Спряжение глаголов в настоящем времени

Изъявительного наклонения

По типу спряжения все французские глаголы делятся на три группы.

Наиболее многочисленной является I группа, в которую входят глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на - er: parl er (говорить), téléphonn er (звонить). Глаголы I группы имеют окончания: - e, - es, - e; - ons, - ez, - ent.

Спряжение глагола I группы parler

	Единственное число		Множественное число
1-е лицо 2-е лицо 3-е лицо	je parl e tu parl es il parl e elle parl e	я говорю ты говоришь он говорит она говорит	nous parl ons vous parl ez ils parl ent elles parl ent	мы говорим вы говорите они говорят

 

Ко II группе относятся глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на - ir и имеющие суффикс iss при спряжении во множественном числе. Глаголы этой группы менее многочисленны: fin ir (заканчивать), chois ir (выбирать). Глаголы II группы оканчиваются на -s, -s, -t; - ss ons, - ss ez, - ss ent.

Спряжение глагола II группы finir

	Единственное число		Множественное число
1-е лицо 2-е лицо 3-е лицо	je fini s tu fini s il fini t elle fini t	я заканчиваю ты заканчиваешь он заканчивает она заканчивает	nous fini ssons vous fini ssez ils fini ssent elles fini ssent	мы заканчиваем вы заканчиваете они заканчивают

 

К III группе относятся все остальные глаголы. Это архаический тип спряжения. Сюда входят глаголы с инфинитивом на -re, -oir, -ir (не имеющие суффикса iss при спряжении) и два глагола на – er (aller, envoyer). Большинство глаголов третьей группы имеют окончания: - s, -s, -t; -ons, -ez, -ent.

Спряжение глаголов III группы

		partir (уезжать)	lire (читать)	mettre (ставить)	venir (приезжать)
Ед. ч.	1-е л.	je par s	je li s	je met s	je vien s
	2-е л.	tu par s	tu li s	tu met s	tu vien s
	3-е л.	il (elle) par t	il (elle) li t	il (elle) me t	il (elle) vien t
Мн. ч.	1-е л.	nous part on s	nous lis ons	nous mett ons	nous ven ons
	2-е л.	vous part ez	vous lis ez	vous mett ez	vous ven ez
	3-е л.	ils (elles) part ent	ils (elles) lis en t	ils (elles) mett ent	ils (elles) vienn ent

 

У некоторых глаголов III группы особые окончания.

		dire (говорить)	pouvoir (мочь)	vouloir (хотеть)	prendre (брать)
Ед. ч.	1-е л.	je di s	je peu x	je veu x	je prend s
	2-е л.	tu di s	tu peu x	tu veu x	tu prend s
	3-е л.	il (elle) di t	il (elle) peu t	il (elle) veu t	il (elle) pren d
Мн. ч.	1-е л.	nous dis ons	nous pouv ons	nous voul ons	nous pren ons
	2-е л.	vous dit es	vous pouv ez	vous voul ez	vous pren ez
	3-е л.	ils (elles) dis ent	ils (elles) peuv ent	ils (elles) veul ent	ils (elles) prenn ent

 

Ряд глаголов III группы имеет особые формы:

		avoir (иметь)	être (быть)	aller (идти)	faire (делать)
Ед. ч.	1-е лицо	j’ai	je suis	je vais	je fais
	2-е лицо	tu as	tu es	tu vas	tu fais
	3-е лицо	il (elle) a	il (elle) est	il (elle) va	il (elle) fait
Мн. ч.	1-е лицо	nous avons	nous sommes	nous allons	nous faisons
	2-е лицо	vous avez	vous êtes	vous allez	vous faites
	3-е лицо	ils (elles) ont	ils (elles) sont	ils (elles) vont	ils (elles) font

 

Спряжение возвратных (местоимённых) глаголов

Французские местоимённые глаголы в большинстве случаев соответствуют русским местоимённым глаголам, оканчивающимся на -ся.

Местоимённые глаголы спрягаются с двумя приглагольными местоимениями, первое из которых является подлежащим, второе – прямым или косвенным дополнением.

Глагол se lever (вставать)

	Утвердительная форма		Отрицательная форма
Единственное число	1-е лицо 2-е лицо 3-е лицо	je me lève tu te lèves il se lève	je ne me lève pas tu ne te lèves pas il ne se lève pas
Множественное число	1-е лицо 2-е лицо 3-е лицо	nous nous levons vous vous levez ils se lèvent	nous ne nous levons pas vous ne vous levez pas ils ne se lèvent pas

Повелительное наклонение

(Le mode impératif)

Во французском языке повелительное наклонение имеет форму 2-го лица единственного числа и 1 и 2-го лица множественного числа.

	I группа	II группа	III группа
2-е лицо ед. числа 1-елицо мн. числа 2-е лицо мн. числа	parle! parlons! parlez!	finis! finissons! finissez!	prends! prenons! prenez!

Исключение составляют три глагола III группы: ê tre, avoir и savoir.

	être	avoir	savoir
2-е лицо ед. числа 1-елицо мн. числа 2-е лицо мн. числа	sois! soyons! soyez!	aie! ayons! ayez!	sache! sachons! sachez!

 

Безличные глаголы

(Les verbes impersonnels)

Во французском языке имеются глаголы, которые употребляются только в 3-м лице единственного числа. Подлежащим этих глаголов является безличное местоимение il, которое не представляет никакого реального предмета или лица. Эти глаголы называются безличными. Безличными называются, например, следующие глаголы:

il faut надо

il pleut идёт дождь.

Некоторые глаголы, имеющие полное спряжение, могут употребляться также в безличных конструкциях. Таковыми являются глаголы ê tre и faire:

il fait chaud жарко

il est dix heures десять часов.

 

Безличный оборот il y a

Оборот il y a состоит из личного местоимения il, глагола avoir в 3-м лице единственного числа и служебного наречия y.

Безличный оборот il y a служит для указания на наличие одного или нескольких предметов. На русский язык оборот il y a может переводиться словами ‘есть’, ‘находиться’, ‘имеется’, ‘лежит’ и т.д.:

Sur la table il y a des cahiers. На столе лежат тетради.

Отрицательная и вопросительная формы образуются следующим образом:

Sur la table il n’y a pas de cahier.

Y a-t-il des livres sur la table?

Qu’y a-t-il sur la table? Qu’est-ce qu’il y a sur la table?

 

СИНТАКСИС

 

7. Порядок слов в повествовательном предложении

(L’ordre des mots dans la phrase énonciative)

В повествовательном предложении подлежащее стоит перед сказуемым:

Marc va à la gare.

 

8. Отрицательная форма глаголa

(La phorme négative)

Во французском языке отрицательная форма глагола образуется при помощи отрицательных частиц ne и pas. Частица ne ставится перед глаголом, pas – после глагола:

il travaille – il ne travaille pas, j’habite – je n’habite pas.

9. Вопросительное предложение

(La phrase interrogative)

Во французском языке вопросительное предложение строится с помощью инверсии или вопросительных оборотов.

9.1. Построение вопросительного предложения с помощью инверсии

Инверсия бывает простая и сложная.

Простая инверсия делается в предложении, в котором подлежащее выражено местоимением.

В вопросительном предложении, образованном с помощью простой инверсии, подлежащее-местоимение ставится после глагола:

Elle est actrice. Est - elle actrice?

C’est une table. Est-ce une table?

Если глагол в 3-м лице единственного числа оканчивается на гласную a или e, между глаголом и местоимением вставляется буква t:

Elle traverse la place. Traverse-t-elle la place?

Il reste avec sa mère. Reste-t-il avec sa mère?

Сложная инверсия делается в предложении, в котором подлежащее выражено существительным. В этом случае подлежащее остаётся на своём обычном месте перед глаголом, но повторяется затем после глагола в форме личного местоимения 3-го лица, согласованного в роде и числе с подлежащим:

Marie va à la gare. Marie va-t-elle à la gare?