Урок 16 - Вы говорите по-польски?

 

Lekcja 16 - Czy Pan mówi po polsku?

 

В польском языке, как и в русском, глаголы изменяются по лицам - например: я говор ю, ты говор ишь, мы говор им - обратите внимание, что окончания у глагола меняются!

 

глагол говорить: Mówid

 

Я говорю	Mówię
Ты говоришь	Mówisz
Он она говорит	Mówi

 

Вы говорите по-польски Вы говорите по-польски? Польский язык По-польски

 

Я говорю по-польски

 

Я хорошо говорю по-польски По-английски

 

Я хорошо говорю по-английски

Я говорю по-польски

 

Я не говорю по-польски

 

 

Мы говорим	Mówimy
Вы говорите	Mówicie
Они говорят	Mówią

Pan или Pani mówi po polsku Czy Pan / Pani mówi po polsku? Język polski

Po polsku

 

Mówię po polsku Dobrze mówię po polsku

Po angielsku

 

Dobrze mówię po angielsku Mówię po polsku

 

Nie mówię po polsku

 

	Урок 16 - Вы говор ите по - п ольск и?
Упражнение
Я хорошо говорю по-английски		Dobrze mówię po angielsku
Ты хорошо говоришь по-польски		Dobrze mówisz po polsku
Вы (обращаемся к женщине)		Pani dobrze mówi po polsku
хорошо говорите по-польски
Мы не говорим по-польски		Nie mówimy po polsku
Они не говорят по-английски		Nie mówią po angielsku
Вы говорите по-английски?		Czy Pan (Pani) mówi po
		angielsku?

Глагол в польском языке

Вы уже познакомились с польским глаголом Mówid (говорить), а теперь давайте поближе познакомимся с польскими глаголами Глагол в польском языке изменяется по следующим категориям:

1. Лицо -первое,второе,третье. (я иду,ты идешь,он идет)

 

2. Число -единственное,множественное. (я иду,мы идем)

 

3. Время -прошедшее,настоящее,будущее.Например, kupuję (покупаю), kupię (куплю), kupiłem (я купил).

 

4. Наклонение -Так же,как и в русском,польские глаголы имеютизъявительное (kupił), сослагательное (kupiłbym) и повелительное (kup!) наклонения.

5. Залог -действительный,страдательный,возвратный.

 

6. Вид -совершенный,несовершенный.Например, kupid - kupowad (купить-покупать).

 

7. Спряжение. В польском языке различают четыре группы спряжения.Какопределить, к какому спряжению относится тот или иной польский глагол? По окончаниям!

 

Первое спряжение. (глаголы на- ę, -esz)

 

Принадлежность глагола к спряжению определяется при помощи окончания 1 и 2 лица (например: - ę, -esz)

 

К этому спряжению относятся глаголы, инфинитивы которых заканчиваются на согласный и - d, например: (nieśd), - owad (kupowad), -ąd (wziąd), -id, -yd, -ud (żyd), - ed (chcied),

- ad (brzmiad).

 

Глагол Pisad - писать

Лицо	Окончание	Единственное число	Множественное число
1 лицо	e	/ emy	piszę	(я пишу)	piszemy (мы пишем)
2 лицо	esz / ecie	piszesz	(ты пишешь)	piszecie	(вы пишете)
3 лицо	e	/ ą	pisze	(он пишет)	piszą	(они пишут)