Опишите свой вчерашний и завтрашний распорядок дня.

6. Прочитайте, переведите на русский язык предложения, содержа- щие формы глаголов Continuous Passive.

1. The composition is being written by the girl now. 2. The cake was being cooked by my mother all evening yesterday. 3. At the moment the pictures are being described by the pupils. 4. The heavy bags were being carried by the porter at that moment. 5. All the districts of our city are be- ing connected by bus lines at present. 6. The words were being repeated by the girl all morning yesterday. 7. The questions are being asked by the relatives now. 8. The questions are being answered by the doctor now.

9. The dinner was being prepared by my sister from 5 till 6 oʼclock in the evening yesterday. 10. The grass is being cut now in the garden.

7. Замените формы глаголов Continuous Active формами глаголов

Continuous Passive, если это возможно.

1. The teacher is speaking English now. 2. The pupils are reading the book at the moment. 3. He was writing this exercise from 5 till 6 oʼclock yesterday. 4. At the moment the man is waiting for her. 5. The woman is listening to the radio now. 6. The family is watching TV at this moment.

7. They will be eating some fruit all summer next year. 8. He will be visit-

40

ing this museum the whole morning tomorrow. 9. We will be sitting on the grass the whole day tomorrow. 10. The boy will be playing football from 5 till 7 oʼclock next day.

8. Замените формы глаголов Continuous Passive формами глаголов

Continuous Active.

1. The supper was being cooked by the mother at that moment. 2. TV was being watched by them. 3. A letter is being written by the boy at  6 oʼclock. 4. A beautiful girl is being described by him. 5. A heavy box is being carried by the workers. 6. The classes are being attended by the students all the term. 7. The exams were being passed by him at the end of the term. 8. The Don River is being nicknamed by Rostovites “Father Don”. 9. At that moment the custom house was being replaced by the fortress. 10. The test was being written by them the whole morning yes- terday.

9. Замените формы глаголов Continuous Active формами глаголов

Indefinite Active.

1. It is raining now. 2. It is snowing at the moment. 3. Boris is washing his hands at this moment. 4. The alarm clock is ringing now. 5. you were wearing a beautiful white dress all morning yesterday. 6. They were danc- ing in the garden all evening yesterday. 7. The wind was blowing from the west from morning till night yesterday. 8. It was snowing the whole day yesterday. 9. All morning tomorrow Ann will be waiting for Nick.

10. The cars will be running along this street tomorrow.

Переведите следующие предложения на английский язык.

1. он сейчас сдает экзамен. 2. В данный момент я представляю своих новых друзей родителям. 3. В настоящее время они не рабо- тают на этом совместном предприятии. 4. Все утро вчера мы рабо- тали в саду. 5. Где ты работаешь сейчас? 6. они переводили вчера статью весь вечер. 7. Целый месяц в прошлом году он не посещал лекции. 8. Что ты делал все утро вчера? 9. Завтра утром мы будем пла- вать в бассейне. 10. Весь месяц в следующем году мы будем посещать эти занятия. 11. В будущем мы будем выращивать виноград. 12. Что ты будешь делать завтра вечером? 13. В данный момент статья пере- водится ими при помощи словаря. 14. В настоящее время журналы покупаются им в этом киоске. 15. сейчас эти занятия посещаются многими студентами. 16. Какой текст переводится сейчас студен- тами? 17. Всю прошлую неделю занятия посещались разными пре-

41

подавателями. 18. Весь прошлый год строился этот дом. 19. Билеты продавались весь месяц. 20. Где весь месяц продавались эти билеты?

Постарайтесь запомнить следующие разговорные клише.

Как выразить сомнение, предостережение, совет, предложение

It canʼt be helped. — Этому нельзя помочь. I donʼt know. — Я не знаю.

If I am not mistaken. — Если я не ошибаюсь. As far as I remember. — насколько я помню. It seems to me. — Мне кажется.

I canʼt answer right now. — Я не могу ответить прямо сейчас. I wish I knew. — Если бы я знал.

Itʼs hard to say. — Трудно сказать. I doubt it. — Я сомневаюсь в этом.

I am not sure of it. — Я не уверен в этом. Look at. — осторожно.

Mind the steps. — осторожно, ступеньки. Donʼt take chances. — He рискуй.

Donʼt jump to conclusions. — He торопись с выводами. Come on, stop it. — Перестань. (Прекрати.)

you'll wait and see. — Поживем — увидим. Mark my words. — Помяни мои слова.

The sooner the better. — Чем быстрей, тем лучше. Hurry up! — Поторапливайся!

Donʼt be long! — He задерживайся!