Глава 37. Рано или поздно вязанные браслеты дружбы рвутся.

Эмили заправила свои волосы за уши и посмотрела на Дженну.

 

Она носила солнечные очки, тянувшиеся от ее скул и чуть выше ее бровей, но Эмили разглядела несколько розоватых, морщинистых шрамов от ожогов на лбу.

 

Она вспомнила ту ночь.

 

То, как дом Эли пах мятной свечой.

 

То, какой вкус был у губ Эмили - солёные чипсы.

 

Как она ходила по деревянному полу в гостинной дома ДиЛаурентис, как стояла у окна и смотрела, как Эли бежит через газон Каванно.

 

Взрыв от фейерверка, медики, лезущие на домик на дереве, каr сильно плакала Дженна от боли.

 

Дженна дала ей грязную, помятую записку.

 

"Они нашли это рядом с ним", - сказала она, её голос вздрогнул на слове "ним".

 

"Он написал это всем нам.

 

Часть о тебе где-то посередине".

 

Бумага была списком вещей, выставленных на аукционе Фокси, Тоби просто что-то нацарапал на обратной стороне.

 

Эмили сжалась внутри, когда видела его неровные строчки, что он не использовал большие буквы, как неровно он подписал своим именем записку.

 

Хотя она никогда не видела почерк Тоби, но читая эти строчки, казалось, что он воскрес.

 

Она могла почувствовать запах его мыла, его большие руки, держащие маленькие ручки Эмили.

 

Утром она проснулась не на крыльце, а в своей кровати.

 

Дверной звонок зазвенел.

 

Она спустилась по лестнице и у двери увидела незнакомого парня в шортах и шлеме.

 

"Я могу воспользоваться твоим телефоном?" спросил он.

 

"Это чрезвычайная ситуация.

 

Эмили сонно смотрела на него.

 

Кэролин встала позади неё и велосипедист начал объяснять ситуацию.

 

"Я ехал тут неподалёку и нашёл парня. Сначала, я думал, что он спит, но..."

 Он остановился и глаза Кэролин расширились.

 

Она побежала за своим сотовым телефоном.

 

Тем временем Эмили стояла на крыльце, пытаясь выяснить, что происходит.

 

Она подумала о Тоби в её окне вчера.

 

Как он хлопнул дверью и побежал в лес.

 

Она взглянула на велосипедиста.

 

"Тот парень в лесу. Он пытался навредить тебе?" - прошептала она с тяжело бьющимся сердцем.

 

Было ужасно, что Тоби провёл всю ночь в лесу.

 

Что если он приходил на её крыльцо, после того как Эмили уснула?

 Велосипедист прижал шлем к груди.

 

Он был примерно одного возраста с отцом Эмили, с зелёными глазами и бородой.

 

"Нет," осторожно сказал он.

 

"Он был... испуган."

 

А теперь еще это письмо.

 

Записка самоубийцы.

 

Тоби выглядел таким измученным, убегая в лес.

 

Принял ли он таблетки сразу же? Или Эмили могла остановить его? А если Ханна была права и Тоби не убийца Эли?

 Голова Эмили закружилась.

 

Она почувствовала чью-то руку, поддерживающую её.

 

"Аккуратней", - прошептала Спенсер.

 

"Всё в порядке.

 

Эмили выпрямилась и взглянула на письмо.

 

Её друзья тоже посмотрели на него.

 

Посередине письма стояло её имя.

 

Эмили, три года назад я пообещала Элисон ДиЛаурентис сохранить её секрет, если она сохранит мой.

 

Она обещала, что никому не расскажет, но я так поняла, что она рассказала.

 

Я пыталась справиться с этим, забыть, а когда мы стали друзьями, я думала, что смогу...

 

Я думала, что изменилась, что моя жизнь стала другой.

 

Но, наверное, никогда нельзя изменить то, кем ты являешься.

 

То, что я сделала с Дженной, было моей самой большой ошибкой.

 

Я была молодой, глупой и запуталась. Я никогда не хотела навредить ей.

 

Я больше не могу жить с этим.

 

Я больше не могу.

 

Эмили сложила записку, её руки затряслись.

 

Это не имело смысла. Они навредили Дженне. О чём он говорил? Она отдала записку Дженне.

 

"Спасибо".

 

"Не за что".

 

Дженна уже собиралсь уйти, Эмили прокашлялалсь.

 

"Подожди", - хрипло сказала она.

 

"Дженна".

 

Дженна остановилась.

 

Эмили проглотила ком в горле.

 

Всё, что Спенсер только что рассказала о том, что Тоби всё знал и Эли лгала. Всё, что Тоби сказал вчера ночью, вся вина за Дело Дженны... Она просто больше не могла всё это скрывать.

 

"Дженна, я должна извиниться перед тобой.

 

Мы были такими злыми.

 

То, что мы делали, обзывались, всё это было несмешно".

 

Ханна сделала шаг вперёд.

 

"Она права.

 

Это было совсем несмешно".

 

Эмили давно не видела, чтобы Ханна так мучалась.

 

"А ты этого не заслужила", - добавила она.

 

Дженна погладила свою собаку.

 

"Всё в порядке", - ответила она.

 

"Я справилась с этим".

 

Эмили вздохнула.

 

"Нет, не в порядке.

 

Всё совсем не в порядке.

 

Я никогда не знала, как это, когда тебя дразнят из-за того, что ты другая.

 

Но сейчас я знаю".

 

Она положила руки себе на плечи, надеясь, что это поможет ей не расплакаться.

 

Часть её хотела сказать, с чем она боролась.

 

Но она сдержалась.

 

Это было неподходящее время.

 

Она хотела сказать больше, но как?

 "И мне очень жаль о твоём несчастном случае.

 

Не было случая сказать тебе".

 

Она хотела добавить: "Прости, что мы сделали случайно", но боялась.

 

Подбородок Дженны задрожал.

 

"Это не твоя вина.

 

В любом случае, это не самое худшее, что случилось со мной".

 

Она потянула собаку за ошейник и пошла.

 

Девочки молчали, пока Дженна не скрылась из виду.

 

"Что может быть хуже, чем ослепнуть?" - прошептала Ария.

 

"Есть кое-что похуже", - перебила её Спенсер.

 

"То, что знала Эли..."

 Спенсер снова взглянула на неё, она как будто хотела сказать многое, но не хотела ничего говорить.

 

Она вздохнула.

 

"Раньше Тоби трогал Дженну", - прошептала она.

 

"Он делал это в ночь, когда произошёл тот случай с Дженной.

 

Вот почему Эли направил фейерверк в сторону домика на дереве".

 

Когда Эли подошла к дому Тоби на дереве, объяснила Спенсер, она увидела Тоби в окно и зажгла фейерверк.

 

А потом она увидела там Дженну.

 

В лице Дженны было что-то странное, а её рубашка была расстёгнута.

 

Потом Эли увидела, как Тоби подошёл к Дженне и положил руку ей на шею.

 

Он положил другую руку под рубашку Дженны на бюстгальтер.

 

Он снял бретельку с её плеча.

 

Дженна выглядела испуганной.

 

Эли сказала, что была так шокирована, что случайно сбила фейерверк с места.

 

Пробежала искра и ракета запустилась.

 

Была яркая вспышка.

 

Разбилось стекло.

 

Кто-то закричал и Эли убежала.

 

"Когда Тоби поднялся к нам и сказал, что видел Эли, Эли сказала, что видел, как он пристаёт к Дженне", - сказала Спенсер.

 

"Она согласилась ничего не рассказывать родителям Тоби, если тот признается, что сам зажёг фейерверк.

 

Тоби согласился".

 

Она вздохнула.

 

"Эли заставила меня пообещать, что я никому не скажу о том, что сделал Тоби и обо всём остальном".

 

"Боже", - прошептала Ария.

 

"Дженна, должно быть, была счастлива, когда отослали Тоби".

 

Эмили не знала, что сказать.

 

Она повернулась посмотреть на Дженну, которая стояла на газоне с её матерью, разговаривая с журналистом.

 

Каково это когда сводный брат делал такое с тобой? Дл Эмили было уже слишком, когда Бен налетел на неё, а что если ей бы пришлось жить с ним? Что если он был бы частью её семьи? Это просто разрывало её душу.

 

Делать такое со своей сводной сестрой - это было ужасно, но и печально.

 

Конечно, Тоби хотел оставить прошлое позади, начать новую жизнь.

 

И он неплохо с этим справлялся, пока Эмили не запугала его тем, что всё вернётся.

 

Она почувствовала такой ужас, она закрыла лицо руками и тяжело задышала.

 

Я разрушила жизнь Тоби, - подумала она.

 

Я убила его.

 

Её друзья не успокаивали её, они тоже плакали.

 

Когда Эмили успокоилась, она взглянула на девочек.

 

"Я просто не могу поверить в это".

 

"А я могу", -

 

сказала Ханна.

 

"Эли думала только о себе.

 

Она была королевой манипуляций."

 

Эмили удивлённо взяглнула на неё.

 

Ханна пожала плечами.

 

"Секрет в седьмом классе? Тот, который знала только Эли? Эли мучала меня им.

 

Каждый раз, когда я не соглашалась с ней, она угрожала рассказать вам, девчонки, и всем остальным".

 

"Она и с тобой такое проделывала?" - спросила Ария удивлённо.

 

"Было много раз, когда она говорила что-то такое, что делало мой секрет таким очевидным".

 

Она опустила глаза.

 

"До того, как Тоби принял те таблетки, он рассказал один секрет обо мне.

 

Секрет, который знала Эли, и, разоблачением которого, угрожал мне Э".

 

Насторожившись, все выпрямились

 

"Что это было?" - спросила Ханна.

 

"Да так... Семейное дело".

 

Губы Арии задрожали.

 

"Я не могу говорить об этом сейчас".

 

Все замолчали, погружённые в свои мысли.

 

Эмили смотрела на птиц, летающих над отцовским скворчечником.

 

"Теперь логично предположить, что Тоби - это Э", - прошептала Ханна.

 

"Он не убивал Эли, но он все еще хотел отомстить."

 

Спенсер пожала плечами.

 

"Я надеюсь, ты права."

 

В доме Эмили было светло и спокойно.

 

Её родителей еще не было дома, а во всём доме стоял запах попкорна, который сделала Кэролин.

 

Для Эмили запах попкорна был лучше,чем его вкус, несмотря на то, что у неё не было аппетита, её желудок заурчал.

 

Она подумала, что Тоби больше не почувствует запах попкорна.

 

Как и Эли.

 

Она посмотрела сквозь окно спальни на улицу.

 

Всего лишь пару часов назад Тоби стоял там и умолял Эмили не рассказывать ничего копам.

 

Что же он имел в виду, говоря "пожалуйста, не рассказывай им, что я сделал с Дженной"?

 

Эмили снова подумала об Эли.

 

О том, как Эли лгала им обо всём.

 

Самое смешное, но и грустное одновременно, было то, что Эмили была уверенна, что влюбилась в Эли в ту ночь, когда произошло Дело Дженны, когда уехали кареты скорой помощи и Эли вернулась в дом.

 

Эли была такой спокойной, уверенной в себе и чудесной.

 

Эмили была такой напуганной, но Эли была рядом и успокаивала её.

 

"Всё в порядке", - Эли успокаивала её, медленно проводя по спине Эмили пальцами, делая большие круги.

 

"Я обещаю тебе.

 

Все будет в порядке.

 

Ты должна поверить мне."

 

"Но как все может быть хорошо?" Эмили расплакалась.

 

"Откуда ты знаешь?"

 "Потому что я просто знаю."

 

Затем Эли обняла Эмили и уложила на свою кровать, положив голову Эмили на свои колени.

 

Руки Эли мягко поглаживали её голову.

 

Это было так хорошо.

 

Так хорошо, что Эмили забыла о том, где она и как сильно она была напугана.

 

Вместо этого она почувствовала радость.

 

Движения Эли замедлялись и Эмили стала засыпать.

 

То, что произошло дальше, Эмили никогда не забудет.

 

Эли нагнулась и поцеловала Эмили в щёку.

 

Эмили замерла, очнувшись.

 

Эли снова поцеловала её.

 

Так хорошо.

 

Она села и снова начала гладить голову Эмили.

 

Сердце Эмили очень сильно билось.

 

Рациональная часть Эмили считала, что Эли просто пыталась утешить её.

 

Но чувства в её душе расцветали как цветы весной.

 

Именно тогда началась любовь Эмили к Эли, и возможно, без той ночи ничего бы не произошло.

 

Эмили села на кровать, уставившись невидящим взором в окно.

 

Она чувствовала себя опустошённой, как тыква на Хеллоуин.

 

В её комнате стояла тишина, а нарушал её лишь звук вентилятора на потолке.

 

Эмили открыла верхний ящик своего комода и вытащила старые маникюрные ножнички.

 

За одно мягкое движение она разрезала вязанный браслет дружбы, который ей сделала Эли много лет назад.

 

Она не хотела выбрасывать его, но и не хотела оставлять его на полу, где она могла его видеть.

 

В конце концов, она оттолкнула его далеко под кровать кончиком своей ноги.

 

"Эли," прошептала она, слезы стекали вниз по ее лицу.

 

"Почему?" Жужжание через на другой стороне комнаты испугало ее.

 

Эмили повесила розовую сумку Дженны обратно на дверную ручку ее спальни.

 

Она смогла заметить свой светящийся телефон через тонкую ткань.

 

Она медленно встала и взяла свою сумочку.

 

К тому времени когда она достала из нее телефон, он перестал звонить.

 

ОДНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ, сообщила ее маленькая Nokia.

 

Эмили почувствовала, что ее сердце забилось чаще.

 

Бедная, испуганная Эмили.

 

Бьюсь об заклад, ты можешь воспользоваться большими теплыми объятиями девчонок прямо сейчас, да? Не слишком ли удобно.

 

Ничего не кончено пока я не скажу этого.

 

- Э.

 

В следующей книге Милые обманщицы...

Вы правда поверили, что я Тоби? Пожалуйста.

 

Я бы тоже себя убила.

 

Ну, правда, честно, да.

 

Он безусловно получил по заслугам.

 

Карма - стерва, также как и я - можете спросить Арию, Эмили, Ханну и Спенсер...

 

Давайте начнем с Арии.

 

Девчонка так занята тем, что она всегда занята, да я уже потеряла счет ее парням.

 

Сначала Эзра, теперь Шон, но смутно подозреваю, что и с Эзрой она еще не закончила.

 

Вот что раздражает в девчонках с претензией на художественный вкус, так то, что они никогда не могут принять четкие решения.

 

Думаю, мне придется помочь малышке Арии и сделать выбор за нее.

 

Уверена, ей это ох как понравится.

 

Теперь Эмили.

 

Милая, глупенькая Эмили.

 

Элисон и Тоби, пожалуй, сказали бы, что поцелуй с Эмили это поцелуй самой смерти.

 

Но...уупс...они уже ничего не скажут - они мертвы.

 

Полагаю, Эм следует следить за тем, куда прикладыватьть свои маленькие ядовитые губки.

 

Она всегда двое на двое, но суеверная Эмили лучше других знает, что плохие вещи случаются на троих.

 

Одинокая маленькая Ханночка.

 

Шон бросил ее.

 

Ее отец бросил ее.

 

И ее мать вероятно бросила бы ее, если бы могла.

 

Всегда хочется бросить того, кто не пользуется популярностью, ха? Или это все из-за самой Ханны? По крайней мере, у нее есть ее лучшая подружка Мона, чтобы придержать ее волосы сзади.

 

Подождите секунду, хотя нет.

 

Как бы я хотела сказать, что Ханне не будет от этого хуже, но ведь никому не нравятся лгуньи.

 

И меньше всего мне.

 

Наконец, Спенсер: конечно, маленькая заучка знает наизусть слова своего теста на определение способностей к обучению, но ее память довольно расплывчата, когда возвращается к ночи исчезновения Элисон.

 

Но не беспокойтесь, она получит свой курс напоминаний и учтивости от вашей покорной слуги.

 

Если бы ты была такой же сообразительной, как я, то уже вероятно вычислила к этому времени кто я.

 

Бог ты мой, не быть гениальной это так раздражает.

 

Но с этим я вам помочь не смогу - ведь мои руки в этот момент заняты четырьмя маленькими милыми лгуньями.

 

Но так как вы были очень терпеливы, я дам вам один намек: у Спенсер может быть 4.0,

 

Но мое имя тоже начинается на Э.

 

Целую! - Э.