köprünün karşısında ne var? что есть напротив моста?

Parkın karşısında büyük bir ev var напротив парка есть большой дом

Durak otelin karşısında değildir остановка не напротив отеля

Yatak odası salonun karşısındadır спальня напротив гостиной

Otobüsün karşısında bir taksi var напротив автобуса есть такси

Ağacın karşısında duvar yok напротив дерева нет стены

Yatağın karşısında bir pencere var напротив кровати есть окно

HANGİ, HANGİSİ

 

Hangi - это вопросительное прилагательное. После него обязательно ставится какое-то существительное. Это слово переводится на русский язык - какой, который.

Hangi kedi какая кошка

Hangi çocuk какой ребенок

Hangi kadın которая женщина

Hangi ev который дом

Hangi araba какая машина

Hangi oda какая комната

Hangi okul какая школа

Hangi hastane которая больница

Hangi otel который отель

Hangi öğretmen какой учитель

Hangi kedi bahçededir? Какая кошка в саду?

Hangi ev büyüktür? Который дом большой?

Hangi araba pahalıdır? Какая машина дорогая?

Hangi akşam evdesiniz? Какой вечер вы дома?

Çocuk hangi odada(dır)? Ребенок в какой комнате?

Hangi otelin odaları büyük(tür)? В каком отеле комнаты большие?

Şu doktor hangi hastanede(dir)? В какой больнице тот доктор?

Hangi odada televizyon var? В какой комнате есть телевизор?

Hangi öğretmen bu okulda(dır)? Какой учитель в этой школе?