На картине надпись Havre, Le Havre , Гавр, город во Франции.

Смотрим карту города, она хорошо соотносится с пейзажами средневекового города,

Вписывающегося в карту города Гавр.

-----------------------------------------------------------------------------------------

На Заднем фоне картины, но центральное место, занимает собор, что мы соотнесём

с [ Гаврскому Собору (Le Havre Cathedral] в Гавре ].

И с английской версии Википедии читаем и переводим на русский

цитату об этом Соборе:

"The fine church organs [of Le Havre Cathedral in Le Havre] were the gift of the Cardinal de Richelieu in 1637, when he was governor of the town."

Яндекс переводчик перевёл, я дополнила:

"Прекрасные церковные органы [ Гаврскому Собору (Le Havre Cathedral] в Гавре ]

были подарены кардиналом де Ришелье в 1637 году, когда он был губернатором города [ Гавр ]."

Le Havre Cathedral

https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Havre_Cathedral

Ещё с Википедии:

"Крепостные укрепления в Гавре были вновь усилены в XVI веке, когда губернатором города был кардинал Ришелье."

взято из Википедии:

"Гавр" (Гавр, Франция / Le Havre, France)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Гавр

-----------------------------------------------------------------------

КАРДИНАЛ РИШЕЛЬЕ

 

 

Cardinal de Richelieu

governor of Le Harve town in 1637

 

The Cardinal Duke of Richelieu

Cardinal de Richelieu

Cardinal Richelieu

Armand Jean du Plessis de Richelieu

Armand Jean du Plessis    

Born  9 September 1585 Paris, France

Died  4 December 1642 (aged 57), Paris, France

Cardinal Richelieu

His Grand Eminence

The Cardinal Duke of Richelieu

*** Cardinal de Richelieu by Philippe de Champaigne (1642)

-------------------------------------------------------------------

First Minister of State

In office

12 August 1624 – 4 December 1642

Monarch         Louis XIII

Preceded by The Marquis of Ancre

Vacant (1617–1624)

Succeeded by Jules Mazarin

------------------------------------------------------------

Governor of Brittany

In office    

17 April 1632 – 4 December 1642

Monarch         Louis XIII

Preceded by The Marquis of Thémines

Succeeded by Queen Anne

----------------------------------------------------------

Grand Master of the Navigation

In office

1626–1642

Monarch         Louis XIII

Preceded by The Duke of Montmorency

Succeeded by The Marquis of Breze

-----------------------------------------------------------

Secretary of State for Foreign Affairs

In office

30 November 1616 – 24 April 1617

Monarch         Louis XIII

Preceded by Claude Mangot

Succeeded by The Marquis of Sillery

-----------------------------------------------------

Secretary of State for War

In office

25 November 1616 – 24 April 1617

Monarch         Louis XIII

Preceded by Claude Mangot

Succeeded by Nicolas Brulart de Sillery

-----------------------------------------------------

Cardinal de Richelieu

Governor of Le Harve town in 1637

-----------------------------------------------------

Personal details

Born Armand Jean du Plessis    

9 September 1585 Paris, France

Died  4 December 1642 (aged 57), Paris, France

--------------------------------------------------------------

Nationality     French

Alma mater   College of Navarre

Profession     Clergyman, statesman

Cardinal, Bishop of Lucon

Metropolis     Bordeaux

Diocese           Lucon

Orders

Consecration 17 April 1607

by Anne d'Escars de Givry

Created cardinal 5 September 1622 by Pope Gregory XV

Rank Cardinal-Priest

Personal details

Previous post   

Territorial abbot Coadjutor of Cluny (1627–1635)

Territorial abbot of Cluny (1635–1642)

-----------------------------------------------------

Cardinal de Richelieu

Governor of Le Harve town in 1637

-----------------------------------------------------

Richelieu has been depicted in popular fiction frequently,

most notably as the lead villain in

Alexandre Dumas's

novel

The Three Musketeers

and its numerous film adaptations.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Early life

 

Born in Paris, Armand du Plessis

was the 4th of 5 children and the last of 3 sons:

he was delicate from childhood, and suffered frequent bouts of ill-health throughout his life.

His family was somewhat prominent, belonging to the lesser

nobility of Poitou:

- his father, Francois du Plessis, seigneur de Richelieu,

was a soldier and courtier who served as the Grand Provost of France,

- and his mother, Susanne de La Porte,

was the daughter of a famous jurist.

 

 When he was 5 y.o. old, his father died fighting in the French Wars of Religion, leaving the family in debt; with the aid of royal grants, however, the family was able to avoid financial difficulties.

At the age of 9 y.o.nine, young Richelieu was sent to the College of Navarre in Paris to study philosophy. Thereafter, he began to train for a military career.

 

His private life seems to have been typical of a young officer of the era: in 1605, aged 20 y.o. age, he was treated by Theodore de Mayerne for pneumonia.

 

Henry III

had rewarded Richelieu's father

for his participation in the Wars of Religion by granting his family the bishopric of Lucon.

 

In 1606 Henry IV

nominated Richelieu

to become Bishop of Lucon.

 

In 1614, the clergymen of Poitou asked Richelieu to be one of their representatives to

the Estates-General.

 

Richelieu entered the service of King Louis XIII's wife, Anne of Austria, as her almoner.

 

 In 1616, Richelieu was made Secretary of State, and was given responsibility for foreign affairs. Like Concini, the Bishop was one of the closest advisors of Louis XIII's mother, Marie de Medicis.

The Queen had become Regent of France when the 9 y.o. Louis ascended the throne; although her son reached the legal age of majority in 1614, she remained the effective ruler of the realm.

 

In 1619, Marie de Medicis escaped from her confinement in the Chateau de Blois,

becoming the titular leader of an aristocratic rebellion.

The King and the duc de Luynes recalled Richelieu, believing that he would be able to reason with the Queen. Richelieu was successful in this endeavour, mediating between her and her son.

Complex negotiations bore fruit when the Treaty of Angouleme was ratified; Marie de Medicis was given complete freedom, but would remain at peace with the King. The Queen-Mother was also restored to the royal council.

 

After the death of the King's favourite, the duc de Luynes, in 1621, Richelieu began to rise to power quickly. The year after, the King nominated Richelieu for a cardinalate, which Pope Gregory XV accordingly granted in September 1622.

 

Crises in France, including a rebellion of the Huguenots, rendered Richelieu a nearly indispensable advisor to the King. After he was appointed to the royal council of ministers on 29 April 1624,

he intrigued against the chief minister, Charles, duc de La Vieuville. On 12 August of the same year, La Vieuville was arrested on charges of corruption, and Cardinal Richelieu took his place as the King's principal minister the following day, although the Cardinal de la Rochefoucauld nominally remained president of the council (Richelieu was officially appointed president in November 1629).

 

...

The King of England, Charles I,

 declared war on France

in an attempt to aid the Huguenot faction.

 

In 1627, Richelieu ordered the army to besiege the Huguenot stronghold of La Rochelle;

 the Cardinal personally commanded the besieging troops.

 

English troops

under the Duke of Buckingham

led an expedition to help the citizens of La Rochelle, but failed abysmally.

The city, however, remained firm for over a year before capitulating in 1628.

...

...............................................................................................................

.........................................................

Arts and culture

 

Richelieu was a famous patron of the arts.

The manuscripts (by Richelieu) alone numbered some 900, bound as codices in red Morocco with the cardinal's arms. The library was transferred to the Sorbonne in 1660.

He funded the literary careers of many writers. Among the individuals he patronized was the famous playwright Pierre Corneille.

Richelieu was also the founder and patron of the French Academy, In 1622, Richelieu was elected the proviseur or principal of the Sorbonne....

The Galerie de l'avant-cour had ceiling paintings by the Cardinal's chief portraitist, Philippe de Champaigne, celebrating the major events of the Cardinal's career.

 

Richelieu owed one of the largest art collections in Europe and the largest collection of ancient Roman sculpture in France.

 

The heavily resurfaced and restored

 

Richelieu Bacchus

 

continued to be admired by neoclassical artists.

 

Among his 300 paintings

by moderns, most notably, he owned

Leonardo's Virgin and Child with Saint Anne,

The Family of the Virgin by Andrea del Sarto,

the two famous

Bacchanales of Nicolas Poussin,

as well as paintings by Veronese

and Titian,

and Diana at the Bath by Rubens,

for which he was so glad to pay the artist's heirs 3,000 ecus, that he made a gift to Rubens' widow of a diamond-encrusted watch.

His marble portrait bust by Bernini

was not considered a good likeness and was banished to a passageway.

 

The fittings of his chapel in the Palais-Cardinal, for which Simon Vouet executed the paintings, were of solid gold—crucifix, chalice, paten, ciborium, candlesticks—set with 180 rubies and 9,000 diamonds. His taste also ran to massive silver, small bronzes and works of vertu, enamels and rock crystal mounted in gold, Chinese porcelains, tapestries and Persian carpets, cabinets from Italy and Antwerp and the heart-shaped diamond bought from Alphonse Lopez that he willed to the king.

 

When the Palais-Cardinal was complete, he donated it to the Crown, in 1636.

 

With the Queen in residence, the paintings of the Grand Cabinet were transferred to Fontainebleau and replaced by copies, and the interiors were subjected to much rearrangement.

 

Michelangelo's two Slaves

were among the rich appointments of the chateau Richelieu,

where there were the Nativity triptych by Durer

and paintings by Mantegna, Lorenzo Costa and Perugino,

lifted from the Gonzaga collection at Mantua by French military forces in 1630,

as well as numerous antiquities.

 

**************************

Cardinal de Richelieu

owed

Richelieu Bacchus      

 the art items

by Bernini,

two famous

Bacchanales of Nicolas Poussin,...

 

-----------------------------------------------------

Cardinal de Richelieu

Governor of Le Harve town in 1637

-----------------------------------------------------

 

 

Cardinal de Richelieu

https://en.wikipedia.org/wiki/Cardinal_de_Richelieu

 

 

On Russian

From Wikipedia

 

Ришельё, Арман Жан дю Плесси, Герцог Ришельё (Ришелье)

Armand-Jean du Plessis, duc de Richelieu;

9 сентября 1585, Париж — 4 декабря 1642, Париж)

 

Ришельё, Арман Жан дю Плесси

https://ru.wikipedia.org/wiki/Ришельё,_Арман_Жан_дю_Плесси

 

Ришельё, Арман Жан дю Плесси, Герцог Ришельё (Ришелье)

Armand-Jean du Plessis, duc de Richelieu;

9 сентября 1585, Париж — 4 декабря 1642, Париж),

также известен как кардинал Ришельё или Красный кардинал (фр. l'Eminence rouge) — кардинал Римско-католической церкви, аристократ и государственный деятель Франции. Кардинал Ришельё занимал посты государственных секретарей по военным и иностранным делам с 1616 по 1617 год и был главой правительства (первым министром короля) с 1624 года до своей смерти.

 

 

Происхождение

 

Семья отца принадлежала к родовитому дворянству Пуату. Франсуа дю Плесси де Ришельё был видным государственным деятелем во времена правления Генриха III, а после его гибели служил Генриху IV.

 

Мать Армана, Сюзанна де Ла Порт, не принадлежала к аристократии. Она была дочерью адвоката Парижского парламента Франсуа де Ла Порта — буржуа, которому дворянство было пожаловано за выслугу лет.

 

Детство

 

Арман родился в Париже, в приходе Сент-Эсташ, на улице Булуа (или Булуар). Был младшим сыном в семье. Крестили его только 5 мая 1586 года, через полгода после рождения, — по причине «тщедушного, болезненного» здоровья.

 

"1586, пятый день мая. Был крещён Арман Жан, сын мессира Франсуа дю Плесси, сеньора де Ришельё…члена Государственного совета, прево Королевского дома и Главного прево Франции, и дамы Сюзанны де Ла Порт, его супруги… Младенец был рождён девятого сентября 1585 года.", -

— Из свидетельства о крещении в регистрах прихода Святого Евстахия в Париже

 

Крёстными отцами Армана

были два маршала Франции

— Арман де Гонто-Бирон и Жан д’Омон,

давшие ему свои имена.

 

Крёстной матерью была его бабка,

Франсуаза де Ришельё,

урождённая Рошешуар.

 

В 1588 году отец Армана стал одним из организаторов бегства Генриха III из восставшего Парижа. Мать и дети также покинули Париж и поселились в родовом поместье мужа Ришельё в Пуату. После убийства короля, отец Армана продолжил успешно служить новому королю Генриху IV Бурбону. Франсуа дю Плесси-Ришельё неожиданно умер от лихорадки 19 июля 1590 года в возрасте 42 лет, оставив после себя лишь долги. У семьи начались значительные финансовые трудности. Для организации достойных похорон Сюзанна была вынуждена даже заложить цепь Ордена Святого Духа, кавалером которого был её покойный муж. Король Генрих IV в признание заслуг покойного дважды выделял вдове средства общей суммой 36 тысяч ливров.

 

 

Через несколько лет Арман возвращается в Париж, где его зачисляют в Наваррский коллеж, в котором обучались и Генрих III, и Генрих IV. В коллеже Арман изучал грамматику, искусства и философию. После окончания коллежа Арман по решению семьи поступает в военную Академию Плювинеля. Но внезапно обстоятельства меняются, так как Арман Ришельё должен теперь занять место епископа Люсона, церковного диоцеза, пожалованного семье Ришельё ещё Генрихом III. Арман вынужден сменить военный мундир на сутану, так как этот диоцез единственный источник дохода его семьи. В это время ему 17 лет. Арман со свойственной ему кипучей энергией приступает к изучению теологии.

 

Епископ Люсона

 

Был посвящён в сан епископа Люсонского 17 апреля 1607 года (в 22 года) кардиналом Живри.

 

Генрих IV лично ходатайствовал за Ришельё перед папой Римским, прося разрешения на посвящение в сан епископа.

 

Тем самым, Арман стал епископом в очень раннем возрасте, что вызвало бурю небылиц и сплетен.

 

Защитил диссертацию в Сорбонне на степень доктора философии по богословию 29 октября 1607 года. 21 декабря 1608 года вступил в должность епископа в Люсоне.

 

Люсонский диоцез был одним из беднейших во Франции. Ришельё приложил огромные усилия, чтобы исправить эту ситуацию.

 

...

Мария Медичи назначила Ришельё духовником Анны Австрийской. Немного позже, в ноябре 1616 года, назначила его на пост военного министра.

...

 

 

24 апреля 1617 года фаворита королевы Кончино Кончини убивают. Зарвавшийся фаворит повержен, и король Людовик XIII, который стоял во главе этого заговора, вступает в свои законные права. Епископ Люсонский снят с должности, Людовик не желает видеть кого-либо, связанного с матерью.

 

Ссылка

 

Ришельё последует за Марией Медичи, которую сослали в замок Блуа.

 

В Блуа Ришельё начинает свой самый знаменитый письменный труд — «Политическое завещание» (франц. testament politique), которое считается гениальным трудом и учебником по управлению государством.

 

Вскоре епископ возвращается в Люсон, откуда затем его ссылают в Авиньон в апреле 1618 года.

 

Но вскоре король приказывает ему следовать к Марии Медичи, дабы образумить её (королева-мать хотела поднять мятеж против собственного сына). Ришельё блестяще справляется с этой миссией. Мир в королевстве восстановлен. Опала с епископа снята.

 

Кардинал Франции на службе у государства

 

В 1622 году (в 37 лет) возведён в сан кардинала Римско-католической церкви.

 

Стал активно появляться при дворе и участвовать в политических интригах. Меж тем, положение в государстве оставалось плачевным. Королю Людовику XIII был нужен человек, способный найти выход из тупика, и таким человеком оказался Ришельё.

 

13 августа 1624 года Арман де Ришельё становится первым министром Людовика XIII.

 

В 1627 году английский флот захватывает остров Ре. Атаку возглавил герцог Бекингем.

 

Бекингем стремится возбудить во Франции восстание гугенотов, центр которых находится в Ла-Рошели. Герцог также склоняет к восстанию герцога де Рогана — лидера гугенотской оппозиции во Франции. Де Рогану удалось создать «государство в государстве» на западе страны, где преобладали гугеноты.

 

В Лондоне, где основной целью было не допустить превращение Франции в сильную морскую державу, рассчитывали использовать эту ситуацию.

 

В сентябре 1627 года Ла-Рошель выступает против армии короля. Начинается осада города, которой командуют король и кардинал. Но попытки штурма ни к чему не приводят — город сильно укреплён, тем более англичане поставляют продовольствие и припасы морем.

 

Тогда Ришельё предлагает метод, который тогда кажется безумием. Аналогичный способ был использован почти за две тысячи лет до этого Александром Македонским в IV веке до н. э. при осаде Тира: была построена дамба от материка к острову, и так город был взят. Именно этот опыт решил повторить кардинал.

 

К марту 1628 года дамба была возведена, и Ла-Рошель оказалась перекрытой с моря. Английский флот безуспешно пытался разрушить дамбу. Бекингем жаждал продолжения войны, но в августе 1628 года его в Портсмуте убил фанатик Джон Фелтон.

 

В октябре 1628 года Ла-Рошель пала. Взятие города сыграло важную роль в подавлении политической оппозиции.

 

Решение религиозного вопроса

 

Действия Ришельё при решении конфликта с мятежными гугенотами Ла-Рошели вызвали обвинения в адрес кардинала в пренебрежении интересами католической Церкви и неоправданном попустительстве еретикам, многие из которых были помилованы кардиналом после того, как они дали клятву верности королю Франции.

 

Оставаясь искренним католиком, Ришельё чётко различал гугенотов политических, то есть тех кто выступал за существование независимой от центра политической партии, и религиозных, которых он стремился переубедить с помощью уговоров.

 

Идея религиозной свободы, которую отстаивал Ришельё, нашла поддержку далеко не у всех. Первого министра награждают прозвищем «кардинал гугенотов» и «кардинал от государства». Бесспорно, Ришельё никогда не делал различий между подданными государства по религиозному принципу, но это давало многим повод считать его плохим католиком.

 

К 1630 году проблема религиозной напряжённости во Франции была снята благодаря Ришельё, который выдвинул идею единства по национальному и гражданскому признаку. Религиозные конфликты в стране прекратились. Их возобновление случится только после смерти кардинала. При этом католики занимали все ключевые посты, а протестанты находились в положении угнетаемого меньшинства.

-------------------------------------------------------------

Герцогиня Эгильонская

 

В 1638 году

Ришельё приобрёл вакантный титул герцога Эгильонского

для своей племянницы

госпожи де Комбалэ —

Мари-Мадлен де Виньеро,

с 1622 года

вдовы маркиза де Комбалэ (Cambalet).

----------------------------------------------------------------------------------------

Marie-Madeleine de Vignerot d'Aiguillon,

dame de Combalet, duchesse d’Aiguillon,

*niece du cardinal de Richelieu. (1604, Glenay - 17 avril 1675, Paris)

Fille de Rene de Vignerot et de Francoise du Plessis

https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie-Madeleine_de_Vignerot_d%27Aiguillon

------------------------------------------------------------------------------------------

Marie Madeleine d'Aiguillon

From Wikipedia, the free encyclopedia

Marie Madeleine d'Aiguillon

 

Duchesse d'Aiguillon

 

Marie Madeleine de Vignerot du Pont de Courlay, Duchesse d'Aiguillon (1604 – 17 April 1675) was a French aristocrat, also remembered for her charitable work and her patronage of artists and mathematicians.

 

Courlay was the daughter of Cardinal Richelieu's sister, Françoise du Plessis, and her husband Rene du Vignerot.

 

In 1620 Courlay married a nephew of the constable de Luynes, Antoine de Beauvoir du Roure, sieur de Combalet, who died in 1622.

 

In 1625, through her uncle's influence, she was made a lady-in-waiting (dame d'atour) to the queen-mother Marie de Medici, and in 1638 was created duchess of Aiguillon.

 

The Duchess did not marry a second time, although Richelieu wished to marry her to a prince, either to the comte de Soissons or to the king's brother.

 

After the death of the cardinal in 1642, the Duchess retained her honours and titles, but withdrew from the court and devoted herself entirely to works of charity. She became a patron of work involving science and the arts, providing funding for many notable initiatives.

 

She died on 17 April 1675.

 

Patron of science and arts

 

The Duchess worked with St. Vincent de Paul and helped him to establish the Bicetre Hospital for foundlings. She also took part in re-organizing the Hotel-Dieu de Paris and establishing several others in the provinces. Additionally, she founded and funded the establishment of the Hotel-Dieu de Quebec for the colonists of New France.

 

The Duchess was the patroness of Pierre Corneille, who in 1636 dedicated his tragedy Le Cid to her.

 

She also had the vision to provide patronage to Marie Crous, a mathematician who introduced the decimal system to France with her published research.

 

* (in English)

Catherine Goldstein, Neither public nor private: mathematics in early modern France

https://webusers.imj-prg.fr/~catherine.goldstein/Places-Goldstein.pdf

 

Marie Madeleine d'Aiguillon

https://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Madeleine_d%27Aiguillon

--------------------------------------------------------------------------------

 

Смерть

 

Кардинал Ришельё скончался 4 декабря 1642 года от продолжительных болезней в возрасте 57 лет. Похоронен в гробнице в церкви на территории Сорбонны. Сам Людовик XIII пережил своего министра меньше чем на год.

 

 

Главным образом реформы кардинала вызывали протест именно в высших слоях общества.

 

- В 1626 году вышел эдикт, запрещавший дуэли под страхом лишения дуэлянтов дворянского титула. Это стало попыткой сохранить сословие от самоуничтожения. Вскоре после издания эдикта дуэльная статистика пошла на убыль.

 

- В том же году ряду аристократов было предписано срыть укрепления своих замков, дабы пресечь в дальнейшем превращение этих замков в оплоты оппозиции. Это вызвало ненависть дворянства, которое лишалось укреплённых баз, но всё-таки было приведено в жизнь.

 

- Ришельё ввёл систему интендантов. Эти лица, присланные из центра, не покупали свои должности, как остальные чиновники, а получали их из рук короля. Следовательно, в отличие от офисье (чиновников, купивших свои посты), интендантов всегда можно было уволить, если они не справлялись со своими обязанностями. Это превращало их в надёжные орудия власти.

 

В 1631 году во Франции при поддержке Ришельё начинается выпуск первого периодического издания «Газет», которое выходит каждую неделю. «Газет» становится официальным рупором правительства. Так Ришельё начинает мощную пропаганду своей политики. Иногда кардинал сам пишет статьи для газеты. При Ришельё происходит возрождение Сорбонны.

 

В 1635 году Ришельё основал Французскую академию и назначил пенсию самым выдающимся и талантливым художникам, писателям, архитекторам.

 

 

Посольство в Россию

 

В конце 1620-х годов была снаряжена торгово-посольская экспедиция в Москву.

Россия вступила в Тридцатилетнюю войну на стороне Франции, правда чисто номинально. Французам разрешили торговать в Москве, Новгороде, Архангельске, транзит в Персию предоставлен не был.

 

 

Факты и память

 

«Ришельё и его кошки», картина Шарля Эдуара Дело

 

Кардинал своей жалованной грамотой от 29 января 1635 года основал знаменитую Французскую Академию, существующую до сих пор и имеющую 40 членов — «бессмертных». Как указывалось в грамоте, Академия создана, «чтобы сделать французский язык не только элегантным, но и способным трактовать все искусства и науки».

 

Кардинал Ришельё на месте своего родового поместья заложил город, лично разработав его план. Город Ришельё располагается в регионе Центр, в департаменте Эндр и Луара.

 

Во Франции существовал тип линкоров Ришельё, названный в честь кардинала.

 

Кардинал Ришельё был известен, среди прочего, своей невероятной любовью к кошкам, коих у него было четырнадцать. С этой командой он играл каждое утро, откладывал все государственные дела

 

Ришельё в искусстве

Художественная литература

Кардинал является одним из героев популярного романа Александра Дюма «Три мушкетёра». При этом изображение как самого кардинала, так и политической обстановки вокруг него (своеобразной «конкуренции» между королём и кардиналом и верными им людьми) мало соответствует исторической правде.

Косвенное упоминание — роман Артуро Переса-Реверте «Клуб Дюма, или Тень Ришельё».

Также «Гораций» Пьера Корнеля посвящён кардиналу Ришельё как своего рода подарок покровителю.

Книга писательницы Эвелин Энтони «Любовь кардинала» рассказывает о романе между Ришельё и королевой Анной Австрийской.

В серии книг «Государственные тайны» Жюльетты Бенцони является одним из отрицательных героев.

Персонаж романа Альфреда де Виньи «Сен-Мар, или заговор времён Людовика XIII» и драмы «Марион Делорм» Виктора Гюго.

Персонаж романа Еремея Парнова «Ларец Марии Медичи».

В романе немецкого писателя Георга Борна «Анна Австрийская или мушкетёры королевы» Ришельё показан одним из главных антагонистов книги.

В романе «Красный сфинкс» Александра Дюма, полностью посвящённом кардиналу Ришельё.

В романе «Барделис великолепный» Рафаэля Сабатини, как покровитель главного героя.

Упоминается в романе «Капитан Мак» Понсона дю Террайлья.

В романе Александра Бушкова «Д’Артаньян — гвардеец кардинала».

Упоминается в пьесе «Сирано де Бержерак» Эдмона Ростана.

Кинематограф

1921 — Три мушкетёра (Франция, реж. Анри Диаман-Берже). Ришельё — Эдуар де Макс

1921 — Три мушкетёра (США, реж. Фред Нибло). Ришельё — Найджел Де Брулир (англ.)русск.

1929 — Железная маска (США, реж. Аллан Двон). Ришельё — Найджел Де Брулир (англ.)русск.

1939 — Человек в Железной маске (США, реж. Джеймс Уэйл). Ришельё — Найджел Де Брулир (англ.)русск.

1961 — Три мушкетёра (Франция — Италия, реж. Бернар Бордери). Ришельё — Даниэль Сорано (англ.)русск.

1973 — Три мушкетёра (Великобритания — США — Испания — Панама, реж. Ричард Лестер). Ришельё — Чарлтон Хестон

1974 — Четыре мушкетёра: Месть миледи (Великобритания — США — Испания — Панама, реж. Ричард Лестер). Ришельё — Чарлтон Хестон

1974 — Четыре мушкетёра (Франция, реж. Андре Юнебель). Ришельё — Бернар Алле (англ.)русск.

1974 — Четверо против кардинала (Франция, реж. Андре Юнебель). Ришельё — Бернар Алле (англ.)русск.

1977 — Ришельё (Франция, реж. Жан-Пьер Декур). Ришельё — Пьер Вернье (англ.)русск.

1978 — Мазарини (Франция, реж. Пьер Кардиналь). Ришельё — Пьер Вернье (англ.)русск.

1978 — Д’Артаньян и три мушкетёра (СССР, реж. Георгий Юнгвальд-Хилькевич). Ришельё — Александр Трофимов (озвучка — Михаил Козаков, песни — Александр Трофимов)

1981 — Сек-Мар (Франция, реж. Жан-Клод Бриали). Ришельё — Жорж Маршаль

1984 — Капитан Фракасс (СССР, реж. Владимир Савельев). Ришельё — Валентин Никулин

1993 — Три мушкетёра (США — Австрия, реж. Стивен Херек). Ришельё — Тим Карри

2001 — Мушкетёр (Германия — Люксембург — США — Великобританя, реж. Питер Хайамс). Ришельё — Стивен Ри

в французском фильме «Мушкетёры» 2001 года роль Ришельё играет Бен Кросс.

в французском фильме «Миледи» 2004 года роль Ришельё играет Мартен Ламот.

В британском сериале «Мушкетёры» роль Ришельё играет Питер Капальди.

В мультсериалах «Альберт — пятый мушкетёр» и «Д’Артаньгав и три пса-мушкетёра» Ришельё является главным отрицательным героем.

Рюфюс — в минисериале «Королева и кардинал», Франция, 2009 год

2011 — Мушкетёры (Великобритания — Франция — Германия, реж. Пол У. С. Андерсон). Ришельё — Кристоф Вальц

2013 — Три мушкетёра (Россия, реж. Сергей Жигунов). Ришельё — Василий Лановой

2014 — Ришельё, пурпур и кровь (Франция, реж. Анри Эльман). Ришельё — Жак Перрен

Документальные фильмы

 

Ришельё, Арман Жан дю Плесси

https://ru.wikipedia.org/wiki/Ришельё,_Арман_Жан_дю_Плесси

 

Cardinal de Richelieu

https://en.wikipedia.org/wiki/Cardinal_de_Richelieu

 

 

Le Havre

https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Havre

 

Le Havre Cathedral

https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Havre_Cathedral

 

"The fine church organs [of Le Havre Cathedral in Le Havre] were the gift of the Cardinal de Richelieu in 1637, when he was governor of the town."

[ Прекрасные церковные органы [ Гаврскому Собору (Le Havre Cathedral] в Гавре ]

были подарены кардиналом де Ришелье в 1637 году, когда он был губернатором города [ Гавр ]."

 

Le Havre Cathedral

https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Havre_Cathedral

 

Гавр (Le Havre)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Гавр

 

======================================