Урок 44 - Где находится метро?

 

Lekcja 44 - Gdzie się znajduje metro?

 

Где находится?

 

Извините, где находится…? Извините, где находится метро?

 

Метро совсем рядом, недалеко Извините, где ближайшая остановка автобуса?

 

Где находится театр? Извините, где находится театр?

 

Gdzie się znajduje? Przepraszam, gdzie się znajduje? Przepraszam, gdzie się znajduje metro?

 

Metro jest zupełnie niedaleko

 

Przepraszam, gdzie się znajduje najblizszy przystanek autobusowy?

 

Gdzie się znajduje teatr? Przepraszam, gdzie się znajduje teatr?

 

Как позвать на помощь, если во время прогулки по городу что то случилось: Ratunku! Караул!

Pomocy! Помогите!

 

Ukradli mi - у меня украли… Например: Ukradli mi porfel

Proszę wezwad policję! - Вызовите полицию!

 

Proszę wezwad pogotowie! Вызовите скорую помощь!

Proszę wezwad straż pożarną - Вызовите пожарных!

 

 

			Урок 45 - Ор иентация в гор оде
Урок 45 - Ориентация в городе
Lekcja 45 - Orientacja w mieście
Угол		Róg
На углу		Na rogu
За углом		Za rogiem
Улица		Ulica
В конце		Na koocu
В конце улицы		Na koocu ulicy
Аптека в конце улицы		Apteka jest w koocu ulicy
Справа		Na prawo или z prawej strony
Первый справа		Pierwszy z prawej strony
Первый дом справа -		Pierwszy budynek z prawej strony
национальный театр		to teatr narodowy
Слева		Na lewo или z lewej strony
Второй слева		Drugi z lewej strony
Второй дом слева		Drugi budynek z lewej strony
Второй дом слева - аптека		Drugi budynek z lewej strony to
Центр		apteka
В центре		Centrum
В центре города		W centrum
		W centrum miasta

 

На прогулке по польским городам, не забывайте, что слово zakaz - означает «запрет», например:

Zakaz parkowania - Парковка запрещена Zakaz palenia - Курить запрещено

 

Zakaz wstępu - Вход запрещен (входа нет) Zakaz wjazdu - Вьезд запрещен (вьезда нет)

 

Существует также другая форма:

 

Например: Palenie zabronione - Курение запрещено

 

 

Простой Польский. Курс польского языка для начинающих Lingva.In

 

Урок 46 - Направления

 

Lekcja 46 - Kierunki
Справа		Na prawo или z prawej strony
Площадь справа		Plac jest z prawej strony
Слева		Na lewo или z lewej strony
Магазин находится слева		Sklep jest z lewej strony
Идите направо		Niech Pan / Pani idzie w prawo
идти		Idzie (iśd)
Налево		W lewo
Идите налево		Niech Pan/Pani idzie w lewo
Прямо		Prosto
На светофоре идите прямо		Przy światłach iśd prosto
Назад		Wstecz, do tyłu
Поверните назад		Niech Pan zawróci wstecz
Далеко		Daleko
Это далеко		To jest daleko
Близко		Blisko
Это близко		To jest blisko
Здесь		Tutaj
Мы здесь		Jesteśmy tutaj
Там		Tam
Я там скоро буду		Niedługo tam bedę
Недалеко		Niedaleko
Остановка автобуса недалеко		Przystanek jest niedaleko

 

Близко, далеко, а как сказать по-польски: ближе, дальше?

Степени сравнения наречий

 

Сравнительная степень наречия образуется в польском языке при помощи суффикса - ej

 

А превосходная степень при помощи префикса - naj

 

Szybko (быстро) -	szybciej (быстрее) - najszybciej	(быстрее всего)
Wolno	(медленно)	- wolniej (медленнее)	- najwolniej (медленнее всего)
Ładnie	(красиво) -	ładniej (красивее) -	najładniej	(красивее всего)

 

Сегодня тепло - Dzisiaj jest ciepło

 

Завтра будет теплее - Jutro będzie cieplej