Переведите на английский язык

1 Я люблю (love) тебя.

2 Он любит ее.

3 Она любит его.

4 Оно любит это.

5 Мы любим их.

6 Они любят нас.

7 Вы любите их.

8 Мы держим (hold) вас.

9 Вы кормите (feed) их.

10 Ты смеешься надо (laugh at) мной.

11 Они ждут (wait for) вас.

12 Они смотрят на (look at) нас.

Функции словечка “to”

«Глагол + to + глагол»

Неопределенная форма глагола – что делаtь?

 

I WANT TO eat.

Я хочу куша tь.

После “ want ”, “ plan ” и “ intend ” (то есть после глаголов «желания», «планирования» и «намерения») Очччень важный есть момэнт (Дико важный – Просто жуть!): “ To …” поставить не забудь! (Перед последующим глаголом!!!).	ЗАПОМИНАЛКИ.
Кода «планиру ешь уеха tь», Иль: «хоч ет рыбку он пойма tь», ВСЕГДА перед «вторым» глаголом Словечко “ to ” надо вставлять!

Несколько глаголов (для заучивания),

после которых ВСЕГДА и В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ

перед последующим глаголом нужно ставить словечко “ to ”:

 

want (to …) = хотеть (что-то делаТЬ) intend (to…) = намереваться (что-то делаТЬ) plan (to …) = планировать (что-то делаТЬ) ask (to …) = просить (что-то делаТЬ) be glad (to …) = рад, радоваться be nice (to …) = быть приятно (=приятно)   Примеры:   I WANT TO leave Moscow = = Я хочу уеха ТЬ из Москвы.   We PLAN TO stay here = =Мы планируем оста ТЬ ся здесь.   I am glad TO see you. = = Рад тебя виде ТЬ. It is nice TO meet you. = = Приятно познакоми ТЬ ся с тобой (с вами)

И еще: как быть с третьими, четвертыми глаголами и т.д.?

Ставить перед ними словечко “to” или нет?

«“ to …” буду ставить я ВСЕГДА Перед ВТОРЫМ глаголом. А перед «третьим»? – Ерунда!!! Можно и не ставить …!». (Так американцы и делают!):

Примеры:   Я хочу ес ТЬ и спа ТЬ. I want to eat and to sleep (UK).   I want to eat and sleep (USA).   UK – the United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland. USA – the United States of America

УПРАЖНЕНИЕ №8

Переведите на английский язык

1. Я хочу купи ть новое платье.

2. Они просят отремонтирова ть эту огромную виллу.

3. Мы планируем продава ть эти книги.

4. Вы намереваетесь прода ть эти колёса.

5. Ты намереваешься напи ть ся.

2. «to» = «чtобы»

Плюс запомни сразу До сам о й утробы: «ТУ» перед глаголом Означает «ч ТО бы …»!

 

 

ПРИМЕРЫ

 

1 2 1 2

Мы едим, ч tо бы жить = We eat to live,

1 2

но они живут, ч tо бы есть!

but they live to eat!

УПРАЖНЕНИЕ №9

Переведите на английский язык (помним при этом, что после “ to ” английский глагол изменять никак нельзя!!!):

1. Я покупаю (buy) такое дорогое кольцо, ч tо бы сдела tь ( make) ей какой-то хороший подарок.

2. Ты делаешь (do) это, ч tо бы заработа tь (make) чуток денег.

3. Мы принимаем (take) это лекарство, ч tо бы похуде tь (get slim).

4. Вы читаете (read) книги, ч tо бы ста tь (become) более умными.

5. Они едят (eat) рыбу, чtобы быtь (be) здоровыми.

6. Я живу (live) для того, ч tо бы сдела tь (make) некое великое открытие.

7. Я приезжаю (come) сюда, ч tо бы выигра t ь (win) кучу денег.

 

А вот сейчас, объединив пройденное, Вы научитесь строить

свою/Вашу первую псевдосложную английскую конструкцию!

 

 

Схема постоянных соответствий

«… чtoбы я …» → “… me to + неизмен. глагол

«… чtобы ты …» → “… you to + …”

«… чtобы он …» → “… him to + …”

«… чtобы она …» → “… her to + …”

«… чtобы оно …» → “… it to + …”

«… чtобы мы …» → “… us to + …”

«… чtобы они …» → “… them to + …”

Мы говорим: «Я хочу, ч to бы он да л мне …».

 

У «них» же:

 

1) не субъектное местоимение, а объектное

(наша «он» → “ him ”);

2) другой порядок слов

1 2 → 2 1

(наше «… ч to бы он …» → “ … him to …”);

3) второй (и т.д.) глагол не изменяйте,

а берите его прямо из словаря:

“ … him to give me …”!!!

 

Я хочу, чтобы он дал мне…

I want him to give me…

УПРАЖНЕНИЕ №10

Переведите на английский язык (помним при этом, что после “ to ” английский глагол изменять никак нельзя!!!):

1. Я хочу, ч tобы ты приехала (come) ко мне!

2. Он хоч ет, ч tобы я пришёл (come) к нему.

3. Она хоч ет, ч tобы мы купили (buy) эту машину.

4. Мы хотим, ч tобы он заплатил (pay) за нас.

5. Вы хотите, ч tобы они продали (sell) тот дом.

6. Они хотят, ч tобы она помогла (help) мне.

3. «to» = «чtо»

 

ЗАЗУБРИТЕ «ТАБЛИЦУ»

«… чto я …» → “… me to + неизмен. глагол

«… чtо ты …» → “… you to + …”

«… чtо он …» → “… him to + …”

«… чtо она …» → “… her to + …”

«… чtо оно …» → “… it to + …”

«… чtо мы …» → “… us to + …”

«… чtо они …» → “… them to + …”

 

Глаголы, часто используемые в этой конструкции:

believe = верить,

expect = ожидать,

hope = ожидать, надеяться,

know = знать,

presume = предполагать,

suspect = подозревать,

think = думать, знать

 

 

Мы ожидаем, ч tо они приедут сегодня.

 

Он думает, ч to мы его любим.

УПРАЖНЕНИЕ №11

Переведите на английский язык (помним при этом, что после “ to ” английский глагол изменять никак нельзя!!!):

1. Ты веришь, ч tо она приедет (come) к тебе завтра.

2. Он знает, ч tо я доверяю (trust) ему и им.

3. Она подозревает, ч tо ты обманываешь (deceive) его каждый день.

4. Мы предполагаем, ч tо вы строите (build) эти дома.

5. Мы ожидаем, ч tо Вы уедете (leave) завтра.

6. Он надеется, ч t о мы купим (buy) этот завод.

7. Вы ожидаете, ч tо они продадут (sell) все свои вещи.

 

Глаголов (ВЫЗУБРИТЬ)

После этих глаголов перед последующими глаголами не нужно ставить словечко “to”. Но сами эти глаголы могут изменяться.

make – заставлять, принуждать

let – позволять, разрешать = давать (Давай...!), пусть

 

hear – слышать

see – видеть

observe – наблюдать

watch – следить за

feel – чуствовать

notice – замечать

 

Например:

I make him sing this song.

Местоимения

Субъектные местоимения	Притяжательные местоимения 1-го типа (входят в состав «Гениального столбика»; в словаре их обозначают one’s)
I– я	my – мой, моя, мое, мои
he – онS, she– онаS, it – оноS	his– его, her– её, its – его, ее
we – мы	our – наш, наша, наше, наши
you – ты, вы	your – твой, твоя, твое, твои, ваш, ваша, ваше, ваши
they – они	their – их
	Первый тип английских притяжательных местоимений полностью соответствует русским притяжательным местоимениям. Эти местоимения употребляйте только с другими словами (существительными), независимо от того, в каком числе, эти другие слова стоят (my house, my houses).

Примеры:

 

my your his her its our their

question –вопрос answer – ответ car – машина flat – квартира kennel – будка book – книга magazine – журнал cat – кот dog – собака friend – друг enemy – враг bone – кость dream – мечта reality – реальность

УПРАЖНЕНИЕ №12

Местоимение «Свой» “Общего” слова “свой” в английском НЕТ! Поэтому вместо него всегда используйте подходящее притяжательное местоимение ПЕРВОГО типа (обязательный определитель), соответствующее употребляемому субъектному местоимению.   То есть англоязычные всегда уточняют, чью жену они любят или чьи ноги они моют.   Я люблю СВОЕГО сына. = I love my son. Ты любишь СВОЕГО сына. = You love your son.
Т.е. каждоесубъектное местоимение любит только «СВОЁ притяжательное», а НЕ чужое!

Переведите на английский язык подчеркнутые слова

1 Я съедаю свой завтрак каждый день.

2 Ты съедаешь свой бутерброд каждое утро.

3 Мы знаем своих шумных соседей.

4 Вы знаете своих щедрых родственников.

5 Они знают свою главную слабость.

6 Он мечтает купить свой дом.

7 Она мечтает купить свой дом.

8 Оно (собака) мечтает иметь свою будку.

УПРАЖНЕНИЕ №13