Упр.3. Translate into English (Переведите на английский язык)

а) Здравствуйте. Меня зовут Барри. Моя фамилия Симс. Я американец. Мой родной город Бостон. Раньше я жил и учился в Америке. Сейчас я живу и работаю в Москве. Я экономист, я работаю в фирме.

б) Привет! Меня зовут Лена. Моя фамилия Петрова. Я русская. Мой родной город Тула. Сейчас я живу и учусь в Москве. Я студентка. Я учусь в университете. А как вас зовут? Кто вы по национальности? Вы работаете или учитесь?

 

Упр.4. Fill in the answers (Вставьте ответные реплики)

1) – Are you Russian? _________________________

2) – Where do you live now? _________________________

3) – Is Minsk a big city? _________________________

4) – Where did you live before? _________________________

5) – What is your nationality? _________________________

6) – Have you ever been to London? _________________________

7) – Where did you use to live? _________________________

8) – Do you live in Minsk? _________________________

9) – In what city were you born? _________________________

 

Упр.5. Fill in the questions (Вставьте вопросительные реплики)

1) ____________________– She is Swedish.

2) ____________________– No, he is not American, he is German.

3) ____________________– I was born in Kiev.

4) ____________________– They used to live in Italy.

5) ____________________– No, I haven’t.

6) ____________________– Yes, it’s an old city.

7) ____________________– Yes, they are English.

8) ____________________– No, it’s a small city.

9) ____________________– I live in America.

 

AUDIO

DIALOGUES - ДИАЛОГИ (аудио L2; 032-036)

Послушайте диалоги и расскажите, что вы поняли

Make up dialogues using the material of Lesson 3 (Составьте диалоги, используя материалы Урока 3)

Ask each other about your nationalities, your native city, where you used to live, in what cities you have been.

Спросите друг друга:

а) кто вы по национальности;

б) какой ваш родной город;

в) где вы жили раньше;

г) в каких городах вы бывали.

Lexical Lesson 4

Language (Язык)

Proverb (пословица)

Do not hesitate to ask people, and they will help you.

Idiom (идиома)

Cat got one’s tongue.

VOCABULARY

ЛЕКСИКА

Прочитайте и запомните слова и выражения по теме Language

 

What is your native language?	Какой ваш родной язык?
My native language is...	Мой родной язык...
study/learn (learnt/learnt)	учить
know (knew, known)	знать
speak (spoke, spoken)	говорить
read (read, read)	читать
write (wrote, written)	писать
understand (understood, understood)	понимать
Do you speak English? Yes, I speak English (Russian, etc.).   No, I don’t speak English (Russian, etc.).	Вы говорите по-русски? Да, я говорю по-английски (по-русски и т. д.). Нет, я не говорю по-английски (по-русски и т. д.).
be able to (=can)	мочь
Are you able to read English? I can read English. I am not able to read English.	Вы можете читать по-английски? Я могу читать по-английски. Я не могу читать по-английски.
What languages can you speak?	На каких языках Вы говорите?
I know English.	Я знаю английский язык.
I speak English well.	Я хорошо говорю по-английски.
I study English.	Я учу английский язык.
I speak a little English.	Я немного говорю по-английски.
Just a little.	Немного.
I speak English badly.	Я плохо говорю по-английски.
I speak English poorly.	Я плохо говорю по-английски.
My English is very poor.	Мой английский очень плохой.
I only know few words.	Я знаю лишь несколько слов.
I don't speak English.	Я не говорю по-английски.
You speak good English.	Вы хорошо говорите по-английски.
You speak English with a slight (strong) Russian accent.	Вы говорите по-английски с легким (сильным) русским акцентом.
Your pronounciation of English is practically faultless.	Ваше английское произношение почти без ошибок.
Where did you learn English?	Где Вы изучали английский язык?
How long have you been learning English?	Как долго Вы изучали английский?
I've been learning it for almost three years.	Я изучал его почти три года.
Let's talk Russian.	Давайте поговорим по-русски.
What's that called in Russian?	Как это называется по-русски?
What's the Russian word for 'hot'?	Что значит по-русски 'hot'?
I can't remember the Russian word for 'grass'.	Я не могу вспомнить, как по-русски будет 'grass'.
Let's look up this word in my dictionary.	Давайте поищем это слово в моем словаре.
How do you spell it?	Как оно пишется?
Would you speak a little slower.	Говорите немного помедленнее.
What does this word mean?	Что значит это слово?
How do you pronounce it?	Как Вы его произносите?
This is a slang word.	Это жаргонное слово.

 

Грамматический комментарий

Слово little имеет значение «мало», а когда оно употребляется с неопределённым артиклем (a little), оно имеет значение «немного».

Например:

I have little money.

– У меня мало денег.

 

I have a little money.

– У меня есть немного денег.

 

Слово a little в значении «немного» употребляется, например, в следующих предложениях, встречающихся в диалогах из аудио:

I speak a little English.

– Я немного говорю по-английски.

 

I understand a little French.

– Я немного понимаю по-французски.

 

I understand and speak a little Russian.

– Я немного понимаю и говорю по-русски.

Exercises

Упражнения