Упр.162. Перепишите предложения в прошедшем времени, обращая внимание на зависимость времени придаточного предложения от времени главного.

1. My uncle says he has just come back from the South. 2. He says he spent two days in Moscow. 3. He says he feels better now. 4. Nick says he is going to the hotel to see his friends. 5. I think the children are playing in the yard. 6. The teacher is sure that the pupils know the material well and will write the test. 7. Ann says they were friends at school. 8. He says they have made good progress in English. 9. Oleg thinks that in a day several English students will come to pay a visit. 10. I am sure they are good sportsmen. 11. We see they are discussing the plan with their chief.

Упр.163. Раскройте скобки, употребляя глаголы в соответствующем времени.

A.

1. He said he (to leave) tomorrow morning. 2. She says she already (to find) the book. 3. He stopped and listened; the clock (to strike) five. 4. She said she (can) not tell me the right time, her watch (to be) wrong. 5. I asked my neighbour if he ever (to travel) by air before. 6. The policeman asked George where he (to run) so early. 7. The delegates were told that the guide (to go) out and (to be) back in ten minutes. 8. I knew they (to wait) for me at the metro station and I decided to hurry. 9. I didn't know that you already (to get married). 10. I was afraid that the little girl (not to be) able to unlock the front door and (to go) upstairs to help her. 11. He says that he (to know) the laws of the country. 12. Sarah understood why Lanny (not to come) the previous evening. 13. She asked me whether I (to remember) the legend about a faithful lion. 14. He understood that the soldiers (to arrest) him. 15. He could not understand why people (not to want) to take water from the well. 16. I suppose they (to send) a dog after the burglar immediately.

B.

1. I thought he (to come) in time. 2. Gerry wanted to know what (to become) of the books which he (to leave) here a day before. 3. I finally said I (not to want) to hear any more about the subject. 4. Mark remembered that he (to leave) the documents in the office. 5. We have heard that he (to be) very clever. 6. She told me that in an hour she (to go) for a walk. 7. The boy didn't know that the water (to boil) at 100⁰. 8. He told us how he (to live) in the North. We were surprised when he told us that in the Far North the Sun never (to rise) in winter and never (to set) in summer. 9. Last year I skated much better than I (to do) now. 10. The teacher told us that there (to be) 26 letters in the English alphabet. 11. One day the boy asked his father how long elephants (to live). 12. My wife seemed surprised to find us there. She (to say) she (to think) that we (to start) an hour before. Then she (to tell) me she probably (to join) us. 13. Father (to rush) to the nursery to see what his son young son (to do) there as there (to be) a terrible noise in the house. 14. They (to begin) to ask me questions about myself and pretty soon they (to know) everything about me. Finally they (to tell) me I (to answer) their purpose. I (to say) I (to be) very glad and (to ask) what it (to be). Then one of them (to hand) me an envelope and (to say) I (find) the explanation inside.

 

Упр.164. Переведите на английский язык, соблюдая правило согласования времен.

1. Мы вчера узнали, что она больна. 2. Мы вчера узнали, что она заболела. 3. Он думал, что она не придет в школу. 4. Я знал, что моя сестра изучает английский язык и думал, что она поедет в Англию. 5. Мне сказали, что ты мне звонил. 6. Я не знал, что ты уже вернулся в город. 7. Я боялся, что заблужусь в лесу. 8. Она знала, что мы никогда не видели ее картины. 9. Мы были уверены, что найдем решение проблемы. 10. Я знал, что ты приехал в Москву и был уверен, что ты навестишь меня. 11. Мы не думали, что он так рассердится. 12. Мы надеялись, что поедем на экскурсию. 13. Учитель сказал, что наши друзья прислали нам письмо из Лондона. 14. Она сказала, что ее друг пригласил ее в ресторан. 15. Мы боялись, что не купим билеты на поезд. 16. Мы боялись, что все билеты уже проданы. 17. Мы увидели, что дети играют в песке. 18. Мой дедушка сказал, что в молодости он бы хорошим спортсменом.

 

СПИСОК НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ

I.

drink sing swim run begin

drank sang swam ran began

drunk sung swum run begun

пить петь плавать бегать начинать

II.

sleep meet feel read mean keep leave

slept met felt read meant kept left

slept met felt read meant kept left

спать встречать(ся) чувствовать читать иметь в виду держать, хранить покидать, оставлять

III.

bring buy think fight catch teach

brought bought thought fought caught taught

brought bought thought fought caught taught

приносить покупать думать бороться, сражаться ловить преподавать

IY.

speak wake break

spoke woke broke

spoken woken broken

говорить просыпаться, будить ломать, разбивать

Y.

write drive ride

wrote drove rode

written driven ridden

писать управлять машиной ехать

YI.

take shake

took shook

taken shaken

брать трясти

YII.

tell sell

told sold

told sold

рассказывать продавать

YIII.

stand understand

stood understood

stood understood

стоять понимать

IX.

grow know fly

grew knew flew

grown known flown

расти знать летать

X.

put cut cost broadcast let hit set

put cut cost broadcast let hit set

put cut cost broadcast let hit set

положить резать стоить передавать по радио позволять ударять ставить

XI.

spend send lend build

spent sent lent built

spent sent lent built

тратить посылать давать в долг строить

XII.

come become

came became

come become

приходить становиться

XIII.

eat give forgive

ate gave forgave

eaten given forgiven

есть давать прощать

XIY.

get forget

got forgot

got forgotten

получать забывать

XY.

have say sit lose win make hear

had said sat lost won made heard

had said sat lost won made heard

иметь сказать сидеть проиграть, потерять выиграть, победить сделать, изготовить слышать

XYI.

do go see fall

did went saw fell

done gone seen fallen

делать идти видеть падать