Опора деревянной одностоечной и способы укрепление угловых опор: Опоры ВЛ - конструкции, предназначенные для поддерживания проводов на необходимой высоте над землей, водой...
Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...
Топ:
Выпускная квалификационная работа: Основная часть ВКР, как правило, состоит из двух-трех глав, каждая из которых, в свою очередь...
Когда производится ограждение поезда, остановившегося на перегоне: Во всех случаях немедленно должно быть ограждено место препятствия для движения поездов на смежном пути двухпутного...
Генеалогическое древо Султанов Османской империи: Османские правители, вначале, будучи еще бейлербеями Анатолии, женились на дочерях византийских императоров...
Интересное:
Влияние предпринимательской среды на эффективное функционирование предприятия: Предпринимательская среда – это совокупность внешних и внутренних факторов, оказывающих влияние на функционирование фирмы...
Инженерная защита территорий, зданий и сооружений от опасных геологических процессов: Изучение оползневых явлений, оценка устойчивости склонов и проектирование противооползневых сооружений — актуальнейшие задачи, стоящие перед отечественными...
Средства для ингаляционного наркоза: Наркоз наступает в результате вдыхания (ингаляции) средств, которое осуществляют или с помощью маски...
Дисциплины:
 2017-06-29 |
 266 |
из
5.00
|
Заказать работу |
|
|
|
|
Lekcja 41 - Która jest godzina?
В польском языке используется как 24 - часовая система обозначения времени, (15 часов или 21 час), так и 12 часовая система обозначения времени, а чтобы в этом случае уточнять какие то моменты, добавляют такие слова как вечера, дня, утра,например:три часа дня,девять часов вечера или пять часов утра.
| Утро | Rano | |
| часов утра | Szósta rano | |
| часов | Ósma | |
| часов утра | Ósma rano | |
| часа утра | Czwarta rano | |
| Три часа дня | Trzecia po południu | |
| Час дня | Pierwsza po południu | |
| часа дня | Czwarta po południu | |
| Девять часов вечера wieczorem | Dziewiąta wieczorem | |
| 10 часов вечера | Dziesiąta wieczorem | |
| 11 часов вечера | Jedenasta wieczorem | |
| Полночь | Północ |
Чаще всего 24-часовым форматом определения времени пользуются в официальной обстановке: в СМИ, на вокзалах, в аэропорту,например:
Pociąg do Gdaoska przybedzię o godzinie 14.55 - Поезд до Гданьска отправляется в
14 часов 55 минут.
В неофициальной же обстановке чаще используется 12 часовой формат времени с добавлением таких слов, как утра, дня, вечера.
| Урок 42 - Во ск оль ко? | |||||||
| Урок 42 - Во сколько? | |||||||
| Lekcja 42 - O której godzinie? | |||||||
| Сколько времени? Который час? | Która jest godzina? | ||||||
| Во сколько? В котором часу? | O której godzinie? | ||||||
В разговорном польском языке, слово час (godzina) чаще всего опускается, и вопрос «Во сколько?» зачастую звучит короче: «O której?»
Чтобы ответить на этот вопрос, мы начинаем предложение с предлога В - О
В 9 часов - O godzinie dziewiątej (при ответе «в девять часов» слово «час» (godzinie) чаще всего опускается и мы говорим фразу короче: O dziewiątej
|
|
В 4 часа - O godzinie czwartej или O czwartej
Во сколько? - O której godzinie? O której?
Во сколько открывается почта? - O której godzinie zaczyna pracowad poczta? или O której zaczyna pracowad poczta?
В 7 часов - O siódmej
Во сколько закрывается банк? - O której godzinie zamyka się bank? или O której zamyka się bank?
В 9 часов - O dziewiątej.
Если вы хотите сказать на будущей неделе, в будущем месяце или в будущем году, используйте предлог w, например:
w przyszłymroku - в следующем(будущем)году
w przyszłymtygodniu - на будущей(следующей)неделе w przyszłym miesiącu- в следующем(будущем)месяце
Урок 43 - В городе
| Lekcja 43 - W mieście | |||||
| Город | Miasto | ||||
| Центр города | Centrum miasta | ||||
| Автобус | Autobus | ||||
| Билет | Bilet | ||||
| Бульвар | Bulwar | ||||
| Вокзал | Dworzec | ||||
| Выход | Wyjście | ||||
| Вход | Wejście | ||||
Простой Польский. Курс польского языка для начинающих Lingva.In
| Мост | Most |
| Остановка | Przystanek |
| Метро | Metro |
| Улица | Ulica |
| Здание | Budynek |
| Парк | Park |
| Перекресток | Skrzyżowanie |
| Переулок | Zaułek |
| Площадь | Plac |
| Тротуар | Chodnik |
| Аптека | Apteka |
| Собор | Kościoł, świątynia |
| Музей | Muzeum |
|
|
|
Папиллярные узоры пальцев рук - маркер спортивных способностей: дерматоглифические признаки формируются на 3-5 месяце беременности, не изменяются в течение жизни...
Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...
Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...
Наброски и зарисовки растений, плодов, цветов: Освоить конструктивное построение структуры дерева через зарисовки отдельных деревьев, группы деревьев...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!