Должников продадут с молотка?

 

Пока только восемь московских частных овощных магазинов попали в черный список столичного Департамента потребительского рынка и услуг в результате проверки их финансовб-экономической деятельности. Эти предприятия месяцами не выплачивали миллионные долги поставщикам продукции.

Последние не подали в суд, чтобы объявить должников банкротами (как положено по современному законодательству), а обратились за помощью в мэрию по старой советской привычке взывать к совести должников сверху, а возможно, и из-за сложности процедуры банкротства. В результате была организована проверка, подтвердившая справедливость их претензий. Совхоз «Московский», например, больше трех месяцев дожидался возвращения семи миллионов рублей от магазина на Ленинградском рынке.

Но на самом деле таких магазинов не восемь, а намного больше, и, чтобы выяснить истинное число должников и получить точные сведения о работе других частных предприятий сферы обслуживания в Москве, мэрия начала их перепись. А самые плохие Ю.М. Лужков предложил выставлять на аукционы, чтобы они приобретали более рачительных хозяев.

 

Выделение четырех видов правки в значительной степени условно, и в реальной работе редактор сочетает различные приемы. Его задача – найти рациональный, наиболее подходящий в каждом конкретном случае путь улучшения текста.

§ 3.10. Компьютер в редактировании*. Основные технические требования к правке

* См. также: Приложение 3 настоящего учебника.

 

Методические приемы редактирования вырабатывались в течение нескольких столетий и были ориентированы на доступную техническую базу – попросту говоря, бумагу, карандаш, ластик, ручку, ножницы и клей. В последние десятилетия в процессе редактирования используются новые, компьютерные технологии подготовки текста.

Но компьютер не меняет интеллектуальной сущности и методики редактирования: все виды чтения и правки рукописи остаются теми же, порядок анализа и правки, вырабатывавшийся веками, сохраняется. Меняется только техническая сторона дела. Процесс подготовки рукописи становится легче, быстрее, дает больше возможностей включения в текст графиков, таблиц, рисунков. А вместо листа бумаги с текстом и карандаша редактор использует клавиатуру и монитор*.

* О работе с основной редакторской программой «Word» см.: Харт-Девис Г. Word-2000: Базовый курс. М.; Киев; СПб., 2000.

 

Изменился и процесс представления рукописи автором: теперь он передает оригинал не только напечатанный на бумаге, но и записанный на дискету. Часто у начинающих редакторов создается ощущение всесилия машины. Это всего лишь иллюзия! Компьютер – не более чем умелый, быстрый исполнитель вашей воли.

В то же время не ушла в прошлое работа с листом бумаги как носителем информации. Например, прочитать рукопись редактор может и с монитора, но сделать заметки на полях, задать вопросы себе и автору – только в распечатке. Есть немало редакторских операций, которые сделать на мониторе просто невозможно, например проанализировать композицию объемного текста, когда перед глазами редактора должно одновременно находиться большое количество страниц оригинала.

Основные технические требования к редактированию распечатанного текста сводятся к тому, что редактор должен использовать общепринятые знаки правки. Употребление основных из них реглар ментируется Государственным стандартом 7.62-90 (примеры их при>-менения приведены ниже). Делать исправления нужно аккуратно, разборчивым почерком, справа и слева, сверху и снизу следует оставлять широкие поля, достаточные, чтобы использовать в работе только одну сторону листа. Начинается работа карандашом (чтобы легко было изменить вариант правки), а заканчивается ручкой (чтобы правка не стерлась).

Особые правила оформления рукописи применяются, когда текст включает рубрикацию, перечни, цифровые данные, статистический материал, представленный в таблицах, схемах, диаграммах, цитаты, библиографические сноски, ссылки, списки. Эти требования зафиксированы в государственных и отраслевых стандартах, издательских справочниках*. основные из которых приведены в списке рекомендуемой литературы.

* См.: Стандарты по издательскому делу. М., 1998; Справочная книга редактора и корректора. М., 1985; Мильчин А.Э. Издательский словарь-справочник. М., 1998.

 

Ниже приведены знаки правки, наиболее часто применяемые на практике*.

* Приводится по: Накорякова К.М. Редактирование текстов массовой информации. М., 1994. С. 180.

 

Знаки замены:

от нескольких букв до нескольких слов

строчной буквы на прописную

прописной буквы на строчную

 

Знаки выкидки:

 

буквы, знака препинания, слова, строки

двух и более строк

 

Знаки вставки:

буквы

слова, нескольких слов

 

Знаки пробелов:

сделать пробел

убрать пробел

 

Знаки перестановки:

двух слов или двух их групп, стоящих рядом,

более двух слов или их групп, стоящих рядом,

перестановка фрагмента с одного места на другое в пределах страницы

перестановка фрагмента с одной страницы на другую

 

Знаки выключки строк:

набрать в строку, убрав абзацный отступ

сделать абзацный отступ

 

Знаки шрифтовых выделений (дублируются на полях):

 

набрать вразрядку

набрать полужирным

набрать курсивом

 

Знак отмены сделанных исправлений: …………….

 

 

Посмотрим, как будет выглядеть текст, выправленный с помощью этих знаков (текст был разобран в § 3.2 и выправлен в электронном варианте в § 3.8).