Th Match in a history events / 5 марта в истории и событиях

------------------------------------------------------------------------------------

Important Events From This day in History March 5th

 

1960, March 5th - US Elvis Presley

1960: Elvis Presley completes his two-year stint is discharged from the US Army.

 

1960, 5 марта-американский Элвис Пресли

1960 год: Элвис Пресли закончил свой двухлетний срок службы и уволился из армии США.

 

1956, March 5th - US Segregation Laws

1956: The US Supreme Court upholds a ban on racial segregation in state schools, colleges and universities, When the University of North Carolina appeals against an earlier ruling which ordered college officials to admit three black students to what was previously an all-white University.

 

1956, 5 марта-законы США о сегрегации

1956: Верховный суд США поддерживает запрет на расовую сегрегацию в государственных школах, колледжах и университетах, когда Университет Северной Каролины обжалует более раннее постановление, предписывающее сотрудникам колледжа принять трех чернокожих студентов в то, что ранее было полностью белым университетом.

 

1908, March 5th  - U.S.A. School Fire

Unfortunately, 165 small lives were lost in a Cleveland, Ohio School Fire on this day. This event occurred at the Lake View School in Collingwood. It was thought at first that this tragedy had originated from the school furnace. However, later evidence had revealed that it actually started from beneath a hall stairway between the basement and first floor.

Марта-пожар в школе США

К сожалению, в этот день в результате пожара в школе Кливленда, штат Огайо, погибло 165 человек. Это событие произошло в школе Лейквью в Коллингвуде. Сначала думали, что эта трагедия произошла из - за школьной печи. Однако позже выяснилось, что на самом деле он начинался из-под лестницы в коридоре между подвалом и первым этажом.

 

1920, March 5th - Requests To Join The Army

1920: It was reported on this day that thousands of families had written the U.S. Government requesting that their sons be allowed to join the army. Upon enlistment, they would receive the quality education they would not otherwise receive as a result of living in an underdeveloped area of the country.

 

1920, 5 марта-просьбы о вступлении в армию

В тот день сообщалось, что тысячи семей обратились к правительству США с просьбой разрешить их сыновьям вступить в армию. После поступления на военную службу они получат качественное образование, которое в противном случае не получили бы в результате проживания в слаборазвитой части страны.

 

1929, March 5th  - U.S.A. Car Show Fire

A fire had destroyed 320 cars that were displayed in an Auto Show. This unfortunate circumstance took place in Los Angeles, California.

Марта-пожар на автосалоне в США

Год: пожар уничтожил 320 автомобилей, выставленных на автосалоне. Это прискорбное обстоятельство произошло в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

 

1933, March 5th - U.S.A. Bank Holiday to Save Banks

1933: To help stop the run on US banks U.S. President Franklin D. Roosevelt announced a four-day "bank holiday". All U.S. banks would close effective March 6 to help stop Americans from withdrawing their money in panic which in turn caused more banks to collapse.

 

1933, 5 марта - банковские каникулы в США для спасения банков

1933: чтобы помочь остановить бегство по американским банкам президент США Франклин Д. Рузвельт объявил четырехдневный "банковский отпуск". Все американские банки закроются с 6 марта, чтобы помочь американцам не выводить свои деньги в панике, которая, в свою очередь, привела к краху еще большего числа банков.

 

Th March  - Winston Churchill Speech Condemning Communism

1946: Winston Churchill delivers one of the first speeches condemning what he thought was a soviet Union bent on the expansion of communism in Europe and around the world, during the speech he coined the phrase "The Iron Curtain" which was then used by many future politicians.

Марта - Речь Уинстона Черчилля, Осуждающая Коммунизм и СССР

1946: Уинстон Черчилль произносит одну из первых речей, осуждая то, что он считал Советским Союзом, стремящимся к распространению коммунизма в Европе и во всем мире, во время речи он придумал фразу "железный занавес", которая затем использовалась многими будущими политиками.

1953, March 5th  - Russia Joseph Stalin

Joseph Stalin, the Prime Minister of the Soviet Union and the supreme chief of the Communist Party died.

Марта - умер Иосиф Сталин в СССР, в России

Россия Иосиф Сталин