Таксономические единицы (категории) растений: Каждая система классификации состоит из определённых соподчиненных друг другу...
Автоматическое растормаживание колес: Тормозные устройства колес предназначены для уменьшения длины пробега и улучшения маневрирования ВС при...
Топ:
Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов...
Процедура выполнения команд. Рабочий цикл процессора: Функционирование процессора в основном состоит из повторяющихся рабочих циклов, каждый из которых соответствует...
Проблема типологии научных революций: Глобальные научные революции и типы научной рациональности...
Интересное:
Мероприятия для защиты от морозного пучения грунтов: Инженерная защита от морозного (криогенного) пучения грунтов необходима для легких малоэтажных зданий и других сооружений...
Как мы говорим и как мы слушаем: общение можно сравнить с огромным зонтиком, под которым скрыто все...
Принципы управления денежными потоками: одним из методов контроля за состоянием денежной наличности является...
Дисциплины:
 2021-12-11 |
 184 |
из
5.00
|
Заказать работу |
Содержание книги
Поиск на нашем сайте
|
|
|
|
Временны`е формы глагола. Соответствие английских временны`х форм временны`м формам русского глагола
Table 16
| Время действи- тельного залога русского глагола | The Active Voice | Пример на английском языке | соответствующее предложение на русском языке |
| настоящее время | The Present Simple Tense | They play tennis on Saturdays and Sundays. | они играют в теннис по субботам и вос- кресеньям. |
| The Present Con- tinuous Tense | They are playing tennis now. | они играют в теннис сейчас. | |
| the Present Per- fect Tense | They have lived in Moscow since 1999. | они живут в Москве с 1999 года. | |
| Прошедшее время | The Past Simple Tense | They played tennis last Sunday | они играли в теннис в прошлое воскре- сенье. |
| The Past Con- tinuous Tense | They were playing tennis at 7 oʼclock yesterday. | они играли в теннис в 7 часов вчера. | |
| The Present Per- fect Tense | They have already played tennis today. | они уже играли в теннис сегодня. | |
| The Past Perfect Tense | They had played tennis before we came back home. | они играли в теннис до того, как мы вер- нулись домой. | |
| Будущее время | The Future Simple Tense | They will play ten- nis tomorrow. | они будут играть в теннис завтра. |
| The Future Con- tinuous Tense | They will be playing tennis at 5 oʼclock tomorrow. | они будут играть в теннис в 5 часов завтра. | |
| The Future Per- fect Tense | They will have played tennis by 6 oʼclock. | они уже сыграют в теннис к 6 часам. |
244
Функции слов с окончанием -ing
Table 17
| Функция | Английский вариант | русский вариант | ||
| 1. | Причастие I (Participle I) | |||
| а) с глаголом to be образует форму Con- tinuous (Progressive) | Many rivers are flowing in this district. | Много рек проте- кает в этом районе. | ||
| б) определение (препозитивное, пост- позитивное) | 50 stars symbolizing 50 states The flying bird | 50 звезд, символи- зирующих 50 штатов летящая птица | ||
| в) обстоятельство | When (while) reading this English book I came across many new words. | Читая эту англий- скую книгу, я встре- тил много новых слов. | ||
| 2. | Герундий (Gerund) | |||
| а) подлежащее | Reading is useful. | Чтение полезно. | ||
| б) с глаголами to begin, to start, to finish, to stop образует составное глагольное сказуемое | We began reading this book. | Мы начали читать эту книгу. | ||
| в) дополнение | I like reading. | Я люблю читать. | ||
| г) определение | I have the wish of read- ing this book. | У меня есть желание почитать эту книгу. | ||
| д) обстоятельство | After reading this book I returned it to the library. | После чтения этой книги (После того как я прочитал эту книгу) я вернул ее в библиотеку. | ||
| 3. отглагольное существительное (Verbal Noun)
| Since the beginning of the 20th century | с начала XX века | ||
245
Функции слов с окончанием -ed
Table 18
| Функция | Английский вариант | русский вариант | |
| 1. сказуемое Past Simple | Radio and television changed peopleʼs leisure time. | радио и телевидение изменили время досуга людей. | |
| 2. | Причастие II (Participle II) | ||
| а) с глаголом to have образует формы Per- fect | Since people have ap- peared on the earth | с тех пор как люди появились на земле | |
| б) с глаголом to be образует формы Pas- sive | All sciences are closely interconnected. | Все науки тесно взаимосвязаны. | |
| Well -informed citizens | Хорошо информи- рованные граждане | ||
| в) определение (препозитивное, постпозитивное) | The lakes connected by channels | озера, соединенные каналами | |
| в) обстоятельство (после when, if, as, though) | As compared with that city | Сравнивая с тем городом | |
| As asked, he brought the book. | Так как его попросили, он принес книгу. | ||
| When asked, he brought the book. | Когда его попросили, он принес книгу. | ||
| If prepared well, he will pass the exam. | Если он подготовится хорошо, он сдаст экзамен. | ||
| Though not prepared very well, he said some words on the problem. | Хотя он был не готов, он сказал несколько слов по проблеме. | ||
246
Функции слов с окончанием -s
Table 19
| Функция | Английский вариант | русский вариант |
| 1. Множественное число существительных | Scientists tragedies | Ученые Трагедии |
| 2. 3-е лицо настоящего времени единственного числа глагола | The word “science” means “knowledge”. | слово «наука» означает «знание». |
| 3. Притяжательный падеж существительных | Russiaʼs people The cityʼs face | Люди России Лицо города |
Инфинитивная конструкция
«Сложное дополнение» (Complex object)
|
|
Инфинитивная конструкция «сложное дополнение» является в предложении одним членом предложения — сложным дополне- нием и представляет собой сочетание местоимения в объектном падеже или существительного в общем падеже с инфинитивом.
I want them to come to me. — Я хочу, чтобы они пришли ко мне.
The boy expected the parents to come at 7 oʼclock. — Мальчик полагал, что родители придут в 7 часов.
Данная конструкция может употребляться в следующих случаях.
|
|
|
Кормораздатчик мобильный электрифицированный: схема и процесс работы устройства...
Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...
История создания датчика движения: Первый прибор для обнаружения движения был изобретен немецким физиком Генрихом Герцем...
Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰)...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!
