Прочитайте текст. Выделите в прочитанном тексте основные положения и сформулируйте их в стиле информационного реферата.

Наиболее типичным свойством жидкости является ее изотропность, т.е. одинаковость свойств во всех направлениях. Одинаковы теплопроводность, механические свойства, скорость распространения различных волн (упругих и электромагнитных) и т.д. Около ста лет тому назад были открыты жидкости, не обладающие изотропностьютак называемые анизотропные жидкости. С тех пор было найдено исоздано ( искусственно) огромное число таких жидкостей. Главной их особенностью является то, что в одних направлениях они обладают свойствами кристаллов (например, периодичностью внутренней структуры), а в других — нет.Это жидкие кристаллы.За совмещение таких, казалосьбы,несовместимых свойств, как текучесть и упорядоченность, они получили название мезофаз (мезо означает промежуточный, т.е. промежуточных фаз).

 

При составлении реферата используйте следующие слова и выражения:

1. Глаголы освещать, рассмотреть, поднимать, затрагивать (проблему, вопрос), используя в качестве субъекта существительные автор, исследователь, диссертант.

Образец: Автор рассматриваетвопрос свойствах жидкости.

2. Глаголы рассматриваться, говориться, анализироваться и существительные с предлогом типа в статье, в работе, в монографии, в книге.

Образец: В статье рассматриваются изотропные и анизотропные жидкости.

3. Краткие страдательные причастия показано, указано, выявлено, уточнено, уделено большое внимание, а также существительные с предлогом типа в статье.

Образец: В статье уделенобольшое внимание мезофазам.

Литература:

1. Русский язык и культура речи. Учебник /Под. ред. В.И. Максимова. М.: Гардарики, 2007.

2. Ипполитова, Н. А.Русский язык и культура речи: учебник / Н. А. Ипполитова, О. Ю. Князева, М. Р. Савова. - М.: Проспект, 2004.

3. Русский язык и культура речи: Учебное пособие / О.Я.Гойхман, Л.М.Гончарова, О.Н.Лапшина и др. / Под ред. проф. О.Я.Гойхмана. – М.: ИНФРА-М, 2002.

 

 

Тема 8: Официально-деловой стиль речи

 

Вопросы:

1.Сфера применения и функции официально-делового стиля, его подстили и жанровые разновидности.

2. Стилеобразующие черты официально-делового стиля.

3. Языковые особенности официально-делового стиля:

· лексические;

· морфологические;

· синтаксические.

4. История русского делового письма.

5. Понятие о документе. Типы документов.

6. Приемы унификации языка служебных документов.

7. Интернациональные свойства русской официально-деловой письменной речи.

8. Понятие о языковых формулах.

 

Задания:

1. Раскройте значение слов и терминов: официально-деловой стиль, формально-логический способ изложения, императивность, официальность, регламентированность, бесстрастность, стандартность, клишированность, канцеляризмы, документ, формуляр документа, деловой этикет.

 

Заполните в таблице «Функциональные стили современного русского языка» раздел «Официально-деловой стиль» (см. Приложения)

 

Выпишите из словарей 10 слов и выражений, принадлежащих официально-деловому стилю. Сопровождаются ли данные слова какими-либо словарными пометами? К какому подстилю официально-делового стиля они могут относиться?

 

4. Какими языковыми средствами создается специфика данного дипломатического документа? Отметьте лексические, грамматические, синтаксические особенности текста:

Стороны подчеркнули особую важность, которую приобретают, по их мнению, встречи на высоком уровне с точки зрения определения основных направлений и рамок их сотрудничества, придания ему новых импульсов...

Стороны по-прежнему считают важным развитие чувств уважения, взаимного расположения и дружбы между народами России и Франции. Они считают, что укреплению этих чувств будет содействовать развитие взаимного ознакомления с культурой и достижениями русского и французского народов...

5. В примерах из повести А. Платонова «Город Градов» укажите элементы официально-делового стиля и языковые средства их выражения.

1. Затем Градовским губисполкомом была детально разработана «Ведомость учета крестьянских хозяйств, на восстановление, укрепление и развитие коих может в некоторой степени повлиять частичный недород некоторых районов губернии».

2. К заявлению прилагалась вырезка из газеты... «Ленинградский советский ученый профессор Мартенсон изобрел аэропланы, самопроизвольно льющие дождь на землю и делающие над пашней облака. Будущим летом предположено испытать эти аэропланы в крестьянских условиях. Аэропланы действуют посредством наэлектризованного песка».

3. Шмаков положил свое заключение: «Ввиду сыпящегося из аэроплана песка, чем уменьшается добротность пахотных почв, признать отпуск аэроплана хутору Девьи Дубравы пока преждевременным, о чем и уведомить просителей».

4. Шмаков прослушал беседу друзей и, достигнул своего стола, сейчас же сел писать доклад начальнику управления «О необходимости усиления внутренней дисциплины во вверенном Вам Управлении, дабы пресечь неявный саботаж».

 

6. Найдите канцеляризмы в следующих примерах, определите языковые средства их выражения. Исправьте стилистические недочеты, укажите характер ошибок.

1. В течение бесконечно долгих недель его мучили мысли, порожденные состоянием разлуки.

2. Дабы ограда не подвергалась ржавению, необходимо покрыть ее масляной краской.

3. Также сообщаем, что гр. Анисимов В.П., проживавший по ул. Городская, 12, был снесен по причине ветхости.

4. Учителя должны повседневно обращать внимание на вопросы дисциплины учащихся.

5. Обрыв яблок, укладка их в транспортные средства, доставка к месту складирования - дело непростое и требует много рабочих рук.

6. Он владел домом в одном из предместий, где проживал с женой и детьми.

7. Совсем особый характер моря: с этим последним происходили какие-то быстрые перемены.

 

 

Литература:

1. Русский язык и культура речи: Учебник / Под ред. проф. В.И.Максимова. – М.: Гардарики, 2007.

2. Кожина М.Н. Стилистика русского языка: Учебник. – М.: Просвещение, 1983.

3. Солганик Г.Я. Стилистика текста: Учеб. пособие. – 4-е изд. – М.: Флинта: Наука, 2002.

4. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б. Секреты стилистики. – М.: Рольф, Айрис-пресс, 1999.

5. Культура русской речи. Учебник для вузов. Под ред. проф. Л.К.Граудиной и проф. Е.Н.Ширяева. – М.: Издательская группа НОРМА-ИНФРА-М, 1999.

Тема 9: Культура делового письма

Вопросы:

1. Понятие о документах, их типах.

2. Основные реквизиты, используемые при написании различных документов.

3. Требования к текстам делового письма

4. Унификация языка служебных документов.

5. Языковые формулы официальных документов.

6. Язык и стиль распорядительных документов.

7. Язык и стиль коммерческой корреспонденции.

8. Язык и стиль инструктивно-методических документов.

9. Речевой этикет в документе.

 

Задания:

1. Раскройте значение понятий: документ, реквизит, формуляр документа, унификация, трафаретизация, типовой текст, текст-трафарет, информационное насыщение текста, структура текста документа, этикет, деловой этикет, оферта, рекламация, контракт, резюме, заявление, автобиография, характеристика, сообщение, запрос, приглашение, договор, справка, приказ, распоряжение.