Урок 47 - Как п ройт и в муз ей ?

Существуют также нерегулярные формы сравнения:

Dobrze (хорошо) - lepiej (лучше) - najlepiej	(лучше всего)
Złe (плохо) - gorzej	(хуже) -	najgorzej	(хуже всего)
Malo (мало) -mniej	(меньше) - najmniej	(меньше всего)
Dużo (много) - więcej	(больше)	- najwięcej	(больше всего)

 

Урок 47 - Как пройти в музей?

 

Lekcja 47 - Jak dojśd do muzeum?

 

Как пройти…? Jak dojśd do … + называем то место, куда мы хотим попасть

 

Как пройти в музей?	Jak dojśd do muzeum?
Как пройти к собору?	Jak dojśd do kościoła?

 

Как пройти на улицу и называем название улицы …?

Jak dojśd do ulicy...?

Как пройти на Главную улицу? - Jak dojśd do ulicy Głównej?

 

Обратите внимание, что в русском языке, фраза «как пройти» далее сопровождается разными предлогами: к собору, на улицу, в метро, в польском же языке, после фразы «Jak dojśd» мы всегда ставим только предлог Do

Jak dojśd do …?Как пройти?

А теперь давайте познакомимся с глаголом «идти» Iśd

 

	Idę		я иду		idziemy	мы идем
	idziesz	ты идешь		idziecie	вы идете
Idzie	он/она идет		idą	они идут
	Часто употребляемые выражения с глаголом Iśd
Isc na spotkanie			идти на встречу
	Isc do domu			идти домой
Isc spac			идти спать
	Isc na spacer			идти на прогулку
Isc na kolacje			идти на ужин
	Isc na koncert			идти на концерт
Isc na obiad			идти на обед
	Isc do kina			идти в кино

 

Простой Польский. Курс польского языка для начинающих Lingva.In

Isc do teatru	идти в театр
Isc do pracy	идти на работу
Isc do szkoly	идти в школу

 

Урок 48 - Диалог в городе

 

Lekcja 48 - Rozmówki w mieście

 

Добрый день! Извините, как пройти к Костелу Марии? Здравствуйте!

 

Сейчас Вы на Главной площади. Отсюда довольно далеко до Костела Марии.

 

Не могли бы Вы сказать, как в таком случае мне нужно идти? Вы хотите доехать до костела на автобусе или дойти пешком? Лучше пешком, потому что я хочу увидеть больше достопримечательностей.

 

Вы должны идти прямо по улице Миколая. Вы можете увидеть красивый костел Святой Варвары. Потом поверните налево и идите все время по Сенной улице Костел Марии будет справа. Большое спасибо! До свидания! До свидания!

 

Dzieo dobry, przepraszam, jak dojśd do Kościoła Mariackiego? Dzieo dobry!

Teraz jest Pan na Rynku Głównym. Stąd jest dosyd daleko do Kościoła

Mariackiego.

 

Czy mógłby mi Pan powiedzid, gdzie w takim razie mam iśd?

 

Czy chce Pan dojechad do kościoła autobusem czy dojśd pieszo? Lepiej pieszo, bo chcę zobaczyc jak najwięcej interesujących rzeczy Musi Pan iśd prosto ulicą Mikołajską. Tam może Pan zobaczyd piękny Kościół świętej Barbary. Potem niech Pan skręci w lewo i idzie cały czas ulicą Sienną. Kościół Mariacki będzie z prawej strony.

 

Dziękuję bardzo. Do widzenia!

 

Do widzenia!

 

 

В прошлом уроке вы познакомились с глаголом «идти» Iśd, а в этом обратите внимание на глагол Chodzid «ходить»

chodzę	я хожу	сhodzimy	мы ходим
chodzisz	ты ходишь	chodzicie	вы ходите
chodzi	он/она ходит	chodzą	они ходят